Gain favour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: усиление, прирост, прибыль, увеличение, выигрыш, выгода, доход, выручка, рост, доходы
verb: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать, завоевывать, выгадать, отвоевывать, выгадывать
love of gain - любовь к выигрышу
curly gain - свилеватость
two-way gain - двустороннее усиление
gain clue - находить ключ к разгадке
pare gain - сокращать прибыль
directive gain - коэффициент направленного действия
quiet automatic gain control - бесшумная автоматическая регулировка усиления
consolidate gain - закреплять успех
gain advantage - получить преимущество
modest gain - небольшой выигрыш
Синонимы к gain: cut, slice, reward, piece of the pie, yield, return, proceeds, benefit, pickings, profit
Антонимы к gain: decrease, reduce, reduction
Значение gain: an increase in wealth or resources.
noun: одолжение, благосклонность, расположение, польза, покровительство, любезность, интерес, пристрастие, фавор, одобрение
verb: благоприятствовать, поддерживать, благоволить, покровительствовать, оказывать предпочтение, оберегать, помогать, беречь, протежировать, быть благосклонным
come down in favour of - выступать в защиту
speak in favour of detente - выступать
under favour of the darkness - под покровом темноты
challenge to the favour - отвод по мотивам заинтересованности
owe a favour - задолжать
decide in favour - выносить решение в пользу
lose favour - потерять благосклонность
discriminate in favour of - благоволить
favour of god - благосклонность бога
great favour - великая милость
Синонимы к favour: kindness, service, act of kindness, good deed, good turn, courtesy, approbation, approval, goodwill, benevolence
Антонимы к favour: disfavor, disfavour, disfavor, disgrace, disfavour
Значение favour: an attitude of approval or liking.
The scheme was deferred, with another proposal in 1937 costing £1,300,000 also failing to gain favour before World War II broke out. |
Эта схема была отложена, и еще одно предложение в 1937 году, стоившее 1 300 000 фунтов стерлингов, также не получило поддержки до начала Второй мировой войны. |
In 1917 Siam declared war on German Empire and Austria-Hungary, mainly to gain favour with the British and the French. |
В 1917 году Сиам объявил войну Германской Империи и Австро-Венгрии, главным образом для того, чтобы завоевать расположение англичан и французов. |
This is often used in combination with manipulation and coercion of facts to gain favour among higher ranking administrators. |
Это часто используется в сочетании с манипулированием и принуждением фактов для завоевания благосклонности более высокопоставленных администраторов. |
I will gain English favour by condemning it and ordering it opposed from our lands in the South. |
Я получу расположение англичан, осудив его, и приказав выступить против него в наших землях на юге. |
Stalin had much contact with young party functionaries, and the desire for promotion led many provincial figures to seek to impress Stalin and gain his favour. |
Сталин много общался с молодыми партийными функционерами, и стремление к продвижению по службе заставляло многих провинциальных деятелей стремиться произвести впечатление на Сталина и завоевать его расположение. |
Я надеюсь, что те, за кого я выступаю, выиграют. |
|
Ifru rites symbolized in caves were held to gain favour or protection for merchants and traders. |
Ритуалы ИФРУ, символизируемые в пещерах, проводились для того, чтобы завоевать благосклонность или защиту купцов и торговцев. |
At the end of the narrative, Ahalya's hymn is prescribed as an ideal benediction for a devotee to gain Rama's favour. |
В конце повествования гимн Ахальи предписывается как идеальное благословение для преданного, чтобы получить благосклонность рамы. |
It's the first time we've ever had the power to gain knowledge at our fingertips. |
Впервые у нас появилась возможность получить знание без особых усилий. |
We do not favour a specific method, but we feel that whatever method is used, the results must be verifiable by an AOAC approved method. |
Мы не рекомендуем конкретный метод, но полагаем, что при любом используемом методе результаты должны проверяться утвержденным методом АОХК. |
The LOAEL in this study was 0.4 mg/kg bw/day based on significant reductions in pup weight gain in the F1 generation animals. |
У животных, получавших 3,2 мг/кг веса тела в сутки, также наблюдалось локальная алопеция. |
It would be such a favour to me and you do recite so beautifully. |
Это было бы так здорово, вы так замечательно декламируете. |
No, you're right, we must exclude the hoodlum element and ensure that only true music lovers gain entry. |
Вы правы, нужно исключить хулиганов и убедиться, что придут только истинные ценители музыки |
..are more fixated on the tale of the news story, rather than financial gain. |
важнее новости, чем финансовая выгода. |
'Brown's object was to gain time by fooling with Kassim's diplomacy. |
Браун намеревался выиграть время, водя за нос дипломата Кассима. |
I'll gain supremacy at Teito Medical University Hospital. |
Я получу власть в больнице Университета Тейто. |
To gain access, they have to synchronize their entrance. |
Чтобы войти туда, им нужно синхронизировать вход. |
I knew the dear little one in her former altered circumstances, though, goodness knows, half a crown a day was no favour whatsoever to such a needle as herself. |
Я хорошо знала милую крошку, впрочем в ее нынешнем положении это можно счесть за неуместную фамильярность, но и полкроны в день не Бог весть какая щедрая плата при таких золотых пальчиках. |
A few of us were discussing this very subject last night in Millicent Hightopper's rooms, and I may tell you at once that our decision was unanimous in favour of soldiers. |
Как раз вчера вечером, у Милисент Хайтопер, мы обсуждали тот же самый вопрос и вынесли единогласное решение в пользу военных. |
He wouldn't have been able to gain access to that information today. |
Он не мог получить к ней доступ. |
В отличие от слабых, в отличие от тебя, я набираюсь сил от боли. |
|
But he didn't gain strength, for you see, ma'am, he couldn't eat-no appetite at all-and he got weaker; and to-day he died. |
Но силы к нему не вернулись, потому что, видите ли, сударыня, он не мог есть - да, да, никакого аппетита у него не было, - и он все слабел и слабел, а нынче помер. |
I thought that if I learned a modern profession I'd finally gain everyone's respect |
Я думал, если я получу профессию, меня начнут уважать. |
What did you expect to gain by that? |
На что же ты, собственно говоря, надеялся? |
I have abandoned the Church of Rome in favour of Utopia. |
Я отошел от Римской церкви ради Утопии. |
My team was conducting onboard interrogations to gain intel. |
Моя команда проводила на корабле допросы с целью получения ценных сведений. |
O dear sir! said the barber, I can do you twenty times as great a favour, if you will accept of it.-What is that, my friend? cries Jones. |
О, я готов оказать вам в двадцать раз большую любезность, если вам будет угодно принять ее.- Что ты хочешь этим сказать, дружище? -спросил Джонс. |
But, perhaps, I ought not to have engaged your confidence without your consent; misfortunes and necessity must plead in my favour. |
Может быть, мне не следовало без вашего согласия вынуждать вас довериться ему? Но меня извиняют необходимость и наше бедственное положение. |
They certainly shouldn't be encouraged to use their bodies for personal gain. |
Нельзя поощрять использование тела для получения личной выгоды. |
When you steal for personal gain, the first thing you lose is yourself. |
Когда воруешь ради личной наживы, первое, что теряешь - это самого себя. |
Favour me on this cause. |
Будь благосклонен к моему делу. |
Two successive Governors, the Earl of Onslow and the Earl of Glasgow, refused to make the appointments, until the Colonial Office intervened in Ballance's favour. |
Два сменявших друг друга губернатора, Граф Онслоу и граф Глазго, отказались от назначения, пока Министерство по делам колоний не вмешалось в пользу балланса. |
Hitler actively sought to gain the support of business leaders by arguing that private enterprise is incompatible with democracy. |
Гитлер активно стремился заручиться поддержкой деловых лидеров, утверждая, что частное предпринимательство несовместимо с демократией. |
In a split decision, where one panel member agrees and the other does not, the tie is resolved in favour of the client. |
При раздельном решении, когда один член комиссии соглашается, а другой нет, ничья решается в пользу клиента. |
Duke Leto begins to gain the trust of the Fremen, but before an alliance can be established, the Harkonnens launch their attack. |
Герцог лето начинает завоевывать доверие Фрименов, но прежде чем союз может быть заключен, Харконнены начинают атаку. |
Most aircraft were too slow to catch a V-1 unless they had a height advantage, allowing them to gain speed by diving on their target. |
Большинство самолетов были слишком медленными, чтобы поймать V-1, если только у них не было преимущества по высоте, позволяющего им набирать скорость, пикируя на свою цель. |
Dietary and lifestyle changes are effective in limiting excessive weight gain in pregnancy and improve outcomes for both the mother and the child. |
Изменения в питании и образе жизни эффективно ограничивают чрезмерное увеличение веса во время беременности и улучшают исходы как для матери, так и для ребенка. |
Pugachev's rational reasoning for his markings caused him to continually gain supporters throughout his stand as a pretender. |
Рациональное обоснование Пугачевым своих меток заставляло его постоянно приобретать сторонников на протяжении всей своей позиции претендента. |
This theory would gain no traction, however, and the helmet would have to wait out World War II before reconstruction could begin. |
Однако эта теория не получила бы никакого развития, и шлем должен был бы переждать Вторую Мировую войну, прежде чем начнется реконструкция. |
On 24 July 1567, she was forced to abdicate in favour of her one-year-old son. |
24 июля 1567 года она была вынуждена отречься от престола в пользу своего годовалого сына. |
Truly good ideas from standards bodies usually rapidly gain traction in the real world. |
По-настоящему хорошие идеи органов по стандартизации обычно быстро завоевывают популярность в реальном мире. |
However the oscillator must have gain significantly above one to start reliably. |
Однако для надежного запуска осциллятор должен иметь коэффициент усиления значительно выше единицы. |
According to Developmental Biology Interactive, if an egg becomes fertilized by multiple sperm, the embryo will then gain various paternal centrioles. |
Согласно интерактивной биологии развития, если яйцеклетка будет оплодотворена несколькими сперматозоидами, эмбрион получит различные отцовские центриоли. |
Succession rules are believed to hamper coordination efforts among coup plotters by assuaging elites who have more to gain by patience than by plotting. |
Считается, что правила наследования препятствуют координации усилий между заговорщиками путча, успокаивая элиты, которые больше выигрывают от терпения, чем от заговора. |
Cards with the metalcraft ability word gain an additional effect while their controller controls three or more artifacts. |
Карты со словом способности metalcraft получают дополнительный эффект, в то время как их контроллер управляет тремя или более артефактами. |
Jurgen has Preston capture the leaders of the resistance to gain the government's trust and get close enough to assassinate Father. |
Юрген должен захватить лидеров сопротивления, чтобы завоевать доверие правительства и подобраться достаточно близко, чтобы убить отца. |
Since then he has consistently lobbied, both personally and through his papers, to have these laws changed in his favour. |
С тех пор он последовательно лоббировал, как лично, так и через свои газеты, чтобы эти законы были изменены в его пользу. |
The scattered nature of the landings now worked in the Allies' favour as they were able to cut all telephone wires in the immediate area. |
Рассеянный характер высадки теперь работал в пользу союзников, поскольку они смогли перерезать все телефонные провода в непосредственной близости. |
Most solid state preamplifiers have separate high gain, low noise MC inputs to accommodate these. |
Большинство твердотельных предусилителей имеют отдельные входы с высоким коэффициентом усиления и низким уровнем шума MC для их размещения. |
Wealthy merchants had no status within the hundred courts and formed guilds to gain influence. |
Богатые купцы не имели никакого статуса при сотне дворов и создавали гильдии, чтобы получить влияние. |
The Returning Officer then declared the results to be in favour of Burns. |
Затем вернувшийся офицер объявил результаты в пользу Бернса. |
On 17 October 2006, Mitsubishi launched the second generation model, dropping the Airtrek in Japan in favour of adopting the global name. |
17 октября 2006 года Mitsubishi выпустила модель второго поколения, отказавшись от Airtrek в Японии в пользу принятия глобального названия. |
He began studying the piano at the age of four years, and in his teens worked to gain a scholarship to Trinity College of Music in London. |
Он начал изучать фортепиано в возрасте четырех лет, а в подростковом возрасте работал, чтобы получить стипендию в Тринити-колледже музыки в Лондоне. |
In that Court, the case went in Tortoise's favour. |
В этом суде дело шло в пользу черепахи. |
If there is, then this group needs to gain a lot more consensus for its activities than it currently has. |
Если это так, то эта группа должна добиться гораздо большего консенсуса в отношении своей деятельности, чем она имеет в настоящее время. |
It appears that the information provided is trying to 'weigh' the statistical evidence in favour of one group over another... |
Представляется, что представленная информация пытается взвесить статистические данные в пользу одной группы по сравнению с другой... |
I still favour the comprehensive world map. |
Я по-прежнему отдаю предпочтение всеобъемлющей карте мира. |
All the points favour page move considering Title policy of Wiki. |
Все пункты благоприятствуют перемещению страницы с учетом титульной политики Wiki. |
The opportunity to form an independent Borough was resisted in favour of unity with Birmingham City Council. |
Возможность сформировать независимый район была отвергнута в пользу единства с Бирмингемским городским советом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gain favour».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gain favour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gain, favour , а также произношение и транскрипцию к «gain favour». Также, к фразе «gain favour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
