I read the manuscript - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I read the manuscript - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я прочитал рукопись
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- read [noun]

verb: читать, прочесть, считывать, гласить, изучать, толковать, показывать, вычитывать, снимать показания, объяснять

noun: чтение, чтиво, время, проведенное в чтении

adjective: начитанный, образованный, знающий, сведущий

  • read the galleys - читать галеры

  • can be difficult to read - может быть трудно читать

  • have read and understood - прочитал и понял

  • read german - прочитать немецкий

  • i read at first - я прочитал в первый

  • read or - читать или

  • read pages - считанные страницы

  • read spanish - прочитать испанский

  • if you want to read - если вы хотите читать

  • read all these - читать все эти

  • Синонимы к read: study, look (at), perusal, browse (through), scan, peruse, scrutinize, pore over, thumb through, be absorbed in

    Антонимы к read: unread, misunderstand, misread

    Значение read: a person’s interpretation of something.

- the [article]

тот

- manuscript [noun]

noun: рукопись

adjective: рукописный



The two became life long friends; in fact Natusch was the first person to read Frame's manuscript for Owls Do Cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое стали друзьями на всю жизнь; фактически Натуш был первым человеком, прочитавшим рукопись фрейма совы плачут.

Having read the manuscript, Mr. and Mrs. Germaine left it to us to decide whether we should continue our friendly intercourse with them or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прочтения рукописи нам предоставили самим решить (как вы, может быть, помните), продолжать ли дружеские сношения с мистером и мистрис Джермень, или нет.

It's true that I read the manuscript by writer Sim Jung-yoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, что я знакома с книгой писателя Сим Ён Юна.

The recent Newton Project digitized all of his manuscripts, so it is now possible to read what he wrote in his own handwriting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавний Проект Ньютон оцифровал все его рукописи, так что теперь можно читать то, что он написал собственной рукой.

Later, he wrote the Secret History, which survives in only one manuscript suggesting it was not widely read during the Byzantine era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он написал Тайную историю, которая сохранилась только в одной рукописи, предполагающей, что она не была широко читаема в Византийскую эпоху.

His diary was much-read throughout Russia, and at least seventy-five manuscript copies survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дневник много читали по всей России, и сохранилось не менее семидесяти пяти рукописных экземпляров.

The vital nerve of the problem of pauperism, Nikolai Nikolaevich read from the corrected manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненным нервом проблемы пауперизма, -читал Николай Николаевич по исправленной рукописи.

And turning over the beautifully written, wide-margined manuscript, Alexey Alexandrovitch read aloud over again the conclusive passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, перебрав красиво написанную с огромными полями рукопись, Алексей Александрович вновь прочел убедительное место.

I have not read your novel but I have carefully read the reviews of your manuscript, responses to it, which contain many excerpts from your novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не читал вашего романа, но я внимательно прочитал рецензии на вашу рукопись, отклики на нее, которые содержат много отрывков из вашего романа.

I don't usually read unsolicited manuscripts, but since your my daughter, I'm gonna make an exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно не читаю сторонние сценарии, но так как ты моя дочь, придется сделать исключение.

It was still their habit to spend the evening together, till ten o'clock. Then they would talk, or read together, or go over his manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и прежде вечерами - до десяти часов -они сидели вместе: разговаривали, читали, разбирали его рукописи.

Ramsay, who had read the novel in manuscript prior to publication, said in 2012 that her adaptation departed from it significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамзи, который читал роман в рукописи до публикации, сказал в 2012 году, что ее адаптация значительно отошла от него.

Butter wouldn't melt in your mouth, would it, when you gave me a piece of your manuscript to read?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поди и глазом не моргнул, когда вручал мне свою рукопись, да?

The manuscript of the Yoga Sutras was no longer copied, since few read the text, and it was seldom taught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукопись йога-сутр больше не копировалась, так как мало кто читал текст, и она редко преподавалась.

It is possible that he read to her from his manuscript at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не исключено, что в это время он читал ей из своей рукописи.

I've read your manuscript, The Peppercorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал вашу рукопись Крупинка перца.

She later began allowing them to read the drafts of her new novel, Atlas Shrugged, as the manuscript pages were written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она стала позволять им читать черновики своего нового романа Атлант пожал плечами, когда были написаны страницы рукописи.

He said that he read a portion of Boyer's manuscript for Wyatt Earp's Tombstone Vendetta in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что прочитал часть рукописи Бойера для надгробной вендетты Уайатта Эрпа в 1977 году.

After completing his manuscript, Twain had a copy made of it. It is this copy which was read and annotated by his friend William Dean Howells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончив свою рукопись, Твен сделал с нее копию. Именно этот экземпляр был прочитан и аннотирован его другом Уильямом Дином Хоуэллом.

At the time libraries were the place that books and manuscripts were collected, read, copied, reproduced and borrowed by students, masters and even ordinary people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время библиотеки были местом, где книги и рукописи собирались, читались, копировались, воспроизводились и заимствовались студентами, мастерами и даже простыми людьми.

Vitagraph was known for its exceptional scenario department and the efficiency with which the staff read and approved or discarded potential manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vitagraph был известен своим исключительным сценарным отделом и эффективностью, с которой сотрудники читали и одобряли или отбрасывали потенциальные рукописи.

She's writing a children's book, and doesn't talk about it to anyone, but she read it to me and I gave the manuscript to Vorkuev...you know the publisher...and he's an author himself too, I fancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пишет детскую книгу и никому не говорит про это, но мне читала, и я давал рукопись Воркуеву... знаешь, этот издатель... и сам он писатель, кажется.

She fled, re-entered the house, and shut herself up in her chamber to peruse the manuscript once more, to learn it by heart, and to dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убежала и, войдя в дом, заперлась в своей комнате, чтобы еще раз прочитать рукопись, выучить ее наизусть и помечтать.

He outlines the development of New Testament manuscripts and the process and cause of manuscript errors in the New Testament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описывает развитие рукописей Нового Завета, а также процесс и причины ошибок рукописей в Новом Завете.

Before he died, your brother placed a bid on a rare manuscript of the Snark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не за долго до своей смерти, ваш брат участвовал в торгах редкого манускрипта о Снарке.

It'll take a week or so to read through this book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На то, чтобы прочитать эту книгу, уйдёт около недели.

We have tracked the ascendance of all former civilizations through their writings, from cave drawings, to papyrus manuscripts, to books, and now to digital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим, что все предшествующие цивилизации существовали и господствовали благодаря письменности – начиная от наскальных рисунков, и заканчивая рукописями на папирусе, книгами, а сейчас – цифровыми носителями.

Ms. White, you've read Section 61 of the IRC?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Вайт, вы прочли статью №61 Налогового Кодекса?

I've already read your memoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал это в ваших записках.

Stuart had gone to stand behind his mother, his hand lightly on her shoulder; before he started to read the article Paddy glanced up at his son, into the eyes so like Fee's, and he nodded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт подошел сзади, легко положил руку на плечо матери; еще не начав читать, Пэдди взглянул на сына, в глаза его, точно такие, как у Фионы, и кивнул.

Parts of it have already been read out in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части этого уже читались вслух в суде.

Read out those coordinates again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читайте заново эти координаты.

I read the Journal of clinical psychiatry, and your innovations and applications on narrative therapy are very impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читала журнал Клиническая психиатрия, твои инновации и заявки о нарративной терапии очень впечатляют.

It would seem that the manuscript is here imperfect, for we do not find the reasons which finally induce the curtal Friar to amend the King's cheer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, рукопись здесь неисправна, потому что нельзя понять, что же, в конце концов, побуждает несговорчивого монаха удовлетворить желание короля.

Signatures of all things I am here to read... seaspawn and seawrack... the nearing tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, чтобы прочесть отметы сути вещей... всех этих водорослей, мальков... подступающего прилива.

She said, It's so bewildering, all this. She touched the pile of manuscripts. Because the angle's different every time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это сбивает с толку, потому что, - она показала на кучу рукописей, - каждый раз мы встречаемся с разными точками зрения!

All the manuscript I have written is safely smuggled out of the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся рукопись, все написанное мною до сих пор благополучно вынесено контрабандой из тюрьмы.

The manuscript's in the third wing of the house, in a glass display case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукопись, в третьем крыле здания, за стеклянной витриной.

Capote's original typed manuscript was offered for sale by a New Hampshire auction house in April 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинал рукописи капоте был выставлен на продажу аукционным домом в Нью-Гэмпшире в апреле 2013 года.

So all of his works are found in the form of Palm leaf manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, все его работы находятся в форме рукописи из пальмовых листьев.

Not for print, his autobiographymanuscript dated March 1936, soon before his 80th birthday—was written for family at the urging of his children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не для печати, его автобиография-рукопись, датированная мартом 1936 года, незадолго до его 80—летия-была написана для семьи по настоянию его детей.

Except in manuscripts, runic letters were an Anglian phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением рукописей, рунические письмена были англиканским явлением.

It was written in Koine Greek, and survives also in Latin, Syriac and Armenian manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была написана на греческом языке койне и сохранилась также в латинских, сирийских и армянских рукописях.

Rawley continued to admire Bacon's memory, and worked with associates, led by Thomas Meautys, to edit and publish many of the manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роули продолжал восхищаться памятью Бэкона и работал с коллегами, возглавляемыми Томасом Меутисом, над редактированием и публикацией многих рукописей.

An undated manuscript of The Wonders of Creation from the Bavarian State Library in Munich includes depictions of angels both alone and alongside humans and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недатированный манускрипт чудес творения из Баварской государственной библиотеки в Мюнхене включает изображения ангелов как отдельно, так и рядом с людьми и животными.

He left in manuscript Logan House, or the Laird at Home, a comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил в манускрипте Логан-Хаус, или Лэрд дома, комедию.

In the absence of a will, his less valuable effects were auctioned in Atuona while his letters, manuscripts and paintings were auctioned in Papeete on 5 September 1903.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие завещания его менее ценные вещи были выставлены на аукцион в Атуоне, а его письма, рукописи и картины были выставлены на аукцион в Папеэте 5 сентября 1903 года.

Historians know little about Saint-Maximin or why he took the manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки мало что знают о Сен-Максимине и о том, почему он взял рукопись.

She filed suit in France, and in 1990 France's highest court ordered the return of the manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подала иск во Францию, и в 1990 году Высший суд Франции постановил вернуть рукопись.

In the manuscripts, the writer is variously named as Julius Florus, Lucius Anneus Florus, or simply Annaeus Florus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рукописях писателя называют по-разному: Юлий Флор, Луций Анней Флор или просто Анней Флор.

In medieval manuscripts, it is often unmarked but sometimes marked with an accent or through gemination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средневековых рукописях она часто не отмечена, но иногда отмечена акцентом или с помощью геминации.

Also found in Textura manuscripts is a very narrow second variant, in the form of one solid diamond atop another atop a vertical stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в текстурных рукописях встречается очень узкий второй вариант, в виде одного сплошного алмаза поверх другого поверх вертикального штриха.

A Manuscript Roll of Sutton from about 1586 was sold in 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукописный свиток Саттона примерно с 1586 года был продан в 1935 году.

The five manuscripts represent the text in three versions, one shorter and two longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять рукописей представляют собой текст в трех вариантах, один короче и два длиннее.

But the manuscript includes another passage, one that is more likely to be authentic, that gives the passion as March 25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но рукопись включает в себя еще один отрывок, который, скорее всего, является подлинным, что дает страсть как 25 марта.

Brod donated the manuscript to Oxford University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетские военные историки называют войну в Йемене своим Вьетнамом.

The Parchments of Pnom is a manuscript written by Hyperborea's leading genealogist and soothsayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пергаменты Пном-это рукопись, написанная ведущим генеалогом и прорицателем Гипербореи.

The National Manuscripts Mission of India have found around 213,000 unearthed and preserved manuscripts written in Odia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная миссия рукописей Индии обнаружила около 213 000 раскопанных и сохранившихся рукописей, написанных в Одии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i read the manuscript». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i read the manuscript» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, read, the, manuscript , а также произношение и транскрипцию к «i read the manuscript». Также, к фразе «i read the manuscript» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information