Future generations a world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Future generations a world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
будущие поколения мира
Translate

- future [adjective]

noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты

adjective: будущий, грядущий

- generations [noun]

noun: поколение, генерация, образование, генерирование, род, порождение, зарождение, потомство, размножение, умножение

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



We're treading lightly on the earth so future generations can enjoy our limited natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы легкой поступью шагаем по Земле, чтобы будущим поколениям досталось хоть немного природных ресурсов.

This approach must become universal in order to oppose force and to teach future generations that Cuba will remain independent and sovereign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход должен стать универсальным, с тем чтобы оказать противодействие силе и учить будущие поколения тому, что Куба останется независимой и суверенной.

But the power to tax has practical limits, and governments' moral or legal right to bind future generations of citizens to repay foreign creditors is questionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у права облагать налогами есть практические пределы, и моральное или законное право правительств обязать будущие поколения граждан возмещать долги иностранным кредиторам весьма сомнительно.

Your generation - you millennials - are too weak to steward the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше поколение - дети тысячелетия - слишком слабы, чтобы править будущим.

Future generations depend on men like him men capable of speaking the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От таких как он зависят судьбы грядущих поколений, он не боится говорить правду.

When the Mosul Cultural Museum opened in 1952 in northern Iraq, this statue, as well as others, were placed there to preserve them for future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1952 году на севере Ирака открылся Культурный музей Мосула, эта статуя вместе с другими была помещена туда, чтобы сохранить наследие для будущих поколений.

You are the future of this party, yeah, you are the next generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - будущее партии - да, ты - это новое поколение.

Throwing away a document that might be of significance to Tom and with him future generation of readers as the basis of a novel or indeed a trilogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том был не настолько глуп, чтобы выбросить документ, который мог оказаться для него (а вместе с ним для будущих поколений читателей) важным и лечь в основу книги или даже трилогии.

They're the future, the next generation... filled with hope and promise, innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они - наше будущее, новое поколение... Полное надежд, перспектив и новых идей.

Each wrong idea we follow is a crime committed against future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая неверная идея, которой мы следовали, превращалась в страшное преступление перед грядущими поколениями.

They owe no less to future generations of Israelis and Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обязаны сделать это ради будущих поколений израильтян и палестинцев.

With the work that my team has already done on separation of nanoscale biomarkers for rapid, early-stage cancer diagnostics, I am optimistic that within the next decade, this type of technology will be available, helping protect our friends, our family and future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учётом той работы, которую моя команда уже провела в области разделения биомаркеров в наномасштабах для быстрой ранней диагностики рака, я оптимистично полагаю, что в течение десяти лет технология такого типа станет доступной, помогая защитить наших друзей, наши семьи и будущие поколения.

You obviously look like intelligent men with an eye towards progress in future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы выглядите как образованные люди с прогрессивным и правильным взглядом на жизнь.

The ultimate goal is to contribute to the well-being of current and future generations and the attainment of global environmental goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечной целью является содействие благосостоянию нынешнего и будущих поколений и достижение глобальных природоохранных целей.

And above all, pass on this message of mine to those who come after you, so that future generations shall carry on the struggle until it is victorious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кроме того, завещаю передать мое послание тем, кто придет после вас, чтобы будущие поколения могли продолжать борьбу до победного конца.

We belong to a generation that watched our future get stolen out from under us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы из поколения, наблюдающего, как наше будущее уводят прямо у нас из-под носа.

Some day, we will tell future generations that dating used to be hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-нибудь, мы будем рассказывать будущему поколению, что свидания были сложными.

That would challenge the country's prohibition of surrogacy and the order of future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поставит под вопрос запрет на суррогатное материнство и пристойность деторождения.

If we don’t protect them today, future generations will pay a steep – or even an existential – price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не защитим их сегодня, будущие поколения заплатят непомерно высокую или даже экзистенциальную цену.

Fortunately local citizens with great help of Matěj Sychra managed to cover the whole area and in the end saved it for future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, местные жители с большой помощью Матея Сихры сумели охватить всю территорию и в конце концов сохранили ее для будущих поколений.

I'm convinced that if we do that in the humble but extremely important realm of language, we'll be leaving a better future to the next generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убеждена, если мы сделаем это в простой, но очень важной категории языка, следующие поколения скажут нам за это спасибо.

We can send it floating downstream, and that way, if we die, future generations will learn from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем отправить её вниз по течению, и если мы умрём,Nто будущие поколения будут у нас учиться.

For example, we know that some environmental insults and stresses, such as temporary starvation, can affect future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мы знаем, что некоторые неблагоприятные экологические факторы и стрессы, вроде временного голода, могут оказывать влияние на будущие поколения.

Mr. Brachet said that technological advances should be used to benefit society, protect future generations and prevent natural and industrial disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Браше говорит, что технический прогресс должен быть использован на благо общества, на защиту будущих поколений и предупреждение стихийных бедствий и техногенных катастроф.

Don't be a burden for future generations any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не становитесь обузой для своих потомков.

Why should the people of one generation have the right to veto the only chance to save the future of the human race?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему это одно поколение людей имеет право запретить использовать один-единственный шанс для спасения будущего человечества?

Let me stress that the tasks before us are not just for us but for future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне подчеркнуть, что стоящие перед нами задачи предстоит решать не только нам, но и будущим поколениям.

Any mistake and that mutation is passed on to future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малейшая ошибка - и мутация будет передана всем последующим поколениям.

Low income families focus on meeting immediate needs and do not accumulate wealth that could be passed on to future generations, thus increasing inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи с низкими доходами сосредоточивают свое внимание на удовлетворении насущных потребностей и не накапливают богатства, которые могли бы быть переданы будущим поколениям, тем самым увеличивая неравенство.

He leaves one alive so that they can continue the family line so that he can destroy future generations of innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставлял одного человека живым, чтобы тот смог продолжить свой род, таким образом бы он смог уничтожить будущие поколения невинных людей.

Future generations are in their debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущие поколения в долгу перед ними.

None who have the prosperity and well-being of future generations in mind and in sight can allow themselves to lose their hope for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто, кто думает и радеет о благосостоянии и благополучии будущих поколений, не может позволить себе утратить надежду на мир.

Who has spoken with these future generations? Who knows what idols they will worship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто с этими будущими поколениями разговаривал - каким ещё идолам они будут поклоняться?

Together we celebrate the future generations of Zambezia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе мы радуемся новому поколению замбезианцев!

This institution must be the true guarantor of the hopes of present and future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта Организация должна быть подлинным гарантом надежд нынешнего и будущих поколений.

It might be that Europa is of sufficient scientific interest that the human race has a duty to keep it pristine for future generations to study as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Европа представляет достаточный научный интерес, и человечество обязано сохранить ее в первозданном виде, чтобы будущие поколения также могли изучать ее.

This reminds me of the great responsibility we all assume each day in working for the sake of future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напоминает мне об огромной ответственности, которую мы все повседневно несем, трудясь ради будущих поколений.

A venture that could help to reduce the billions of pounds of single-use plastic packaging dumped each year and polluting our land, our rivers and our oceans, and left for future generations to resolve - our grandchildren, my grandchildren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело, которое уменьшит ежегодные миллиарды тонн одноразовой пластиковой упаковки, загрязняющие наши земли, реки и океаны, — проблемное наследие, решение которого мы оставляем нашим правнукам, моим правнукам.

However, future generations might take a different approach to the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее будущие поколения, возможно, будут иначе подходить к этой проблеме.

Conferences have already been convened to plan a strategy, and to ensure that future generations are warned of the danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже состоялись конференции, поставившие цель разработать стратегию и предупредить будущие поколения о надвигающейся опасности.

It calls on people to protect the natural wealth and to use it in a more careful and economical manner for the benefit of the present and future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она призывает людей защитить природные богатства и использовать их более тщательным и экономичным образом на благо нынешнего и будущих поколений.

Future generations do not have any rights, but this does not absolve us from moral constraints on those of our policies that may affect their interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У будущих поколений нет никаких прав, но это не освобождает нас от моральных ограничений на проводимую нами политику, которая может затронуть их интересы.

Whether or not deficits treat future generations properly depends on how a government's systems for taxation and expenditure are designed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако справедливость распределения бюджетного дефицита между поколениями зависит от государственной системы налогообложения и расходов.

This will be the greatest service that our generation can perform to free future generations from the terrible prospect of a world holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет самым крупным вкладом нашего поколения в дело освобождения будущих поколений от ужасной перспективы всемирной катастрофы.

The future generations leading from this room that wouldn't be born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не допустить рождения будущих поколений, берущих своё начало в этой комнате.

It is time to become aware of our heavy responsibility to ensure that future generations are not sacrificed to history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время осознать нашу серьезную ответственность по обеспечению того, чтобы будущие поколения не приносились в жертву истории.

Is there any reason, your Honor, why their proud names and all the future generations that bear them shall have this bar sinister written across them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какая-нибудь причина, ваша честь, почему их гордые имена и все будущие поколения, которые их носят, будут иметь этот зловещий знак поперек них?

Busch was influential in both poetry and illustration, and became a source for future generations of comic artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буш был влиятельным как в поэзии, так и в иллюстрации и стал источником для будущих поколений художников-комиков.

'Future generations will ask how it happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши дети будут спрашивать у нас, что произошло.

Additional compensation: gratitude of current and future generations, including my daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительный бонус: благодарность нынешнего и будущих поколений, включая мою дочь.

This increase will be quite substantial in the country's insular regions where power generation costs from conventional fuels are particularly high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой рост будет весьма существенным в островных районах страны, где издержки по выработке энергии из обычных видов топлива являются особенно высокими.

First of all, however, he decided to get better acquainted with the younger generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде всего он хотел поближе познакомиться с младшим поколением.

A long, long time ago, long before the railroads, the stage-drivers- both government and private- used to live, from generation to generation, at the very farthest confine of a large southern city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно, задолго до железных дорог, на самой дальней окраине большого южного города жили из рода в род ямщики - казенные и вольные.

And it seems we're part of the generation destined to be a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кажется, мы часть того поколения, которое всё воспринимает в шутку.

They're the first hint at how DNA and the genes that code for every living thing change from generation to generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно через них ДНК и гены, кодирующие все живые организмы, меняются из поколения в поколение.

The chip enables the generation of an electromagnetic bubble which surrounds a pre-determined area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чип позволяет генерировать электромагнитный пузырь, который окружает заранее определенную область.

It's quite true, what they're saying, this generation knows how to memorize multiple choice to pass a test, but none know how to think anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенно верно, то, что они говорят, это поколение знает, как запомнить множественный выбор, чтобы пройти тест,но никто больше не знает, как думать.

Conspicuous consumption becomes a self-generating cycle of spending money for the sake of social prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстративное потребление становится самогенерирующимся циклом траты денег ради социального престижа.

In 2014, she exhibited at Linlithgow Burgh Halls as part of GENERATION-25 years of Contemporary Art in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году она выставлялась в Linlithgow Burgh Halls в рамках GENERATION-25 years of Contemporary Art in Scotland.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «future generations a world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «future generations a world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: future, generations, a, world , а также произношение и транскрипцию к «future generations a world». Также, к фразе «future generations a world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information