Front line reconnaissance aircraft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Front line reconnaissance aircraft - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
самолет прифронтовой разведывательной авиации
Translate

- front [adjective]

noun: перед, фронт, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, прикрытие, лицо, набережная, ширма

adjective: передний, переднеязычный

verb: противостоять, быть обращенным к, служить прикрытием, служить ширмой, быть главарем, выходить на, выходить окнами

- line [noun]

noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка

adjective: линейный

verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу

- reconnaissance [noun]

adjective: разведывательный

noun: разведка, рекогносцировка, прощупывание, зондирование

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный



The Dassault Mirage IV was a French jet-propelled supersonic strategic bomber and deep-reconnaissance aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dassault Mirage IV был французским реактивным сверхзвуковым стратегическим бомбардировщиком и самолетом глубокой разведки.

The 2016 Australian Defence White Paper stated that the Tiger helicopters will be replaced with other armed reconnaissance aircraft in the mid 2020s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Австралийская оборонная Белая книга заявила, что вертолеты Tiger будут заменены другими вооруженными разведывательными самолетами в середине 2020-х годов.

A number of Western reconnaissance aircraft also conducted missions regularly along the Soviet Union's northern coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд западных разведывательных самолетов также регулярно совершали полеты вдоль северного побережья Советского Союза.

The Blackburn R.2 Airedale was a single-engine three-seat monoplane deck-landing aircraft for land and sea reconnaissance, built in the UK in 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blackburn R. 2 Airdale - одномоторный трехместный моноплан палубной посадки для наземной и морской разведки, построенный в Великобритании в 1924 году.

Alerted by Allied reconnaissance aircraft, Fletcher decided to attack Japanese shipping there the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупрежденный разведывательными самолетами союзников, Флетчер решил атаковать японские корабли там на следующий день.

The Sopwith Buffalo was a British armoured fighter/reconnaissance aircraft of the First World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли бы нести до полного расширения при условии, что линия была сухой и использовалась в умеренных погодных условиях.

He had already employed these engines on the record-breaking Heinkel He 119 reconnaissance aircraft prototypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже использовал эти двигатели на рекордных прототипах разведывательных самолетов Heinkel He119.

The photos had been made by U.S. and Israeli reconnaissance aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те снимки были сделаны с американских и израильских разведывательных самолетов.

From 1972 onward, 12 aircraft were also equipped to carry the CT52 reconnaissance pod in the bomb recess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1972 года, 12 самолетов были также оборудованы для перевозки разведывательной капсулы CT52 в бомбовой нише.

To meet this need, one of the Marineflieger's Tornado wings was disbanded on 1 January 1994; its aircraft replaced the Phantoms of a Luftwaffe reconnaissance wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удовлетворить эту потребность, 1 января 1994 года одно из крыльев Торнадо Marineflieger было расформировано; его самолеты заменили Фантомы разведывательного крыла Люфтваффе.

Stripes were applied to fighters, photo-reconnaissance aircraft, troop carriers, twin-engined medium and light bombers, and some special duty aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полосы были нанесены на истребители, самолеты фоторазведки, авианосцы, двухмоторные средние и легкие бомбардировщики, а также некоторые самолеты специального назначения.

The measurement was based on an instrumental observation made from a reconnaissance aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это измерение было основано на инструментальном наблюдении, сделанном с разведывательного самолета.

The A129 can be used in the anti-armour, armed reconnaissance, ground attack, escort, fire support and anti-aircraft roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A129 может использоваться в противотанковой,вооруженной разведке, наземной атаке, сопровождении, огневой поддержке и противовоздушной обороне.

In the end it appeared as two-seat fighter-reconnaissance aircraft designated the D-2A, powered by two Pratt & Whitney R-2800-49 engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он появился как двухместный истребитель-разведчик, обозначенный D-2A, работающий на двух двигателях Pratt & Whitney R-2800-49.

The first strike destroyed 18 vital Junkers Ju 88 and Dornier Do 17 photo-reconnaissance aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым ударом русские уничтожили 18 очень важных самолетов Юнкерс Ю-88 и разведывательных самолетов Дорнье Do 17.

During the coming years, the Russian Air Force is likely to focus on addressing support aircraft such strategic airlifters and intelligence, surveillance and reconnaissance planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предстоящие годы российские ВВС вероятнее всего сосредоточатся на решении проблем со своей авиацией вспомогательного назначения, например, с военно-транспортными самолетами и самолетами-разведчиками.

The Hornet PR.2 was intended to operate as a long-range photo-reconnaissance aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шершень пиарится.2 предназначался для работы в качестве самолета дальней фоторазведки.

On 18 March these aircraft conducted a reconnaissance flight over Borneo and were subsequently joined by a third B-24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 марта эти самолеты совершили разведывательный полет над Борнео, а затем к ним присоединился третий самолет в-24.

Developed as a general reconnaissance aircraft, it possessed many features that lent itself to the role, including considerable load-carrying ability, and long range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанный как общий разведывательный самолет, он обладал многими характеристиками, которые подходили для этой роли, включая значительную грузоподъемность и дальность полета.

In addition, an Indonesian Air Force Boeing 737 reconnaissance aircraft was dispatched to the last known location of the airliner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, к последнему известному месту нахождения авиалайнера был направлен разведывательный самолет ВВС Индонезии Boeing 737.

Many naval vessels apart from aircraft carriers carried float planes, seaplanes or amphibians for reconnaissance and spotting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие военно-морские суда, кроме авианосцев, несли поплавковые самолеты, гидросамолеты или амфибии для разведки и обнаружения.

A United States Air Force Boeing RC-135 reconnaissance aircraft flying in the area was monitoring the missile test off the peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведывательный самолет ВВС США Boeing RC-135, летевший в этом районе, наблюдал за ракетным испытанием у берегов полуострова.

RAF and Royal Navy reconnaissance aircraft located Tirpitz at Tromsø on 18 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведывательные самолеты Королевских ВВС и Королевского флота обнаружили Тирпиц в Тромсе 18 октября.

The remaining T.IIIs served the Portuguese Navy as reconnaissance aircraft until 1928, when they were replaced by CAMS 37A amphibians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся T. IIIs служили португальским Военно-морским силам в качестве разведывательных самолетов до 1928 года, когда их заменили амфибии CAMS 37A.

As the GR4A's internal sensors are no longer essential, the RAF's Tactical Reconnaissance Wing operate both GR4A and GR4 aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку внутренние датчики GR4A больше не являются необходимыми, тактическое разведывательное крыло RAF работает как на GR4A, так и на GR4.

Abu Dhabi already hosts U.S. tanker and reconnaissance aircraft, but it would take time to establish a fully equipped command center to replace the facility at al-Udeid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Абу-Даби уже размещается американская разведывательная и заправочная авиация, но чтобы создать хорошо оснащенный командный центр взамен «Аль-Удейда», понадобится немало времени.

The captain of the Bismarck, Ernst Lindemann, had almost dodged the Royal Navy until he was undone by British reconnaissance aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Бисмарка Эрнст Линдеманн почти увернулся от Королевского флота, пока его не уничтожил британский разведывательный самолет.

One of the French twin-seat reconnaissance aircraft used by both the French and the USAAS, was the radial powered Salmson 2 A.2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из французских двухместных разведывательных самолетов, используемых как французскими, так и американскими ВВС, был радиальный двигатель Salmson 2 A. 2.

All the while, the wing intercepted Soviet bomber, transport, and maritime reconnaissance aircraft flying over the Arctic Ocean and Bering Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это время крыло перехватывало советские бомбардировщики, транспортные и морские разведывательные самолеты, летавшие над Северным Ледовитым океаном и Беринговым морем.

The Lockheed D-21 was a Mach 3+ ramjet-powered reconnaissance drone that was launched from a parent aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lockheed D-21 представлял собой разведывательный беспилотник с прямоточным двигателем Mach 3+, запущенный с родительского самолета.

On 1 September 1939 he attacked a German Henschel Hs 126 reconnaissance aircraft, which was eventually shot down by Marian Pisarek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 сентября 1939 года он атаковал немецкий разведывательный самолет Henschel Hs 126, который в итоге был сбит Марианом Писареком.

The four aircraft will be used for reconnaissance missions only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре самолета будут использоваться только для выполнения разведывательных задач.

All of the major forces in Europe had light aircraft, typically derived from pre-war sporting designs, attached to their reconnaissance departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все основные силы в Европе имели легкие самолеты, как правило, производные от довоенных спортивных образцов, прикрепленных к их разведывательным отделам.

U.S. reconnaissance aircraft spotted the approach of Abe's bombardment force and passed a warning to the Allied command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский разведывательный самолет заметил приближение бомбардировочной группы Абэ и передал предупреждение Союзному командованию.

Aurora was a rumored mid-1980s American reconnaissance aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, Аврора была американским разведывательным самолетом середины 1980-х годов.

By December 24, the Currituck had begun launching aircraft on reconnaissance missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 24 декабря Карритак начал запускать самолеты на разведку.

These aircraft were designated Mirage IVR for reconnaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти самолеты получили обозначение Mirage IVR для ведения разведки.

An Iranian reconnaissance aircraft discovered the forces south of Jolfa moving towards Marand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранский разведывательный самолет обнаружил войска южнее Джолфы, двигавшиеся в направлении Маранда.

For reconnaissance, observation and directing of the artillery fire, the invading forces had also deployed a balloon and several aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для разведки, наблюдения и направления артиллерийского огня вторгшиеся войска также развернули воздушный шар и несколько самолетов.

Aircraft were used for reconnaissance, as fighters, bombers, and ground-support, and each role was advanced considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты использовались для разведки, как истребители, бомбардировщики и наземная поддержка, и каждая роль была значительно продвинута.

A reconnaissance by Third Army aircraft at the north end of the Somme front, met twenty German fighters and two aircraft were shot down by each side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведка, проведенная самолетами Третьей Армии на северном конце Соммского фронта, встретила двадцать немецких истребителей, и два самолета были сбиты с каждой стороны.

There are even stories of the crew of rival reconnaissance aircraft exchanging nothing more belligerent than smiles and waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть даже рассказы о том, как экипажи конкурирующих разведывательных самолетов обменивались не более воинственными улыбками и приветственными жестами.

During a reconnaissance flight, he was wounded in the foot by anti-aircraft fire though flying at nearly 9,000 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время разведывательного полета он был ранен в ногу зенитным огнем, хотя летел на высоте почти 9000 футов.

German reconnaissance aircraft monitored enemy movements, directed attack aircraft to Soviet positions and corrected German artillery fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая разведывательная авиация отслеживала передвижения противника, наводила штурмовики на советские позиции и корректировала огонь немецкой артиллерии.

The Sea Hornet PR.22 was a dedicated photo reconnaissance aircraft version of the F.20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морской Шершень пр.22 был посвящен фоторазведывательной версии самолета F. 20.

On several occasions, German reconnaissance aircraft were unaware that landings had occurred the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько раз немецкие самолеты-разведчики не знали о том, что прошлой ночью произошла посадка.

Kleist lost his flak corps and most of the Luftwaffe supporting the southern front, only reconnaissance aircraft being left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клейст потерял свой зенитный корпус и большую часть Люфтваффе, поддерживавших Южный фронт, оставив позади только разведывательные самолеты.

Suggest thorough reconnaissance in daylight by aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложите провести тщательную разведку в дневное время на самолетах.

They suspected that there were some 400 Allied submarines in the Mediterranean and a huge fleet of reconnaissance aircraft on Malta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подозревали, что в Средиземном море находится около 400 подводных лодок союзников, а на Мальте-огромный флот разведывательных самолетов.

In April 2001, a PRC J-8 fighter jet collided with a US EP-3 reconnaissance aircraft flying south of the PRC in what became known as the Hainan Island incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2001 года китайский истребитель J-8 столкнулся с американским разведывательным самолетом EP-3, летевшим к югу от КНР, в результате инцидента на острове Хайнань.

Boeing funded a non-functional demonstration on a VMX-22 aircraft; a prototype kit was successfully tested with an F/A-18 on 5 September 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing профинансировал нефункциональную демонстрацию самолета VMX-22; опытный образец комплекта был успешно испытан с F/A-18 5 сентября 2013 года.

It was considered to be a difficult aircraft to fly, imposing a high workload upon its three-man crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самолет считался трудным для полетов, что накладывало большую нагрузку на его экипаж из трех человек.

When the vessel had capsized, a Cormorant helicopter and a Hercules aircraft came to aid the rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда судно перевернулось, на помощь спасателям прибыли вертолет Баклан и самолет Геркулес.

The owner of the land where David's aircraft crashed urges Jack to come to the dying man's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец земли, где разбился самолет Дэвида, призывает Джека подойти к умирающему.

With 530 aircraft sorties and heavy use of nerve gas, they crushed the Iranian forces in the area, killing 3,500 and nearly destroying a Revolutionary Guard division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершив 530 самолето-вылетов и применив большое количество нервно-паралитического газа, они разгромили иранские войска в этом районе, убив 3500 человек и почти уничтожив дивизию Стражей Исламской революции.

The final stage of Su-34's state trials was complete on 19 September 2011, and the aircraft entered service in early 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительный этап государственных испытаний Су-34 был завершен 19 сентября 2011 года, и самолет поступил на вооружение в начале 2014 года.

For metallic aircraft skin structures, etched foil resistive heating circuits have been bonded to the inside surface of skins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для металлических конструкций обшивки самолета к внутренней поверхности обшивки были прикреплены резистивные нагревательные контуры из травленой фольги.

The Bristol Hercules was a 14-cylinder two-row radial aircraft engine designed by Sir Roy Fedden and produced by the Bristol Engine Company starting in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бристоль Геркулес представлял собой 14-цилиндровый двухрядный радиальный Авиадвигатель, разработанный сэром Роем Федденом и выпускавшийся компанией Бристоль Мотор Компани с 1939 года.

The bomb was attached to the aircraft horizontally by a H-type suspension lug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомба крепилась к самолету горизонтально с помощью рычага подвески типа Н.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «front line reconnaissance aircraft». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «front line reconnaissance aircraft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: front, line, reconnaissance, aircraft , а также произношение и транскрипцию к «front line reconnaissance aircraft». Также, к фразе «front line reconnaissance aircraft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information