Funeral march - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- funeral March [ˈfjuːnərəl mɑːʧ] сущ
- похоронный марш, траурный марш(dead march, mourning march)
-
funeral pile - погребальный костер
funeral parlor - похоронный зал
funeral ceremony - траурная церемония
funeral oration - речь на похоронах
funeral expenditure insurance - страхование похоронных затрат
funeral expense reinsurance - перестрахование похоронных затрат
national museum of funeral history - Национальный музей истории погребения
day of his funeral - день его похорон
funeral urn - погребальная урна
funeral wreath - похоронный венок
Синонимы к funeral: entombment, obsequies, cremation, committal, memorial service, sepulture, inhumation, laying to rest, last offices, burial
Антонимы к funeral: christening, baptism
Значение funeral: the ceremonies honoring a dead person, typically involving burial or cremation.
noun: марш, ход, маршировка, походное движение, суточный переход, спорная полоса, ход событий, развитие событий, пограничная полоса, граница
verb: маршировать, шествовать, двигаться походным порядком, вести строем, уводить, заставлять уйти, граничить
adjective: походный, маршевый
protest march - митинг
(protest) march - митинг
march out - выходить
peaceful march - мирное шествие
march hare - мартовский заяц
zeppelins and march fields - поле Цеппелина и Мартовское поле
march readiness - готовность к маршу
death march - марш смерти
armor march - танковый марш
armored march - танковый марш
Синонимы к march: hike, route march, slog, forced march, trek, walk, footslog, tramp, procession, counterdemonstration
Антонимы к march: recess, recession, regress, regression, retreat, retrogression
Значение march: an act or instance of marching.
- funeral march сущ
- dead march
noun
- dead march
The opera was immediately stopped, and the orchestra played Chopin's Funeral March for the stunned audience. |
Опера была немедленно остановлена, и оркестр заиграл для ошеломленной публики похоронный марш Шопена. |
Due to the death of former First Lady Nancy Reagan and news coverage of her funeral, his first appearance was pre-empted to March 21, 2016. |
Из-за смерти бывшей первой леди Нэнси Рейган и освещения в новостях ее похорон его первое появление было перенесено на 21 марта 2016 года. |
Video footage of the funeral was played at a memorial event at the Hong Kong Coliseum on 2 March. |
Видеозапись похорон была воспроизведена на мемориальном мероприятии в Гонконгском Колизее 2 марта. |
At the graveside, the Funeral March from Chopin's Piano Sonata No. 2 was played, in Reber's instrumentation. |
У могилы прозвучал похоронный марш из фортепианной сонаты № 2 Шопена в инструментовке Ребера. |
Giraud was buried on 15 March, in the Montparnasse Cemetery, after the funeral services, held in the Saint Clotilde Basilica. |
Жиро был похоронен 15 марта на кладбище Монпарнас, после отпевания, которое состоялось в базилике Святой Клотильды. |
And he repeated his performance quickly and elegantly, while the chaplain drummed a funeral march on the window. |
И проделал свое упражнение быстро и изящно под похоронный марш, который фельдкурат выстукивал пальцами на оконном стекле. |
17 марта 2009 года Дауду были даны государственные похороны. |
|
Все, что он пишет, звучит, как похоронный марш. |
|
The funeral took place on 15 March at Storkyrkan in Stockholm. |
Похороны состоялись 15 марта на Церковь в Стокгольме. |
I said: 'Let's have music, the funeral march!' |
Я говорю: давай музыку, погребальный марш! |
Oh, I don't like the sound of that funeral march. |
Что-то не нравится мне этот похоронный марш. |
Pocahontas's funeral took place on March 21, 1617, in the parish of St George's Church, Gravesend. |
Похороны Покахонтас состоялись 21 марта 1617 года в приходе церкви Святого Георгия в Грейвсенде. |
On March 19 Dresser's remains were moved to St. Boniface Cemetery in Chicago, where a funeral and final burial took place on November 23, 1907. |
19 марта останки Дрессера были перевезены на кладбище святого Бонифация в Чикаго, где 23 ноября 1907 года состоялись похороны и окончательное погребение. |
Our way was like a funeral march. |
Путь наш похож был на погребальное шествие. |
The funeral Mass for Kukliński was held at Fort Myer with CIA honors on March 30, 2004. |
Заупокойная месса по Куклинскому была проведена в Форт-Майере с почестями ЦРУ 30 марта 2004 года. |
During the '80s, Pride was a funeral march. |
В восьмидесятые Парад был похоронным маршем. |
She said you were playing the piano last night, a dark piece, like a funeral march. |
Сказала, что прошлой ночью ты играла какую-то мрачную мелодию, похожую на похоронный марш. |
The joint funeral of McCann, Farrell and Savage took place on 16 March at Milltown Cemetery in Belfast. |
Совместные похороны Маккена, Фаррелла и Сэвиджа состоялись 16 марта на Милтаунском кладбище в Белфасте. |
He fairly dropped asleep on the roof over the funeral march. |
Он так и заснул на крыше под погребальный марш. |
Кажется, как будто наш победный танец превратился в похоронный марш. |
|
You thought it was a funeral march. |
Ты думал, что это был похоронный марш. |
As in the original, a version of Funeral March of a Marionette, the theme song from Alfred Hitchcock Presents, played on the title screen. |
Как и в оригинале, на заглавном экране звучала версия похоронного марша марионетки - песня из подарков Альфреда Хичкока. |
или птички... или похоронный плач для марша смерти... |
|
His funeral took place on Saturday 14 March 1998 in Mitchell's Plain, and he is buried in the Garden of Eden in Ottery. |
Его похороны состоялись в субботу 14 марта 1998 года на равнине Митчелла, и он похоронен в Эдемском саду в Оттери. |
In 1918 he wrote a funeral march in memory of two leaders of the Kadet party murdered by Bolshevik sailors. |
В 1918 году он написал траурный марш в память о двух лидерах кадетской партии, убитых большевистскими матросами. |
On 16 March, the funeral of the three IRA members was attacked by a loyalist wielding pistols and grenades, leaving three mourners dead. |
16 марта на похороны трех членов ИРА напал лоялист с пистолетами и гранатами, в результате чего трое скорбящих были убиты. |
That splendid music, the coming-in music - The Elephant March from Aida - is the music I've chosen for my funeral - - and you can see why. It's triumphal. |
Великолепная музыка, доносящаяся до нас, - Триумфальный марш из оперы Аида. Это музыка, которую я выбрал для своих похорон, и можно понятно почему. Это триумфальная музыка. |
His funeral took place on 26 March, and he was buried at Roselawn Champaign Cemetery . |
Его похороны состоялись 26 марта ,и он был похоронен на кладбище Roselawn Champaign. |
Béla Bartók also wrote a symphonic poem named Kossuth, the funeral march which was transcribed for piano and published in Bartók's lifetime. |
Бела Барток также написал симфоническую поэму под названием Кошут, похоронный марш, которая была переписана для фортепиано и опубликована при жизни Бартока. |
Is that Chopin's Funeral March? |
Это Похоронный марш Шопена? |
There is a brief fanfare for trumpets and timpani, a parody of a funeral march, and a Bergamask dance. |
Из-за этого инцидента командиры привили то, что называется концепцией ведомых. |
Owing to the delay in determining the cause of death, Michael's funeral was held 29 March 2017. |
Из-за задержки с определением причины смерти похороны Михаила состоялись 29 марта 2017 года. |
On 11 March, a civil funeral was held in the building of the Union of Soviet Writers. |
11 марта в здании Союза Советских писателей состоялась гражданская панихида. |
Funeral March of a Marionette, the theme song from Alfred Hitchcock Presents, plays on the title screen. |
На заглавном экране звучит похоронный марш марионетки - тема песни из фильма Альфреда Хичкока подарки. |
Reitz died at his house Botuin on 27 March 1934, and received a state funeral three days later, with a funeral service at the Grote Kerk. |
Рейц умер в своем доме в Ботуине 27 марта 1934 года, а через три дня его похоронили по всей стране, похоронив в гроте-Керке. |
Ты привел программу похорон к поножовщине. |
|
Ещё в марте, а я здесь батрачу. |
|
On Saturday, hundreds gathered in Newport city centre for an anti-Nato march. |
В субботу сотни собрались в центре Ньюпорта на марш против НАТО. |
Even comfy shoes cannot offset the effects of the Bataan Death March. |
Даже удобная обувь не сможет смягчить эффект от Батаанского марша смерти. |
The priest who officiated their funeral... |
Священник, который руководил церемонией их похорон... |
I tried using her thumbprint at the funeral, but the mortician really caked on the hand makeup. |
На похоронах хотел использовать её отпечаток, но ей рУки покрыли какой-то гадостью. |
And he continued to march the young man up hill in the direction of the house with the green blinds. |
И он повел молодого человека вверх по улице к дому с зелеными ставнями. |
Red, honey, your funeral's a big hit. |
Рэд, дорогой, твои похороны - громкое событие. |
Мы не можем позволить ему достигнуть долины, он будет мстить! |
|
we just kept the funeral apart. |
мы просто пропустили похороны. |
He fought the Japanese for three months straight before he was taken prisoner and forced to march 60 miles from Mariveles to San Fernando. |
Он сражался с японцами три месяца подряд, а затем его взяли в плен и заставили шагать 100 км из Маривелеса в Сан-Фернандо. |
Это владельцы трех похоронных бюро в Лиме |
|
Your terms? asked Ostap sharply. Remember, I'm not from a funeral home. |
Ваши условия? - спросил Остап дерзко. - Имейте в виду, я не похоронная контора. |
Моя компания отправила их в похоронное агентство. |
|
Just get me permission to march them. |
Просто разрешите им пройти маршем. |
I attended the funeral of Pope Pius. |
Я был на похоронах Римского Папы Пия. |
I pass over all that happened at school... until the anniversary of my birthday came round in March. |
Я опускаю то, что случилось в школе до самого дня рождения, который пришёлся на март. |
As the first march reached the end of the Edmund Pettus Bridge and passed out of the city, they were attacked by county police and Alabama State Troopers. |
Когда первый марш дошел до конца моста Эдмунда Петтуса и вышел из города, на них напали полицейские округа и полицейские штата Алабама. |
Dostoevsky's health declined further, and in March 1877 he had four epileptic seizures. |
Здоровье Достоевского ухудшилось еще больше, и в марте 1877 года у него было четыре эпилептических припадка. |
Despite his goals, Robson-Kanu again had to settle for a place on the bench with two FA Cup matches his only starts for the club between December and March. |
Несмотря на свои голы, Робсон-Кану снова пришлось довольствоваться местом на скамейке запасных с двумя матчами Кубка Англии его единственными стартами для клуба между декабрем и мартом. |
He scored his first senior international goal on 22 March 2013 in a 2–1 World Cup qualifying win over Scotland at Hampden Park. |
Он забил свой первый главный международный гол 22 марта 2013 года в матче отборочного турнира чемпионата мира со счетом 2: 1 над Шотландией в Хэмпден-парке. |
Law died later that same year in London at the age of 65. His funeral was held at Westminster Abbey where later his ashes were interred. |
Ло умер в том же году в Лондоне в возрасте 65 лет. Его похороны состоялись в Вестминстерском аббатстве, где позже был похоронен его прах. |
A Roman Catholic priest said prayers at his funeral per his request. |
Римско-католический священник читал молитвы на его похоронах по его просьбе. |
Later he wrote a panegyric for the funeral of the great Bergamasque condottiero Bartolomeo Colleoni, Oratio extemporalis habita in funere Batholomaei Coleonis. |
Позже он написал панегирик на похороны великого бергамского кондотьера Бартоломео Коллеони, Oratio extemporalis habita in funere Batholomaei Coleonis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «funeral march».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «funeral march» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: funeral, march , а также произношение и транскрипцию к «funeral march». Также, к фразе «funeral march» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.