Garden grounds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Garden grounds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
садовые площадки
Translate

- garden [noun]

noun: сад, огород, парк

adjective: садовый, огородный

verb: возделывать, разводить

  • back garden - заднем дворе

  • to maintain a garden - поддерживать сад

  • garden mould - сад плесень

  • royal garden - королевский сад

  • well-kept garden - ухоженный сад

  • floral garden - цветочный сад

  • cactus garden - сад кактусов

  • flowering garden - цветущий сад

  • well-groomed garden - ухоженный сад

  • out in the garden - в саду

  • Синонимы к garden: yard, lawn, herb garden, flower bed, victory garden, patch, plot, vegetable garden, bed, flower garden

    Антонимы к garden: high-minded, lofty, noble, sublime, aberrant, abnormal, atypical, exceptional, extraordinary, freak

    Значение garden: a piece of ground, often near a house, used for growing flowers, fruit, or vegetables.

- grounds [noun]

noun: сад, участок земли, осадок, парк при доме



Tōfuku-ji, A modern Japanese garden from 1934, designed by Mirei Shigemori, built on grounds of a 13th-century Zen temple in Kyoto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тофуку-дзи-современный японский сад 1934 года постройки, спроектированный Мирей Сигэмори и построенный на территории дзэнского храма 13 века в Киото.

In 2009, Liebreich wrote The Family Kitchen Garden, based on her experiences restoring and preserving a historic kitchen garden in the grounds of Chiswick House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Либрайх написала семейный Кухонный сад, основываясь на своем опыте восстановления и сохранения исторического кухонного сада на территории Chiswick House.

When Monsieur and Madame Sechard had bought La Verberie, a fine house built of stone, and roofed with slate, the pleasure-grounds consisted of a garden of two acres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сешары купили Вербери, красивый дом, построенный из белого песчаника и крытый шифером, его усадебная земля состояла из сада в два арпана.

In the grounds is a Grade II listed garden loggia in yellow sandstone, possibly designed by James Wyatt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории отеля находится Садовая лоджия класса II из желтого песчаника, возможно, спроектированная Джеймсом Уайаттом.

On the grounds is also a walled garden from the 1800s, the Eyre family cemetery, and the ruins of an orangery from 1819.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории также есть огороженный сад 1800-х годов, семейное кладбище Эйр и развалины оранжереи 1819 года.

The garden could have been your gift, a dowry of talent, skill, and vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сад мог быть вашим подарком, приданым вашего таланта, способностей, мечты.

The very last rays of the setting sun were casting a bloody light over the longshadowed grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние лучи заходящего солнца бросали кровавый отсвет на разлинованную длинными тенями землю.

Put simply, there is still no explicit provision in international law for intervention on humanitarian grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря простым языком, в международном праве до сих пор отсутствует четкое положение, позволяющее вмешиваться в дела другой страны на основании гуманитарной необходимости.

The Somali coast, and the area that could be described as the Somali Exclusive Economic Zone, comprises one of the richest fishing grounds in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежные воды Сомали и район, который можно назвать исключительной экономической зоной Сомали, располагают одними из самых богатых запасов рыбных ресурсов в регионе.

Without the NPT, we will have little grounds for invoking an international obligation to exert pressure on states like Iran to abandon their nuclear weapons programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без ДНЯО у нас не будет оснований говорить о том, что международное сообщество обязано заставлять такие страны, как Иран, отказываться от программ по созданию ядерного оружия.

But that's grounds for countdown halt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это грозит остановкой отсчёта.

You're not leaving palace grounds with this craziness going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никуда не поедешь при таких обстоятельствах.

Which electrically grounds the ship, causing a spark in the metal hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заземлит корабль, вызываю искру от каркаса.

Is that grounds for separation? Probably wouldn't be if you hadn't been seen holding hands with some girl at the racetrack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, и не было бы таковым, если бы тебя не видели с какой-то девушкой на аэродроме.

Sometimes when she was alone, and knew she was alone, she permitted her mind to play in a garden, and she smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изредка, когда Алиса оставалась одна и знала, что рядом никого нет, она отпускала свои мысли погулять и мечтательно улыбалась.

Two minutes later, Rachel had parked and crossed the manicured grounds to the main entrance, where a carved granite sign announced

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару минут Рейчел оставила машину на стоянке и мимо аккуратно подстриженной лужайки направилась к главному входу. Рядом с подъездом высился гранитный монолит с надписью

True prison breaks, those from within the grounds, are rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие побеги из стен тюрьмы достаточно редки.

The New York State Bar is also seeking grounds for disbarment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокатура штата Нью-Йорк также добивается лишения вас лицензии.

Well, we have grounds to hold him. That book is 17 years overdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у нас есть основания задержать его, возврат этой книги просрочен на 17 лет..

Equally had he remained ignorant as to the motive of that garden archery, and in a similar manner had misconceived it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же как и отец Луизы, он не подозревал, чем было вызвано ее увлечение стрельбой из лука, и смотрел на это, как на невинную забаву.

Let's blossom as flowers in the garden of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай цвести, как цветы в саду любви...

I have my heap of old iron at the bottom of the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня куча всякого железного лома в глубине сада.

I'm sorry; Maxim is in the garden somewhere, Frith has gone to find him.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, Максим где-то в саду. Фрис пошел его искать.

DOMINIQUE stood at the glass door of her room. Wynand saw the starlight on the ice sheets of the roof garden outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминик стояла у застеклённой двери своей комнаты, Винанд смотрел на свет звёзд, падающий на ледяные панели зимнего сада.

So, Lisa tucks her hair up to a baseball cap, and we convince the grounds keeper that she's Justin Bieber and that Justin will take a picture with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, Лиза заправила свои волосы под бейсболку, и мы сказали смотрителю, что это Джастин Бибер и что он сфоткается с ним

From now on.. you shall abide by our ancestral spirit to guard our clan and our hunting grounds to guard our clan and our hunting grounds

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне, ты должен соблюдать уклады предков, охранять наш клан... и наши охотничьи территории

That garden path wasn't quite long enough, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та дорожка в саду оказалась недостаточно длинной, да?

I move that this House demands the immediate resignation of the high command upon the grounds that they be no longer competent to command the armed forces of this Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть палата потребует ...смещения высшего командования, ...в силу его неспособности управлять силами парламента.

Her disbelief in his self-dissatisfaction delighted him, and unconsciously he tried to draw her into giving utterance to the grounds of her disbelief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее недоверие к его недовольству собой радовало его, и он бессознательно вызывал ее на то, чтоб она высказала причины своего недоверия.

I'll have Laszlo come there to pick up the letters and that'll give you grounds to make the arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ласло придет ко мне за письмами, это даст тебе основание на арест.

On the grounds of your villa, perhaps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В землях вашей виллы, наверное?

Dr. Matt Miller was found murdered on the grounds of the asylum where he worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Мэтт Миллер был найден мертвым на земле около больницы, где работал.

Under English law, as Delaney's wife, you have the legal right to contest his will, on the grounds of insanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно английскому законодательству, как жена Дилейни, вы имеете право оспорить завещание на основании его невменяемости.

I think that would be an assumption too great to make, Hastings, on the grounds of the similarity of the handwritings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастингс, смело делать подобные предположения, основываясь лишь на схожести почерков.

I ran across the grounds in the direction I remembered seeing the dog go, toward the highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побежал по участку в ту сторону, куда бежала когда-то собака - к шоссе.

And you hang about her garden all night, weeping into her fishpond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слоняешься в её саду всю ночь, рыдаешь над её маленьким озером с рыбками

The company got up at this moment to go into the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество поднялось в это время, чтоб идти в сад.

Then the door to the garden opened just as we came abreast of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом калитка сада открылась - как раз когда мы к ней подошли.

Would you like me to show you round the grounds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте, я покажу вам окрестности, мисс Морхед?

We've got reasonable grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть достаточные основания.

Aye, and I've got good grounds for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть для этого веские основания.

We shall fight on the landing grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем сражаться на посадочных площадках.

Don't forget my garden party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудь зайти ко мне на вечеринку.

Sorry, but I never promised a rose garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, парнишка, но я никогда не обещал тебe розарий.

Lingerie, diamond earrings... a stay at the Rose Garden Inn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белье, бриллиантовые серьги... номер в отеле Rose Garden Inn.

I think there are grounds for appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, тут есть основания для апелляции.

And not nice is not grounds for a justifiable homicide, Nick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не из приятных это не основание для оправдания убийства, Ник.

Now, that in and of itself is grounds for dismissal from the force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это само собой грозит увольнением от силы.

I'm telling you, it's a werewolf's hunting grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю же, это охотничьи угодья вервольфа.

And then they threw the grounds from their cups to the earth, and they stood up together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выплеснули кофейную гущу из кружек и встали.

In the Chełm region, 394 Ukrainian community leaders were killed by the Poles on the grounds of collaboration with the German authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хелмской области 394 украинских общественных деятеля были убиты поляками на почве сотрудничества с немецкими властями.

The clowns were said to be publicising the attraction and unaware that the grounds were private property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что клоуны рекламируют аттракцион и не знают, что территория является частной собственностью.

Your decisions have resulted in the nominator nominating a whole bunch of AfDs on similar grounds, pissing off at least one other editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши решения привели к тому, что номинатор выдвинул целую кучу АФД на аналогичных основаниях, разозлив по крайней мере еще одного редактора.

Trying to evade police, Mofokeng entered the zoo grounds and the enclosure where Max and his mate Lisa were held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь ускользнуть от полиции, Мофокенг вошел на территорию зоопарка и в вольер, где держали Макса и его подругу Лизу.

White storks fly south from their summer breeding grounds in Europe in August and September, heading for Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые аисты улетают на юг из своих летних гнездовий в Европе в августе и сентябре, направляясь в Африку.

The hypothesis that population pressure causes increased warfare has been recently criticized on statistical grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза о том, что демографическое давление вызывает усиление военных действий, была недавно подвергнута критике на статистических основаниях.

Attempted or completed act of sodomy, committed by a husband against his wife, was grounds for divorce in common law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка или совершенный акт содомии, совершенный мужем против своей жены, является основанием для развода по общему праву.

I was surprised to see that soemone had run a bot which tagged John Braham on the grounds that he was buried at Kensal Green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был удивлен, увидев, что соэмон запустил бот, который пометил Джона Брэма на том основании, что он был похоронен в Кенсал-Грин.

Only omissions of entire arguments should be grounds for changing the summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только упущения целых аргументов должны быть основанием для изменения резюме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «garden grounds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «garden grounds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: garden, grounds , а также произношение и транскрипцию к «garden grounds». Также, к фразе «garden grounds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information