Future children - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Future children - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
будущие дети
Translate

- future [adjective]

noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты

adjective: будущий, грядущий

- children [noun]

noun: дети, ребята



There’s a degree of uncertainty with some of the non-physical traits, but children are made to order in this dystopian vision of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторая неопределенность с некоторыми из нефизических черт, но дети сделаны по заказу в этом мрачном видении будущего.

Even upstairs, our wife has a room, and rooms for our future children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверху у нашей жёнушки есть комната, и комнаты для наших будущих деток.

Young children are expected to outnumber elderly in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что в будущем число маленьких детей превысит число пожилых людей.

We're hiding you in capital city for the day... so your numbskullary won't drag down the test scores... of the children who are our future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас на день упрячут в Кэпитол-сити, чтобы своими жуткими результатами вы, дуболомы, не портили статистику тех детей, которые и правда наше будущее.

To safeguard a future, for ourselves and for the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы обезопасить наше будущее, для нас, И для детей.

To safeguard a future, for ourselves and for the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы обезопасить наше будущее, для нас, И для детей.

It was not enough to free children from work; they must be offered hope for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно просто освободить детей от работы; необходимо дать им надежду на будущее.

But we were able to see each other as human beings when we talked about family, everyday life, the importance of the future for our children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, мы видели друг в друге людей когда говорили о семье, жизненных буднях, важности будущего наших детей.

It is estimated that children in the program increased their future incomes by $300 per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, участвовавшие в этой программе дети увеличили свои будущие доходы на $300 в год.

These individuals are not an affront to our home but to our future and the futures of our children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти личности - оскорбление не нашим домам, но нашему будущему и будущему наших детей.

Children's and juveniles' health should be in the limelight of attention for our community today and in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпицентре внимания нашего общества сегодня и в будущем должно быть здоровье детей и подростков.

Do you want to provide a secure future for your children?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите обеспечить будущее для своих детей?

It was more than that: there had been other children kidnapped before Daisy, and there might be others in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и это еще не все. Жертвами Кассетти были многие дети и до Дейзи; у него могли оказаться и другие жертвы в будущем.

The story begins with Beatriz meeting her future husband, Tomas, as children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История начинается с того, что Беатрис познакомилась со своим будущим мужем Томасом еще детьми.

Only in the future can the rights of children be claimed so they can be useful for society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в будущем могут быть соблюдены права детей и подростков, дабы они приносили пользу обществу.

Children must be at centre stage of that quest, as they are the future of our societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детям должно принадлежать центральное место в этих усилиях, поскольку они - будущее наших обществ.

Although the practice is abusive, mothers claim there is no other way to secure a good future for their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта практика является жестокой, матери утверждают, что нет никакого другого способа обеспечить хорошее будущее для своих детей.

Brain activity in young and older children can be used to predict future reading skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активность мозга у детей младшего и старшего возраста может быть использована для прогнозирования будущих навыков чтения.

This is not the future you would want your children to inherit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не то будущее, которое вы хотите оставить своим детям.

Second, since Chinese adults can no longer rely on children to care for them in their old age, there is an impetus to save money for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, поскольку взрослые китайцы больше не могут рассчитывать на то, что дети будут заботиться о них в старости, появляется стимул откладывать деньги на будущее.

And theft of our children's future would someday be a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишение детей будущего когда-нибудь будет признано преступлением.

Look, if you want it that bad, it's quite obvious that the buyer's children will be selling it at his probate in the very near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, если тебе он так нужен, думаю, дети покупателя, согласно завещанию, скоро выставят его на торги.

Tenderness means to use our eyes to see the other, our ears to hear the other, to listen to the children, the poor, those who are afraid of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежность означает иметь глаза, чтобы увидеть других, уши, чтобы услышать других, прислушаться к детям, к беднякам, к тем, кто страшится будущего.

There are signs of this field being a notable practice among children or within pediatric studies in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть признаки того, что эта область является заметной практикой среди детей или в рамках педиатрических исследований в будущем.

Let compassion and a true sense of our common humanity be the guiding principles of our endeavours to serve our children and future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть сострадание и искреннее чувство нашей общей человеческой сопричастности станут принципами, которыми мы будем руководствоваться во всех своих усилиях в интересах наших детей и грядущих поколений.

You know, I'm starting to have serious doubts about whether you're gonna be the future mother of my children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня начинают появляться серьезные сомнения сможешь ли ты стать матерью моих будущих детей.

We hope that peace will finally be established here and that children will receive knowledge that will be useful in their future lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что мир наконец установится здесь и что дети будут получать знания, которые будут полезны в их дальнейшей жизни.

He knows his children's future depends on better prices for cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает, что будущее его детей зависит от цен на хлопок.

We must act now or our children will know no future, let alone the taste of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны действовать немедленно или у наших детей не будет будущего, не говоря уже о свободе.

Then at dessert the children's future careers were gravely discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За сладким стали серьезно обсуждать будущность девочек.

In all of these countries and situations, children's future depends on whether we, the international community, act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех этих странах и ситуациях будущее зависит от того, будем ли мы, международное сообщество, действовать.

It is up to us to shape the future of our children, and let us not forget that they shape ours as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только так мы можем создать счастливое будущее для наших детей, и давайте же не забывать о том, что они разделят с нами наше будущее.

The mission of the Association is to enhance the future of New York's children and advocate for the continuation of specialized services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовики-кемперы по-прежнему пользуются наибольшей популярностью на Западе Соединенных Штатов и Канады, и именно здесь расположены штаб-квартиры большинства производителей.

Are Marvin and I and any other future children we may have just some consolation prize?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Марвином и, возможно, наши будущие дети - только утешительный приз?

Other children were named after impressive events or after parents' wishes for the future of the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие дети были названы в честь впечатляющих событий или в честь пожеланий родителей о будущем детей.

The Welsh Office intends to focus on children's health and well-being as an investment in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство по делам Уэльса собирается сосредоточить внимание на здоровье и благополучии детей как на инвестиции в будущее.

While at the Field Museum he worked with illustrator and future children's book artist and author Holling Clancy Holling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Музее Филда он работал с иллюстратором и будущим художником детской книги и автором Холлингом Клэнси Холлингом.

Some governments, fearful of a future pensions crisis, have developed natalist policies to attempt to encourage more women to have children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые правительства, опасаясь будущего пенсионного кризиса, разработали наталистскую политику, чтобы попытаться побудить большее число женщин иметь детей.

In the 2010s, he became somewhat skeptical about the future of children and youth cinema in Iran, and in 2018 moved to Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010-х годах он стал несколько скептически относиться к будущему детского и юношеского кино в Иране, а в 2018 году переехал в Словакию.

At the other end is a wall with a notice-board, which tells the story of our lives, past, present, and future, in words and pictures: a school photo of the children, a postcard from Auntie, the menu from Chinese restaurant, a wedding invitation for next Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом конце — стена с доской для объявлений, которая показывает историю нашей жизни — прошлого, настоящего и будущего — в словах и фотографиях: школьные фотографии детей, открытка от тетушки, меню из китайского ресторана, свадебное приглашение на следующую субботу.

Gomez argued that it is “hard to resist its hopeful vision for our children and future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомес утверждал, что трудно сопротивляться его обнадеживающему видению наших детей и будущего.

This music is shaping the minds of our children and whoever controls the mind of our children, controls our future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта музыка влияет на сознание наших детей, а те, кто контролирует сознание детей, контролируют будущее.

Rupert and his sister have been plotting revenge for years, going so far as to raise their children as future assassins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове.

I see great love and children in your future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу большую любовь и детей в твоём будущем

The same decree gave the title Prince of Nassau and style Royal Highness to their sons Gabriel and Noah and possible future children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же указ дал титул принца Нассау и Его Королевское Высочество их сыновьям Гавриилу и ною, а также возможным будущим детям.

Relief agencies agree that the total abolition of child labor is an unrealistic goal. So, for millions of such children, the future holds little promise or hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попечительские организации согласны с тем, что полная ликвидация такого явления как детский труд - цель несбыточная, так что для миллионов таких детей в будущем мало надежды.

What position they hold about her changing the dysnasty name to her future husbands name, and that of her potential children and heirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую позицию они занимают по поводу того, что она сменила фамилию диснасти на фамилию своих будущих мужей, а также своих потенциальных детей и наследников.

Children were spared not only death but also debilitating infections, enabling them to attend school and lead more productive lives in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети были спасены не только от смерти, но и от изнурительных инфекций, что позволило им посещать школу и в будущем вести более продуктивную жизнь.

Hope in the only future he had, his children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеждой были для него дети.

Ready-made solutions: savings for studies, for children’s future or pension savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовые решения: накопления на учёбу, совершеннолетие ребёнка или пенсионное накопление;

There are ways to reach and teach such children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть способы общаться с такими детьми и обучать их.

My future profession will be probably connected with Science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя будущая профессия будет, вероятно, связано с наукой.

I've walked through dead cities, walked among the mutilated bodies of men, women, and children the Imperial Order has left in their wake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла через мертвые города, мимо расчлененных тел мужчин, женщин и детей, убитых Имперским Орденом.

Potatoes are introduced into the diet from the fifth or sixth month and are eaten by most children over the age of one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картофель вводится в рацион питания детей с 5-6 месяцев и потребляется большинством детей на втором году жизни.

Since the boys' future is at stake, we are being careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На карте стоит будущее мальчиков, и мы будем очень аккуратны.

With that end in mind, we hope that future United Nations debates can be conducted in a more practical manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этого мы надеемся, что будущие прения в Организации Объединенных Наций будут проводиться в более практическом ключе.

These are building blocks for a future career development system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это явится составными частями будущей системы продвижения по службе.

In order to ensure the children's social adaption the institutions are equipped with production-training workshops where they can acquire work skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях социально-бытовой адаптации детей-инвалидов при этих учреждениях созданы учебно-производственные мастерские, в которых воспитанники осваивают трудовые навыки.

“Successful BEAM demonstration on ISS will certainly be a giant stepping stone to future deep-space exploration habitats,” he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Успешное применение модуля BEAM на МКС, безусловно, явится гигантским достижением, которое позволит в будущем создавать обитаемые исследовательские модули в открытом космосе», — утверждает Дасгупта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «future children». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «future children» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: future, children , а также произношение и транскрипцию к «future children». Также, к фразе «future children» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information