Full expression - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Full expression - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полное выражение
Translate

- full [adjective]

adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный

adverb: вполне, очень, как раз

verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку

  • go full bat - идти полным битой

  • full-flow start - пушечный запуск

  • full transcript - полная расшифровка

  • full recovery - полное восстановление

  • permanent full-time staff - постоянный персонал полного рабочего дня

  • develop full potential - развивать потенциал

  • for a full understanding - для полного понимания

  • all is full of love - все полно любви

  • full stomach - полный желудок

  • full trading - полный торговый

  • Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with

    Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank

    Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.

- expression

выражение



The highwayman was full of expressions of thankfulness and gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбойник рассыпался в выражениях благодарности и признательности.

Further developed during the Middle Ages, it reached full expression in early modern Neoplatonism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получившее дальнейшее развитие в Средние века, оно достигло полного выражения в раннем современном неоплатонизме.

Both print and electronic media enjoy full freedom in expressing their views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как печатные, так и электронные средства массовой информации выражают свои мнения при полной свободе.

The Empire is full of strange expressions and some are unknown on Trantor, as those of Trantor are sometimes unknown elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император и сам часто использует странные высказывания, неизвестные на Транторе, а также многие выражения, бытующие на Транторе и неизвестные в другах местах.

From 1928 up to 1941, his art featured full color expressionism with a high presence of Macedonian motives on his canvases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1928 по 1941 год его искусство отличалось полноцветным экспрессионизмом с высоким присутствием македонских мотивов на его полотнах.

It remained for the power of a broad, collective movement to bring Modern Architecture to its full and true expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только мощь широкого коллективного движения придала современной архитектуре её подлинное выражение.

One thing struck me at once—the extraordinary difference between his expression in profile and when looked at full face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно меня сразу поразило-необычайная разница между выражением его лица в профиль и при взгляде в анфас.

The first full-length Expressionist play was The Son by Walter Hasenclever, which was published in 1914 and first performed in 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой полнометражной экспрессионистской пьесой был сын Вальтера Хазенклевера, который был опубликован в 1914 году и впервые исполнен в 1916 году.

There was the same candour, the same vivacity, but it was allied to an expression more full of sensibility and intellect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же чистота и та же живость, но при всем том выражение, говорящее и об уме и о чувстве.

She had a full, sensuous, Cupid's mouth, a dreamy and even languishing expression, a graceful neck, and a heavy, dark, and yet pleasingly modeled face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный чувственный рот, грациозная посадка головы и мечтательное, почти дремотное выражение смуглого, чуть тяжеловатого, словно высеченного из камня лица дополняли ее облик.

His face, because of its full, clear, big, inscrutable eyes, had an expression which was almost babyish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непроницаемый взгляд больших ясных глаз придавал его лицу какое-то ребяческое выражение.

He looked full into Kennit's face with an expression of bottomless woe that changed suddenly to wonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посмотрел в лицо Кенниту с выражением бездонной скорби, которая, впрочем, мгновенно сменилась изумлением.

Simply put, we cannot be the most excellent expression of our collective genius without the full measure of humanity brought to bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, мы никогда не станем ярким олицетворением общечеловеческого гениального мышления без участия всего человеческого рода.

They're full of expressions like buccaneer and private and people without shame or morality etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полны выражений типа пират, капер человек без стыда или морали и т.п.

The letter that he had left on the table was full of expressions of love and remorse, to say nothing of excuses for his infamous behavior to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо, оставленное им на столе, было полно выражений любви и раскаяния, не говоря о том, что он умолял меня простить его гнусный поступок со мной.

And the single-hearted and full expression of public opinion is the service of the press and a phenomenon to rejoice us at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И единодушие и полное выражение общественного мнения есть заслуга прессы и вместе с тем радостное явление.

And yet his features wore an expression of smiling tenderness, such as Franz had never before witnessed in them; his black eyes especially were full of kindness and pity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при всем том на лице его лежало выражение мягкой приветливости, какого Франц еще никогда у него не замечал; особенно удивительны были его ласковые бархатные глаза.

She uses some odd expressions, but is as cordial and full of heart as sanity itself can be-more so than it often is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражается она, правда, немного вычурно, но она так же приветлива и сердечна, как и самые здравые умом люди, - пожалуй, даже больше.

In some species which retain the full expression of penile spines, penile spines contribute to increased sexual sensation and quicker orgasms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых видов, которые сохраняют полную экспрессию пенильных шипов, пенильные шипы способствуют усилению сексуальных ощущений и более быстрым оргазмам.

They're full of expressions like buccaneer and private and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полны выражений типа пират, капер

Fee's stoical eyes surveyed the scene without changing expression, but poor Meggie's were full of tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиона смотрела на эту картину со стоическим спокойствием, не меняясь в лице, но бедная Мэгги чуть не плакала.

That student's face over there has perfect symmetry. His face is full of expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо этого студента выглядит идеально симметричным и весьма выразительным.

In his time Bobrov felt the full harshness of the struggle between the perception of thought and its adequate expression in language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время Бобров ощутил всю жесткость борьбы между восприятием мысли и ее адекватным выражением в языке.

Her language about everything was full of ideal expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чем бы она ни говорила, речь ее становилась выспренной.

The introduction of full-duplex video IVR in the future will allow systems the ability to read emotions and facial expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение полнодуплексного видео IVR в будущем позволит системам иметь возможность считывать эмоции и мимику.

He concluded by expressing his full commitment to ensuring maximum complementarity and collaboration in this regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершая свое выступление, оратор заявил, что в этой связи он полностью поддерживает идею обеспечения максимальной взаимодополняемости и расширения сотрудничества.

The Olympics Closing Ceremony Celebration Concert is its full name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Праздничный Концерт Церемонии Закрытия Олимпийских игр, вот полное название.

I could see by the expression of his face that he fully appreciated the difficulty of the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По лицу Джона было видно, что и он это прекрасно понимает.

The expression that passed over Mrs. Hackworth's face as she heard this statement suggested less than perfect comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение, промелькнувшее на лице миссис Хакворт, наводило на мысль, что она не вполне поняла.

It was a ludicrous expression, and suddenly, in Vara Liso's heart, what had started out as admiration and love flip-flopped into bitterness and hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно в сердце Вары Лизо восхищение и любовь к этому человеку сменились горечью и ненавистью.

His expression was earnest in the filtered light of the streetlamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо казалось удивительно серьезным в рассеянном свете уличного фонаря.

The Serbian Orthodox Church opposed this decision, expressing concerns about safety of the clergy and holy sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербская иравославная церковь выступала против этого решения, выражая обеспокоенность безопасностью служителей церкви и охраной святых мест.

The document is for guidance only, and it is not a prescriptive set of measures for full adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ носит исключительно рекомендательный характер и не является предписывающим комплексом мер для использования в полном объеме.

By that step, the Czech Republic shows clear evidence of our full commitment to the global process of securing nuclear weapons non-proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим шагом Чешская Республика ясно продемонстрировала нашу полную приверженность глобальному процессу обеспечения нераспространения ядерного оружия.

Although a file type supported by Exchange Search and is full-text indexed, there can be indexing or search errors that will cause a file to be returned as an unsearchable item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если тип файла поддерживается службой поиска Exchange, а также поддерживает полнотекстовое индексирование, при возникновении ошибок индексирования или поиска файл будет возвращен в качестве элемента, не включаемого в поиск.

Note: Your Xbox uses some storage for system files, so even with no games installed, you won’t see the full 500 GB or 1 TB free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Консоль Xbox использует некоторую часть места на диске для хранения системных файлов. Поэтому весь объем диска (500 ГБ или 1 ТБ) никогда не бывает свободен, даже если не установлено ни одной игры.

The challenge is to convince Putin to choose the right path: full Minsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная сложность заключается в том, чтобы убедить Путина выбрать правильный путь, то есть полностью выполнить условия Минского соглашения.

Note: If your recycle bin is full, the oldest items will be automatically deleted after three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Если корзина заполняется, самые старые элементы автоматически удаляются из нее через три дня.

This Dr. Barnicot is an enthusiastic admirer of Napoleon, and his house is full of books, pictures, and relics of the French Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Барникот горячий поклонник Наполеона. Весь его дом битком набит книгами, картинами и реликвиями французского императора.

And later, in Africa, during the enormous daily advances, in the desert nights full of stars and the clatter of tanks, had he thought then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после, в Африке, во время решающих этапов наступления, в пустыне, ночами, полными звезд и грохота танков, думал ли он тогда?

His expression was disdainful and even haughty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид его был брезгливый и даже надменный.

I had confident expectations that things would come round and be all square, says Mr. Jobling with some vagueness of expression and perhaps of meaning too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так надеялся, что все сгладится и наладится, -говорит мистер Джоблинг, слегка заплетающимся языком выражая свои мысли, которые тоже, пожалуй, заплетаются.

She noticed, too, that as she spoke Vronsky's face had immediately taken a serious and obstinate expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заметила тоже, что лицо Вронского при этом разговоре тотчас же приняло серьезное и упорное выражение.

You have heard the expression, A poker face before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе знакомо выражение покерное лицо?

His face, though partly hidden by a long plume which floated down from his barrel-cap, bore a strong and mingled expression of passion, in which pride seemed to contend with irresolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его, отчасти скрытое длинным пером, спускавшимся с его шапочки, отражало жестокую внутреннюю борьбу гордости с нерешительностью.

I saw only that she was agitated, her eyes had a strangely , troubled, urgent expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел только, что она взволнована. В ее глазах была мука и какая-то странная настойчивость.

As a rule, the mention of Miss Medbury's name brings a flush of joy to Jephson's face; but now his features wore an expression distinctly approaching a scowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно при упоминании этого имени на лице Джефсона появлялась счастливая улыбка, но сейчас оно приняло скорее сердитое выражение.

There was a curious expression on his face I had never seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его взгляде появилось такое любопытство, какого я никогда у него не наблюдал.

Let me introduce you to a new human expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне показать тебе человеческую экспрессию.

Every great society has always supported artistic expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое великое общество всегда поддерживало самовыражение творцов.

It amazed and stunned Connie. But there he would sit, with a blank entranced expression on his face, like a person losing his mind, and listen, or seem to listen, to the unspeakable thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конни лишь ошеломленно взирала, как муж с отрешенным и зачарованным лицом маньяка сидит перед приемником и вожделенно приемлет.

Are you familiar with the expression At Her Majesty's Pleasure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаком с выражением В услужении Её Величества?

This means that the protection of freedom of speech as a right includes not only the content, but also the means of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что защита свободы слова как права включает в себя не только содержание, но и средства выражения.

Cochrane described the war party as quiet, expressing friendship to all but the law and as stating that they would not fire first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокрейн описал военную партию как спокойную, выражающую дружбу со всеми, кроме закона, и заявляющую, что они не будут стрелять первыми.

At the end of the season, she represented the Latina inmates in expressing condolences for Poussey's death to the black inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сезона она представляла латиноамериканских заключенных, выражая соболезнования в связи со смертью Пусси чернокожим заключенным.

In 2016, gender identity or expression was added to the Quebec Charter of Rights and Freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году в Квебекскую хартию прав и свобод была добавлена гендерная идентичность или самовыражение.

This expression is often called the Abraham form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выражение часто называют формой Авраама.

The four sites of tissue expression are the Intestinal AlP, Placental ALP, Germ Cell ALP and Liver/Bone/Kidney ALP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четырех участках выражения тканей кишечной ЩФ, плацентарной ЩФ, ALP и зародышевых клеток печени/кости/почки АЛП.

However, non-viral methods initially produced lower levels of transfection and gene expression, and thus lower therapeutic efficacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако невирусные методы первоначально приводили к более низким уровням трансфекции и экспрессии генов, а следовательно, и к более низкой терапевтической эффективности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «full expression». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «full expression» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: full, expression , а также произношение и транскрипцию к «full expression». Также, к фразе «full expression» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information