Further detail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: далее, дальше, кроме того, затем, далеко, более того, намного, гораздо, на большом расстоянии
verb: способствовать, содействовать, продвигать
adjective: дальнейший, дополнительный, дальний, добавочный, далекий, отдаленный, более отдаленный
further step - дальнейший шаг
be of any further assistance - быть полезным
further action - дальнейшие действия
until further notice - до следующего приказа
further liberalization of trade - дальнейшая либерализация торговли
further explanation - дополнительные пояснения
further democratization - дальнейшая демократизация
further undermining - дальнейший подрыв
further reduction - дальнейшее сокращение
further specification - дальнейшая детализация
Синонимы к further: distant, far off, out of the way, remote, far-flung, outlying, faraway, more distant, further, opposite
Антонимы к further: above, nearer, hereinabove, closer, hinder, nearby, nearest, close to, closely, intimately
Значение further: more distant in space than something else of the same kind.
noun: деталь, подробность, наряд, частность, части, команда, несущественная подробность
adjective: подробный, детальный
verb: детализировать, подробно рассказывать, входить в подробности, подробно излагать, назначать в наряд, наряжать, выделять
in detail - в деталях
go into detail - вдаваться в подробности
view detail - посмотреть деталь
planning in detail - составляющий детальный план
contact detail - контактный адрес
in greater detail - более подробно
credit card detail - данные кредитной карты
bow detail on vamp - бант на носке
picture detail - детальность изображения
state in detail - подробно изложить
Синонимы к detail: point, particular, constituent, element, facet, fact, aspect, feature, unit, specific
Антонимы к detail: discharge, dismiss, expel, fire
Значение detail: an individual feature, fact, or item.
further elaboration, further information, greater detail, additional detail, more information, more detailed information, full details, elaborated upon, additional information, further background information
An admirable and dispassionate eye for detail. |
Восхитительный и беспристрастный подход к деталям. |
Already, in a way that Americans will recognize, companies are downsizing or closing, and experts predict the trend will likely go much further. |
Действуя по знакомой американцам схеме, российские компании проводят сокращения либо закрываются, а эксперты предсказывают, что эта тенденция сохранится и даже значительно усилится. |
It's amazing how much detail's put into it. |
Потрясающе, как детально всё нарисовано. |
The multilateral trading system under the World Trade Organization offers the prospect of further trade liberalization, thus expanding trading opportunities. |
Многосторонняя торговая система под эгидой Всемирной торговой организации открывает перспективы для дальнейшей либерализации торговли и, тем самым, для расширения торговых возможностей. |
Look... if you intend to unravel strings further on this matter, I would prefer that you leave them un-pulled. |
Послушай... если ты и дальше намерен распутывать этот клубок, я бы предпочел, что ты перестал дергать за ниточки. |
You had her and you just walked away without any further questions? |
Она была у тебя в руках и ты просто ушел прочь без каких-либо дополнительных вопросов? |
The Division further indicated that new prices were normally formulated on the basis of the producer price index of the country of manufacture. |
Отдел сообщил также, что обычно новые цены определяются на основе индекса цен производителей в стране производства. |
I can't put more patrolmen on the skid-row detail unless... and forgive me for being blunt, some bodies turn up. |
Я не смогу направить дополнительных патрульных в район трущоб до тех пор... прошу простить меня за грубость, пока не появится несколько трупов. |
It contains, in exacting detail, the horrors witnessed here today. |
Оно содержит мельчайшие детали сегодняшнего ужаса. |
Mr. Franko, with his keen eye for detail... has noted that the prisoners' quarters are not yet ready. |
Мистер Франко своим острым взглядом подметил, что ваши камеры еще не готовы. |
To further darken this gloomy picture, many cases of employment discrimination are reported. |
Эта и без того безрадостная картина омрачается множеством случаев дискриминации в сфере занятости. |
Sorts the entries in the detail view in descending order. |
Сортирует записи в подробном представлении по убыванию. |
President Izetbegovic, however, still wanted further consideration of the question of access to the Adriatic sea and of some territorial issues. |
Вместе с тем президент Изетбегович все еще хотел дополнительного рассмотрения вопроса о доступе к Адриатическому морю и некоторых территориальных вопросов. |
Mitigation measures or further assessments, when needed, were proposed for the impacts ranked as high priority in the form of draft action plans. |
Были предложены меры по смягчению признанных серьезными последствий в форме проектов планов действий или, при необходимости, их более подробные оценки. |
We hope this first order will lead to further business between our two companies. |
Мы надеемся, что эта первая заявка приведет к дальнейшим деловым связям между нашими обеими фирмами. |
Mr. Satterthwaite's Victorianism suffered a further pang. |
Викторианство мистера Саттерсвейта ощутило еще один болезненный укол. |
Mother whipped me with a strap, but the punishment only irritated me further, and the next time I fought with childish fury and mother gave me a worse punishment. |
Мать хлестала меня ремнём, но наказание ещё более раздражало, и в следующий раз я бился с ребятишками яростней,- а мать наказывала меня сильнее. |
When I considered neither I nor my clothes could be any further cleansed, I turned off the flow and squeezed my clothes, trying to dry them. |
Придя, наконец, к заключению, что ни кожу, ни одежду отчистить лучше просто невозможно, я завернул кран и попытался высушить свой костюм, хорошенько выжав его. |
So... it takes over two hours for this computer to render each new image, but this last pass gave us a little more detail in that photograph. |
Итак... это занимает по два часа на обработку каждого участка, но этот последний проход дал нам немного больше деталей на той фотографии. |
Самая небольшая деталь может меня выдать с головой. |
|
Further orders will be relayed at that time, signed Commodore Probert to Starfleet. |
Дальнейшие распоряжения будут переданы в это время. Подписано коммандером Пробером для Звёздного Флота. |
We need to bring in the Lieutenant... his detail and all the manpower and toys that go with it. |
Нам нужен лейтенант... его группа, и все людские ресурсы и игрушки, которые к ним прилагаются. |
No mess hall, no work detail, no talking. |
Никакой столовой, никакой работы, никаких разговоров. |
I am the head of your detail here in Dallas, ma'am, and I've been ordered to keep you securely in this house. |
Я начальник вашей охраны в Далласе, мэм. И мне приказано охранять вас в этом доме. |
I know I was urged to give every detail every particular, even the slightest that may illuminate the human passion |
Я знаю,... и не пропустила ни одной детали ... каждой частности, даже самой малой ... которая может распалить человеческую страсть. |
She lingered for a few moments, and was garrulous over some detail of the household. |
Экономка еще на минуту замешкалась, чтобы поговорить о каких-то хозяйственных делах. |
Well, my agency offered it to The Times, but they said their readership don't have the appetite for this kind of detail. |
Мое агентство предлагало ее The Times, но те сказали, что их читателям нет дела до такого рода деталей. |
дотошно скопировали каждую мелочь. |
|
Прошло сорок восемь часов, и никакого развития событий... |
|
Охранники сказали, что ты вышел с вечеринки в 21.03. |
|
In answer to her question about my work I told her the whole story of Elena in full detail. |
В ответ на ее вопрос о моих делах я рассказал ей всю историю Елены, со всеми подробностями. |
Darwin spent the next year writing out his theory in detail. |
Дарвин весь следующий год детально описывал свою теорию. |
Oh, the curiosity of the man! He wants to poke his fingers into and smell over every detail! |
Ох, какой любопытный! ему всякую дрянь хотелось бы пощупать рукой, да еще и понюхать! |
You want me to enlist my men in a protection detail against vampires? |
Ты хочешь, чтобы я посвятила моих людей в детали защиты от вампиров? |
Okay, take everything down in detail and make sure he signs it. |
Запиши показания и убедись, чтобы он их подписал. |
I've told Director Parker I'll be resigning from your detail immediately. |
Я сказала директору Паркеру, что сейчас же уйду с работы в вашей команде. |
The settlement with Garin had been thought out to the last detail. |
Расправа продумана была до мелочей. |
We got Janelle to describe it in detail. |
Джанель все детально описала. |
Я помню каждое из них в мельчайших деталях. |
|
That's quite an important detail to leave out of your story. |
Но это довольно важная деталь истории. |
We were the security detail... assigned to getting him in and out of Moscow safely. |
Мы были спецгруппой охраны получившей приказ безопасно доставить его в Москву и обратно. |
No. 402, on the other hand, who had looked at them from his window, wanted to be told everything about the walk, down to the smallest detail. |
А Четыреста второму не терпелось узнать малейшие подробности рубашовской прогулки -он ведь видел Рубашова в окно. |
Garcia, try single men who live alone and have a profession that requires attention to detail. |
Гарсия, поищи неженатых мужчин, живущих одних, и занятых в сферах, требующих внимания к деталям. |
А вот рапорты охранников рисуют несколько иную картину. |
|
In this story, a student discovers an lnternet site where there is someone who relates in detail, a day before, the ups and downs of daily life. |
В этой истории студент находит интернет-сайт, на котором некто в подробностях излагает все приключения его повседневной жизни за день до того, как они происходят. |
And i got one last detail i gotta take care of. |
Осталось последнее, о чем я должен позаботиться. |
The amount of detail needed to pull off this abduction was pretty sophisticated. |
Многие моменты, необходимые для этого похищения, были довольно сложными. |
The section on the article about the end of the war is lacking in detail about developments on the Macedonian Front that led to Bulgarian and Ottoman capitulation. |
В разделе, посвященном статье об окончании войны, отсутствуют подробные сведения о событиях на македонском фронте, которые привели к капитуляции Болгарии и Османов. |
Detail of modern pasquinades glued to the base of Pasquino. |
Деталь современных пасквинад приклеена к основанию Пасквино. |
These books detail many different mining methods used in German and Saxon mines. |
В этих книгах подробно описано множество различных методов добычи полезных ископаемых, используемых в немецких и саксонских шахтах. |
Wells-Barnett explored these in detail in her The Red Record. |
Уэллс-Барнетт подробно исследовала их в своей Красной книге. |
The accuracy of the shark's weight is indisputable, further detail can be found here – scroll down to the 5th photo. |
Точность определения веса акулы неоспорима, более подробную информацию можно найти здесь-прокрутите вниз до 5-й фотографии. |
The story of how the Paganini Quartet came into being is told in much greater detail in Henri Temianka’s book Facing the Music. |
История возникновения квартета Паганини гораздо более подробно изложена в книге Анри Темянки лицом к музыке. |
His intense dedication meant that he attended to every detail in the golf swing. |
Его напряженная самоотдача означала, что он внимательно следил за каждой деталью игры в гольф. |
When he arrives, Joshua learns that ANZACs are engaged in a mass burial detail and all civilians are banned. |
Когда он прибывает, Джошуа узнает, что Анзаки занимаются массовым захоронением, и все гражданские лица запрещены. |
ATR-FTIR is also used as a tool in pharmacological research to investigate protein/pharmaceutical interactions in detail. |
ATR-FTIR также используется в качестве инструмента в фармакологических исследованиях для детального изучения белковых / фармацевтических взаимодействий. |
Sorry Nick Moyes wasnt sure how much detail to list on this page. |
К сожалению, Ник Мойес не был уверен, сколько деталей нужно перечислить на этой странице. |
The reader must deduce these from both the abundance of sordid detail and Miss Herbert's incomprehensible lack of historical awareness. |
Читатель должен сделать вывод об этом как из обилия отвратительных подробностей, так и из непостижимого недостатка исторического знания Мисс Герберт. |
The largest permanent dignitary protection detail carried out by DSS agents is on the Secretary of State. |
Самая крупная постоянная охрана сановников, осуществляемая агентами ДСС, находится на государственном секретаре. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «further detail».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «further detail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: further, detail , а также произношение и транскрипцию к «further detail». Также, к фразе «further detail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
