Fundamental axes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fundamental axes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
основные оси
Translate

- fundamental [adjective]

adjective: основной, фундаментальный, основополагающий, коренной, существенный

noun: основы, принцип, основной тон, основное правило

- axes

ось



Paris fundamentally changed the way I understood the construction of the world around me, and I got obsessed with the role of infrastructure - that it's not just the way to move people from point A to point B, it's not just the way to convey water or sewage or energy, but it's the foundation for our economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в Париже значительно изменила моё понимание окружающего мира, и меня затянула идея значимости инфраструктуры — это не только способ перемещения людей из пункта А в пункт Б, не только подача воды и энергии или устройство канализации, это основа экономики.

the fundamental basic data can be traced to individual chromosomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

фундаментальные, основополагающие данные можно отследить до отдельных хромосом.

Richard and I had a basic fundamental difference of opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с Ричардом было фундаментальное расхождение во взглядах.

They were able to cut it up with axes and salt the meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им удалось разрубить ее на куски и засолить мясо.

The path to building such a super-intelligence requires us to unlock the most fundamental secrets of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь, который ведёт нас к созданию такого супер-интеллекта требует от нас разоблачения фундаментальных тайн вселенной.

To rotate a 3-D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы повернуть трехмерный объект вокруг одной из трех его осей, выберите объект щелчком и затем щелкните еще раз, чтобы отобразить маркеры вращения.

In addition, population policies and programmes should respect fundamental and universal human rights and treat people with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, при проведении в жизнь политики и программ в области народонаселения должны соблюдаться основные и всеобщие права человека и должно обеспечиваться уважение человеческого достоинства.

Forced labour was a violation of fundamental human rights and was contrary to the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принудительный труд представляет собой нарушение основных прав человека и противоречит положениям Конвенции.

Delegations have focused their positions on the truly fundamental issues and have expressed flexibility on the accessory ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации сконцентрировали внимание при изложении своих позиций на поистине основополагающих вопросах и проявили гибкость в отношении вопросов, имеющих второстепенное значение.

Now, Randall, who has devised influential ideas about several of the biggest questions in fundamental physics, is fighting back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Рэндалл, разработавшая ряд крупных идей по важнейшим вопросам фундаментальной физики, наносит ответный удар.

That approach has given him and his leadership a fundamentally different worldview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход привел к возникновению у него и членов его правительства принципиально иного мировоззрения.

Most fundamental factors like trade and inflation, point to depreciation in the USD and yet it has been able to keep its head above water through extended interest rate hikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство фундаментальных факторов, типа торгового баланса и инфляции, указывали на обесценивание USD, однако доллар сумел удержаться на плаву с помощью повышения процентных ставок.

But if our civilization is worth defending, why is it that fundamentalists, of whatever stripe, have the most committed fighters on their side?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если нашу цивилизацию стоит защищать, то почему же самые преданные борцы сражаются в рядах фундаменталистов всех мастей?

You taught me something fundamental about night rowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тогда научил меня главному правилу ночной гребли.

Collectives? Ostap picked up the key. I was actually sent by my collective to clarify an important, fundamental issue regarding the meaning of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С коллективом? - подхватил Остап. - Меня как раз коллектив уполномочил разрешить один важный принципиальный вопрос насчет смысла жизни.

In these fundamental respects humans stand on all fours, so to speak, with hogs and cows, chickens and turkeys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих фундаментальных людях отношений стойте на четвереньках, если можно так выразиться, с боровами и коровами, цыплята и индюки.

It's the fundamental drive of our species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же основополагающая движущая сила нашего вида.

Taking the lessons he learned from the woodland, Arthur realised that to rejuvenate his fields he would have to go against one of the most fundamental principles of agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя уроки, полученные в лесу, Артур осознал, что чтобы восстановить силы его полей ему придется идти против основных базисных принципов агрокультуры.

Something happened to her, something that fundamentally changed her nutritional intake for the worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то произошло с ней, что в корне изменило ее режим питания в худшую сторону.

I mean, if you talk about archetypal quintessence, the existence of life. Then we can't do without... some fundamental philosophical considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если вы говорите об архетипных основах, существования жизни, тогда нам придется обратиться к определённым фундаментальным философским понятиям.

Hell hath no fury like a fundamentalist scorned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аду нет такой ярости, как презрение фундаменталиста.

Hey, Juno, use one of the ice axes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джуно, давай один из ледорубов.

Cowperwood might carry it to the Supreme Court of the United States on some fundamental principle of liberty of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд получал возможность, опираясь на право свободы действий, перенести дело в верховный суд Соединенных Штатов.

He had learnt as a practical business that fundamental statements like this had to be said at least twice, before everyone understood them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по опыту знал, что подобные важные утвержденья, чтобы они дошли до всех, надо повторить хотя бы дважды.

They find it easier to simply ignore this fundamental aspect of the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них проще игнорировать этот аспект человеческой природы.

But to explain why this thing's so fundamental to me, let's jump back a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы объяснить, почему это событие настолько значимо для меня, вернусь на год назад.

What the Minnesota Twins exposed is the fact that the Oakland A's were fundamentally not a sound baseball team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа Миннесоты доказывает то, что Окленд Эйс... не были действительно крепкой бейсбольной командой.

You see, Claire, it's pretty fundamental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, тут все очень важно.

And to do both would be a fundamental violation of the laws...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А делать два дела сразу это нарушение основных...

This arrangement and order is reflected in Dee's prayer - The Fundamental Obeisance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расположение и порядок отражены в молитве Ди-фундаментальном поклоне.

The text you removed did not claim this page was a fundamental principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст, который вы удалили, не утверждал, что эта страница является фундаментальным принципом.

The history was well written and I understand the fundamental beginnings of how computer animation began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История была хорошо написана, и я понимаю фундаментальные истоки того, как началась компьютерная анимация.

They are the fundamental building block in DRAM arrays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются основным строительным блоком в массивах DRAM.

This hybridization apparently plays a fundamental role in the evolution of coral species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта гибридизация, по-видимому, играет фундаментальную роль в эволюции коралловых видов.

He believed that the establishment of basic and heavy industry was fundamental to the development and modernisation of the Indian economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что создание базовой и тяжелой промышленности имеет основополагающее значение для развития и модернизации индийской экономики.

Safe disposal of human waste is a fundamental need; poor sanitation is a primary cause of diarrhea disease in low income communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасная утилизация человеческих отходов является одной из основных потребностей; плохая санитария является основной причиной диареи в общинах с низким уровнем дохода.

In the Fundamento, Zamenhof illustrated word formation by deriving the equivalents of recuperate, disease, hospital, germ, patient, doctor, medicine, pharmacy, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Фундаменто Заменгоф иллюстрировал словообразование, выводя эквиваленты выздоравливать, болезнь, больница, микроб, пациент, врач, лекарство, аптека и т. д.

During his research of the light field Gershun published a paper, devoted to one of the fundamental units, characterizing optical tool light penetrability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе своих исследований светового поля Гершун опубликовал работу, посвященную одному из фундаментальных звеньев, характеризующих светопроницаемость оптического инструмента.

A fundamental error was the belief that a force is required to maintain motion, even at a constant velocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментальной ошибкой было убеждение, что для поддержания движения даже при постоянной скорости требуется сила.

Burger concluded, “To hold that the act of homosexual sodomy is somehow protected as a fundamental right would be to cast aside millennia of moral teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бергер заключил: утверждать, что акт гомосексуальной содомии каким-то образом защищен как основное право, значило бы отбросить тысячелетние моральные учения гомосексуалистов.

An example of cause would be an employee's behavior which constitutes a fundamental breach of the terms of the employment contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером причины может служить поведение работника, которое представляет собой существенное нарушение условий трудового договора.

According to this theory, tau information, or time-to-goal information is the fundamental 'percept' in perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой теории, тау-информация, или информация о времени до цели, является фундаментальным перцептом в восприятии.

Straightway responded to this by compiling a document to clarify what they regarded as fundamental issues concerning Islam and homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сразу же отреагировали на это, составив документ, разъясняющий то, что они считали фундаментальными вопросами, касающимися Ислама и гомосексуализма.

While quantization was first discovered in electromagnetic radiation, it describes a fundamental aspect of energy not just restricted to photons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя квантование было впервые открыто в электромагнитном излучении, оно описывает фундаментальный аспект энергии, не ограничивающийся только фотонами.

But fundamentally, vi is still ed inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в сущности, ви все еще Эд внутри.

This finding shows that caffeine interferes with a modulatory mechanism in sleep regulation rather than a fundamental sleep regulatory brain circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие показывает, что кофеин вмешивается в модуляторный механизм регуляции сна, а не в фундаментальный регуляторный контур мозга.

In the field of physics, relativity improved the science of elementary particles and their fundamental interactions, along with ushering in the nuclear age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области физики теория относительности улучшила науку об элементарных частицах и их фундаментальных взаимодействиях, а также открыла ядерный век.

One does not have to take arity as the first dimension of description, but it is a rather fundamental one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны рассматривать аритмию как первое измерение описания, но это довольно фундаментальное измерение.

I happen to be of the opinion that craniosacral therapy is not evidence-based, and I don't fundamentally disagree with most of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так уж случилось, что я придерживаюсь мнения, что краниосакральная терапия не основана на доказательствах, и я принципиально не согласен с большинством статей.

One of the fundamental distinctions between different types of signals is between continuous and discrete time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из фундаментальных различий между различными типами сигналов является различие между непрерывным и дискретным временем.

These sweeteners are also a fundamental ingredient in diet drinks to sweeten them without adding calories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти подсластители также являются основным ингредиентом в диетических напитках, чтобы подсластить их без добавления калорий.

Most fundamentally, there are two types of plant resin with the potential for fossilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее фундаментально существует два типа растительных смол, обладающих потенциалом к окаменению.

Bandura showed that difference in self-efficacy correlates to fundamentally different world views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бандура показал, что разница в самоэффективности коррелирует с принципиально разными мировоззрениями.

Virtues contrasting with open-mindedness include steadfastness, loyalty, and fundamentalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добродетели, контрастирующие с непредубежденностью, включают в себя непоколебимость, верность и фундаментализм.

In the 1930s Bell Labs developed the vocoder, which automatically analyzed speech into its fundamental tones and resonances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-х годах Bell Labs разработала вокодер, который автоматически анализировал речь на ее основные тона и резонансы.

The intentional rusting of the initially shiny work of art mirrors hemoglobin's fundamental chemical reaction of oxygen binding to iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намеренная ржавчина изначально блестящего произведения искусства отражает фундаментальную химическую реакцию гемоглобина-связывание кислорода с железом.

His actions are fundamentally no different than those of the terrorists who committed the Passover Massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его действия принципиально ничем не отличаются от действий террористов, совершивших Пасхальную резню.

What is your comment on restoring Fundamental science with the section now called Physics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы прокомментируете восстановление фундаментальной науки с помощью раздела, который теперь называется физикой?

There is a fundamental split among liberals as to the role of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между либералами существует фундаментальный раскол в отношении роли государства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fundamental axes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fundamental axes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fundamental, axes , а также произношение и транскрипцию к «fundamental axes». Также, к фразе «fundamental axes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information