Gains momentum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gains momentum - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
набирает обороты
Translate

- gains [noun]

noun: усиление, прирост, прибыль, увеличение, выигрыш, выгода, доход, выручка, рост, доходы

verb: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать, завоевывать, выгадать, отвоевывать, выгадывать

- momentum [noun]

noun: импульс, момент, инерция, количество движения, движущая сила, толчок, кинетическая энергия, механический момент


continues apace, gained strength, gaining momentum


The movement gains momentum, and residents start to picket The Krusty the Clown Show, which airs Itchy & Scratchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение набирает обороты, и жители начинают пикетировать шоу клоунов Красти, которое звучит Зудяще и колюче.

If the film receives positive word of mouth, it is gradually expanded to more theaters, as the marketing campaign gains momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если фильм получает позитивное сарафанное радио, он постепенно расширяется до большего количества кинотеатров, поскольку маркетинговая кампания набирает обороты.

But if he gains the initiative, if he picks up any momentum, that could put us in the margin of error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если он заберет инициативу и получит движущую силу, мы можем оказаться на грани ошибки.

In the rare event that an unbalanced lineset gains so much momentum that the operator cannot stop it, a specified safety procedure is usually followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В редких случаях, когда несбалансированный линейный набор набирает такой импульс, что оператор не может его остановить, обычно выполняется определенная процедура безопасности.

Over time, it gains momentum, until it turns into an impetus for change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно набирает обороты с течением времени до тех пор, пока не становится толчком к переменам.

According to Frank, Meyer slowly gains some respect and power, but it is not without effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Фрэнка, Мейер постепенно завоевывает некоторое уважение и власть, но это происходит не без усилий.

This causes winter heat losses and summer heat gains for conditioned spaces in buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к зимним теплопотерям и летнему приросту тепла для кондиционированных помещений в зданиях.

Thus, the mergers were not done to see large efficiency gains, they were in fact done because that was the trend at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, слияния были сделаны не для того, чтобы добиться значительного повышения эффективности, а фактически потому, что в то время это было тенденцией.

The momentum of his leap brought the searing object hard against his breast as he forced the center of a very small universe to shift from one existence through an infinity of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисиец заставил центр маленькой вселенной перейти с одного уровня существования на другой.

Consequently, gains in life expectancy have been seriously eroded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серьезно препятствует достижению целей, установленных в отношении увеличения продолжительности жизни.

Political, security and development gains in Somalia are still reversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические достижения, достижения в сферах безопасности и развития в Сомали все еще обратимы.

By 1988, substantial energy savings and efficiency gains had been achieved, in particular in the heating of dwellings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1988 году был обеспечен значительный уровень энергосбережения и повышения эффективности ее использования, в частности при обогреве помещений.

Between 1976 and 1985, the new Government made impressive gains in expanding education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1976 по 1985 год новое правительство добилось значительных успехов в деле расширения охвата системы образования.

It resists but really can’t hold out because its international competitors understand that productivity gains of 30% or more can be harvested from privatization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство сопротивляется, но все же не может устоять, поскольку его международные конкуренты понимают, что приватизация может принести рост производительности труда на 30 и более процентов.

Alternatively, if the index rallies and posts a close above the 17360 area then that could pave the way for more gains in the near term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, если индекс поднимется и закроется выше зоны 17360, то, возможно, будет открыт путь для еще большего роста в ближайшее время.

But it will also not be easy for Vladimir Putin to convert his considerable short-term bargaining power into lasting strategic gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и Путину тоже будет нелегко обратить свою кратковременную возможность диктовать свои условия в прочный стратегический успех.

The Freedom League's gaining momentum, funded by people like Hugo Wainwright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига Освобождения набирает обороты. её спонсируют такие люди, как Хьюго Уэйнрайт.

At this very moment the men, having given Panikovsky's body sufficient momentum, threw him out onto the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же самую минуту сотрудники, придав телу Паниковского достаточный размах и инерцию, выбросили его на улицу.

Aren't you two supposed to be on a white sand beach where no one pays capital gains tax?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А разве вы не должны быть на пляже с белым песком, где никто не платит налоги?

So he has a gun, he gains the upper hand immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у него есть пистолет, он сразу же становится хозяином положения.

Well I would say that love is blind... but we both know that isn't true... my love for Enid falls a percentage point... with every pound she gains

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал любовь ослепляет... но мы оба знаем что это неправда... Моя любовь к Анит теряет проценты... с каждым килограммом который она прибавляет к своему весу с самого дня нашей свадьбы

We have momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть толчок.

Iron and steel led the way with doubled gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железо и сталь лидировали с удвоенной прибылью.

As for cumilative gains in height, is this the mechanism your thinking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается кумулятивного прироста высоты, то это тот механизм, о котором вы думаете.

After Norman Osborn gains a position of power in the American government, Gorilla-Man and the Agents of Atlas begin working against Norman's interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Норман Осборн получает власть в американском правительстве, человек-горилла и агенты Атласа начинают работать против интересов Нормана.

Since the 1970s income inequality in the United States has been increasing, with the top 1% experiencing significantly larger gains in income than the rest of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1970-х годов неравенство в доходах в Соединенных Штатах растет, причем первые 1% испытывают значительно больший прирост доходов, чем остальная часть общества.

As an aircraft gains altitude, the temperature drops and Jet fuel's capacity to hold water is diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда самолет набирает высоту, температура падает, и способность реактивного топлива удерживать воду уменьшается.

The Tullock paradox is the apparent paradox, described by Tullock, on the low costs of rent-seeking relative to the gains from rent-seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадокс Таллока-это очевидный парадокс, описанный Таллоком, о низких издержках поиска ренты по сравнению с выгодами от поиска ренты.

While its income increased as fast as that of the rich in the years following World War II, it has since experienced far slower income gains than the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его доходы росли так же быстро, как и доходы богатых в годы после Второй мировой войны, с тех пор он испытывал гораздо более медленный рост доходов, чем верхушка.

As Miss Daisy and Hoke spend time together, she gains appreciation for his many skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Мисс Дейзи и Хок проводят время вместе, она получает высокую оценку за его многочисленные навыки.

All along the line, the assault quickly ground to a halt after achieving only minimal gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всем протяжении линии атака быстро остановилась, достигнув лишь минимальных успехов.

Penguin escapes to the abandoned Arctict World on Scene 7, where Batman destroys his Duck Vehicle and ultimately gains the upper hand on Penguin once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пингвин убегает в заброшенный мир Arctict на сцене 7, где Бэтмен уничтожает свой Утиный автомобиль и в конечном счете одерживает верх над пингвином раз и навсегда.

This implies that allowed orbits have angular momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что разрешенные орбиты имеют угловой момент.

According to this doctrine, an author gains rights through simple diligence during the creation of a work, such as a database, or a directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой доктрине, автор получает права путем простого усердия при создании произведения, такого как база данных или каталог.

A September 26 OPEC meeting led to a decision to decrease production resulting in the biggest gains in oil prices since April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 сентября на заседании ОПЕК было принято решение о сокращении добычи, что привело к наибольшему росту цен на нефть с апреля.

The other Allies did not issue postwar plans, for they were focused primarily on cash reparations from Germany and specific territorial gains from Austria and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие союзники не выпускали послевоенных планов, поскольку они были сосредоточены главным образом на денежных репарациях от Германии и конкретных территориальных приобретениях от Австрии и Турции.

Immigrants and their U.S.-born descendants are expected to provide most of the U.S. population gains in the decades ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что иммигранты и их потомки, родившиеся в США, обеспечат большую часть прироста населения США в предстоящие десятилетия.

Unlike traditional corporate businesses, social entrepreneurship ventures focus on maximizing gains in social satisfaction, rather than maximizing profit gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от традиционных корпоративных предприятий, предприятия социального предпринимательства ориентированы на максимизацию социальной удовлетворенности, а не на максимизацию прибыли.

It may seem reasonable to expect that genetic influences on traits like IQ should become less important as one gains experiences with age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может показаться разумным ожидать, что генетическое влияние на такие черты, как IQ, должно стать менее важным по мере накопления опыта с возрастом.

The tale gains more poignance in the age of recorded music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриб содержит пигмент телефориновую кислоту.

Using this momentum, the sisters later asked to direct The Matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скрежетал зубами в прямом эфире с ними, играя на местных площадках в Мельбурне, Австралия.

Jude Wanniski and many others advocate a zero capital gains rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо бывшей команды Суперлиги, он играл за Уиднес Викингз и сейл Акулз.

They hold that for resource use to fall, efficiency gains should be coupled with other policies that limit resource use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что для сокращения использования ресурсов повышение эффективности должно сочетаться с другими мерами политики, которые ограничивают использование ресурсов.

With such an effective technique, Fong naturally gains an unnerving reputation throughout China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой эффективной техникой Фонг, естественно, приобретает нервирующую репутацию по всему Китаю.

When Alicia convinces him to adjust her restraints, she gains the upper hand and successfully snaps his neck, killing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Алисия убеждает его поправить свои путы, она берет верх и успешно ломает ему шею, убивая его.

In 2015, physicist Ana Hudomal discovered 14 new families of solutions for the equal-mass zero-angular-momentum three-body problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году физик Ана Худомаль открыла 14 новых семейств решений для задачи о трех телах с нулевым угловым моментом равной массы.

Instead, all surviving money slightly increases in value; everyone gains wealth in proportion to the amount of money they already hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого все выжившие деньги немного увеличиваются в стоимости; каждый получает богатство пропорционально тому количеству денег, которое у него уже есть.

Notably, the violation of energy and momentum conservation laws have been heavily criticized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что нарушение законов сохранения энергии и импульса подверглось резкой критике.

This philosophy is oriented toward the maximum gains possible to employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта философия ориентирована на максимальные выгоды, которые могут получить сотрудники.

Momentum for dissolving the BIS faded after U.S. President Franklin Roosevelt died in April 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импульс к роспуску БМР исчез после смерти президента США Франклина Рузвельта в апреле 1945 года.

However, these riskier ventures often failed to bring commensurate gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти рискованные предприятия зачастую не приносили соразмерной прибыли.

By the events of Final Fantasy Tactics A2, Penelo gains much reputation as a Sky Pirate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К событиям Final Fantasy Tactics A2 Пенело приобретает большую репутацию небесного пирата.

On the way to Bremen, they see a lighted cottage; they look inside and see four robbers enjoying their ill-gotten gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге в Бремен они видят освещенный коттедж, заглядывают внутрь и видят четырех разбойников, наслаждающихся своей неправедной наживой.

In momentum accounting, changes in balances are the recognized events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бухгалтерском учете momentum изменения в балансах являются признанными событиями.

The city fell to ISIL during 2014 when ISIL made immense gains in northern and central Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город пал от ИГИЛ в течение 2014 года, когда ИГИЛ добилось огромных успехов в Северном и центральном Ираке.

China and Zaire shared a common goal in Central Africa, namely doing everything in their power to halt Soviet gains in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай и Заир разделяли общую цель в Центральной Африке, а именно сделать все возможное, чтобы остановить советские завоевания в этом районе.

Seeking further gains, Theodoric frequently ravaged the provinces of the Eastern Roman Empire, eventually threatening Constantinople itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь к дальнейшим завоеваниям, Теодорих часто опустошал провинции Восточной Римской Империи, в конечном счете угрожая самому Константинополю.

The player now gains no advantage by swapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь игрок не получает никакого преимущества от обмена.

In the Bremen state election held on the same day, the party made small gains, and entered into government under the SPD and Greens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в Бремене, состоявшихся в тот же день, партия добилась небольших успехов и вошла в правительство под руководством СДПГ и зеленых.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gains momentum». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gains momentum» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gains, momentum , а также произношение и транскрипцию к «gains momentum». Также, к фразе «gains momentum» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information