Full manuscript - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Full manuscript - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полная рукопись
Translate

- full [adjective]

adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный

adverb: вполне, очень, как раз

verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку

  • full movement - отклонение до упора

  • full time mission - миссия полного дня

  • full colour gui - полноцветный графический интерфейс

  • in full gear - на полном ходу

  • full excitement - полное возбуждение

  • posted in full - размещены в полном объеме

  • full contracting - полное заключение контрактов

  • to their full satisfaction - для их полного удовлетворения

  • a full course of treatment. - полный курс лечения.

  • full-time vacancy - полный рабочий день вакансии

  • Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with

    Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank

    Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.

- manuscript [noun]

noun: рукопись

adjective: рукописный



In manuscripts that contain a mixture of Japanese and Western characters, the Western full stop may be incorporated as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рукописях, содержащих смесь японских и западных иероглифов, может быть также включена Западная полная остановка.

The biblical manuscripts found among the Dead Sea Scrolls push that date back a full thousand years, to the 2nd century BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библейские рукописи, найденные среди свитков Мертвого моря, указывают на то, что они датируются целой тысячью лет назад, до 2-го века до нашей эры.

The manuscript extends to 83 folia, measuring 205 x 135 mm. It includes nine full-page miniatures and 18 historiated initials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукопись охватывает 83 листа размером 205 х 135 мм. Она включает в себя девять полностраничных миниатюр и 18 исторических инициалов.

This manuscript was decorated and embellished with four painted full-page miniatures, major and minor letters, and continuing panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рукопись была украшена четырьмя нарисованными полностраничными миниатюрами, большими и малыми буквами и продолжающимися панелями.

When a writer ignores this request or guideline, and sends a full manuscript, many publishers return them unopened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда писатель игнорирует эту просьбу или руководство и отправляет полную рукопись, многие издатели возвращают их нераспечатанными.

The Lex Romana Curiensis is preserved in full in three manuscripts as well as two fragments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто указывает, что если ранг является основным субъектом предложения, то единственный глагол становится правильным.

I snatched up my hat in delight, and with my manuscript under my arm I ran at full speed to find our precious Alexandr Petrovitch at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восторге я схватил шляпу, рукопись под мышку и бегу стремглав, чтоб застать дома нашего драгоценнейшего Александра Петровича.

324 Eusebius quoted the TF in full, in the form that survives today in all manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

324 Евсевий процитировал ТФ полностью, в том виде, который сохранился сегодня во всех рукописях.

Later, the Emperor Valens hired Greek and Latin scribes full-time with from the royal treasury to copy and repair manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже император Валент нанял греческих и латинских писцов на полный рабочий день из королевской казны, чтобы переписывать и ремонтировать рукописи.

As a result of numerous intervening conflicts, the manuscript was not published until 1955, nearly a full lifetime after its discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате многочисленных промежуточных конфликтов рукопись была опубликована только в 1955 году, почти через всю жизнь после ее открытия.

The leaders of those parties have agreed to use their political authority to assist in the full decommissioning of their former units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры этих партий согласились использовать свой политический авторитет для оказания помощи в работе по окончательному расформированию их бывших подразделений.

They asked them things like, During pregnancy, did you get your full extra ration of a pint of milk a day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спрашивали, например: Во время беременности потребляли ли вы дополнительно пол-литра молока в день?

There's no way the Jade Emperor would have allowed us to solve this so easily, before the full moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что Нефритовый Император позволит нам так легко решить эту загадку до полной луны.

We spoke briefly and she expressed hope that she was on her way to a full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы немного поговорили, и она выразила надежду, что она на пути к полному выздоровлению.

So you haven't called him, full silent treatment and he's still calling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть ты ему не звонишь, игнорируешь, а он все равно звонит?

It is important that all international stakeholders seize the full measure of the financial and operational implications of operating safely in Mali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы все международные заинтересованные стороны в полной мере осознавали финансовые и оперативные последствия обеспечения безопасных условий для работы в Мали.

The full text of statements made by delegations during the discussion on agenda item 8 is contained in unedited verbatim transcripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полные тексты заявлений, сделанных делегациями в ходе обсуждения пункта 8 повестки дня, содержатся в неотредактированных стенографических отчетах.

The independent statehood of Ukraine is recognized by the world community. Ukraine has become a member of the international community with full rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая государственность Украины признана мировым сообществом, Украина стала полноправным субъектом международных отношений.

To achieve timely and full harmonisation of agricultural statistics with the Acquis Communautaire additional resources will be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для своевременного и всестороннего согласования сельскохозяйственной статистики со Сводом норм Сообщества потребуются дополнительные ресурсы.

Okay, then we are demanding the full satisfaction of the $10 million judgment from Ms. Jasper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, тогда мы требуем полного удовлетворения иска и уплаты 10 миллионов долларов от мисс Джеспер.

A complete series of the Minotaur, a manuscript by Zola...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полную серию Минотавра... Рукописи Золя...

He'd always want to listen to public radio or talk about chiaroscuro in Roman imperial manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все время хотел слушать общественное радио или говорить про контрасты в римских императорских манускриптах.

The manuscripts bearing the Greek fragments of the Gospel of Thomas have been dated to about AD 200, and the manuscript of the Coptic version to about 340.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукописи, содержащие греческие фрагменты Евангелия от Фомы, датируются примерно 200 годом нашей эры, а рукопись Коптской версии-примерно 340 годом.

He was possibly helped in this position by his professor from two years previously, Robin Flower, also the deputy keeper of Manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ему помогал в этой работе его профессор, работавший два года назад, Робин Флауэр, также заместитель хранителя рукописей.

To Northumbrian pipers nowadays, his importance nowadays lies more in the 5 manuscript books of Northumbrian smallpipe tunes he left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нортумбрийских волынщиков в наши дни его значение в настоящее время заключается больше в 5 рукописных книгах нортумбрийских мелодий малой трубы, которые он оставил.

Others survive in manuscript sources from the 18th and 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие сохранились в рукописных источниках 18-го и 19-го веков.

A copy of the original manuscript was last seen in the state museum in Public Gardens in Hyderabad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копию оригинала рукописи в последний раз видели в Государственном музее в общественных садах Хайдарабада.

His Aldine Editions included translations of nearly all the known Greek manuscripts of the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Альдинские издания включали переводы почти всех известных греческих рукописей той эпохи.

He was forced to spend much of his honeymoon in Philadelphia retyping the manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть медового месяца ему пришлось провести в Филадельфии, перепечатывая рукопись.

Codex Syriac 1 housed at the National Library of Russia is one of the oldest Syriac manuscripts, dated to the year 462.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс сирийский 1, хранящийся в Национальной библиотеке России, является одной из старейших сирийских рукописей, датируемой 462 годом.

Comprehensively the manuscript was written by Hindu scholar which demonstrate Hindu frame of references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всесторонне рукопись была написана индуистским ученым, который демонстрирует индуистскую систему ссылок.

The alleged motive was that McGuire murdered Fossey in order to steal the manuscript of the sequel to her 1983 book, Gorillas in the Mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемый мотив состоял в том, что Макгуайр убил Фосси, чтобы украсть рукопись продолжения ее книги 1983 года Гориллы в тумане.

She wrote a series of three draft manuscripts, two of which included a double helical DNA backbone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она написала серию из трех черновиков рукописей, две из которых включали двойной спиральный костяк ДНК.

Mathers and Westcott have been credited with developing the ritual outlines in the Cipher Manuscripts into a workable format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтерсу и Уэсткотту приписывают разработку ритуальных схем в зашифрованных рукописях в работоспособном формате.

When they were printed there were many partial manuscripts in circulation that were not available to the first printers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они были напечатаны, в обращении находилось много частичных рукописей, которые не были доступны первым печатникам.

He encouraged and advised Leontius Pilatus's translation of Homer from a manuscript purchased by Boccaccio, although he was severely critical of the result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поощрял и советовал Леонтию Пилату перевод Гомера из рукописи, купленной Боккаччо, хотя и был сурово критикован результатом.

In 1955 Natarajan accompanied Swami Chinmayananda to Uttarakashi and helped him in the preparation of a Gita manuscript for publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году Натараджан сопровождал Свами Чинмаянанду в Уттаракаши и помогал ему в подготовке рукописи Гиты для публикации.

In 1837 Badham went to Italy, where he occupied himself in the study of ancient manuscripts, in particular those of the Vatican library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1837 году Бадхам отправился в Италию, где занялся изучением древних рукописей, в частности тех, что хранились в библиотеке Ватикана.

The first of these manuscripts is known as the Palatinus Graecus 398 and can be studied in the University Library of Heidelberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая из этих рукописей известна как Palatinus Graecus 398 и может быть изучена в университетской библиотеке Гейдельберга.

One of the most notable authors was Ahmad Baba who wrote over 40 manuscripts – widely considered as being one of the most influential scholars from Timbuktu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из самых известных авторов был Ахмад Баба, написавший более 40 рукописей – широко известный как один из самых влиятельных ученых из Тимбукту.

The history of Sunda kingdom is also recorded quite detailed in Pustaka Rajyarajya i Bhumi Nusantara, a book within Wangsakerta manuscripts collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Зондского царства также довольно подробно описана в книге Пустака Раджьяраджья и Бхуми Нусантара, входящей в собрание рукописей Вангшакерты.

The Matsya Purana states that 30 Andhra kings ruled for 460 years, but some of its manuscripts name only 19 kings whose reigns add up to 448.5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Матсья Пуране говорится, что 30 царей Андхры правили в течение 460 лет, но некоторые из ее рукописей называют только 19 царей, правление которых составляет 448,5 лет.

She was fond of books, manuscripts, paintings, and sculptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любила книги, рукописи, картины и скульптуры.

A number of predatory journals target academics to solicit manuscripts for publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд хищнических журналов нацелены на академиков, чтобы выпросить рукописи для публикации.

At 914 manuscript pages, Joyce considered the book about half-finished, having completed 25 of its 63 intended chapters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 914 страницах рукописи Джойс считала книгу почти наполовину законченной, завершив 25 из 63 предполагаемых глав.

However, the manuscript was rejected by no fewer than 18 publishers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рукопись была отклонена не менее чем 18 издательствами.

The copying of the Veronese manuscript has been associated with the reign of Lambert in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также не найдете ни одного единственного глагола с семействами на страницах APG, ни во флоре Северной Америки.

Of Flaccus' work only a few fragments remain; of Festus' epitome only one damaged, fragmentary manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От работы Флакка осталось лишь несколько фрагментов; от эпитомы феста-только одна поврежденная, фрагментарная рукопись.

In the manuscript Cotton Cleopatra A. iii, wælcyrge is also used to gloss the Roman goddess Bellona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рукописи Клеопатра А. iii слово wælcyrge также используется для обозначения римской богини Беллоны.

The second variant of the name, occurring originally in manuscript E, reads Tuisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй вариант названия, встречающийся первоначально в рукописи е, читается как Tuisco.

I was wondering if anyone can identify the old Georgian manuscript on which it is based?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он выгибает живот дугой, чтобы поместить и хранить сперму в специальной камере около кончика живота самки.

However, this feature is not shown in manuscript illuminations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта особенность не показана в рукописных иллюстрациях.

Four of these manuscripts are now complete, and he is currently looking for an agent to represent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре из этих рукописей уже закончены, и в настоящее время он ищет агента, который будет представлять их интересы.

A contemporary manuscript, the Great Bible of Mainz, took just about a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная рукопись, Великая Библия Майнца, заняла всего около года.

While doing this, he wrote monographs on several groups of manuscripts, containing their Dutch summaries and indexes of names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он написал монографии по нескольким группам рукописей, содержащие их голландские резюме и указатели имен.

The cult's handwritten manuscripts later came to be known as the Revelations of Gla'aki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукописные рукописи культа позднее стали известны как откровения Глааки.

In 1888 the family's assets were dissolved, yet the manuscripts did not re-emerge until 10 years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1888 году имущество семьи было распущено, но рукописи вновь появились только через 10 лет.

The earliest manuscript dates from the late 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя рукопись датируется концом XIII века.

Verse 36 is included by very few Greek manuscripts of the Western text-type and by Old-Latin and Vulgate manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стих 36 содержится в очень немногих греческих рукописях западного типа текста, а также в Древнелатинских и Вульгатных рукописях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «full manuscript». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «full manuscript» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: full, manuscript , а также произношение и транскрипцию к «full manuscript». Также, к фразе «full manuscript» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information