General elections were held - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General elections were held - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были проведены всеобщие выборы
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

  • design general - генпроект

  • general strikes - общие забастовки

  • general esteem - общая самооценка

  • general understanding - общее понимание

  • general strategies - общие стратегии

  • general assets - общие активы

  • general core - общее ядро

  • more general issues - более общие вопросы

  • general comment should - Замечание общего порядка следует

  • general structural reforms - общие структурные реформы

  • Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread

    Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon

    Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.

- elections [noun]

noun: выборы

- were

были

  • were pending - находились на рассмотрении

  • were working - Работали

  • were appropriate - уместны

  • were recognised - были признаны

  • were famous - были известны

  • were standard - были стандартными

  • were disturbed - были нарушены

  • were skewed - были искажены

  • you were drinking - ты пил

  • you were upset - Вы были расстроены

  • Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed

    Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb

    Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.

- held [verb]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

  • commonly held belief - расхожее мнение

  • held in brussels - состоявшейся в Брюсселе

  • meeting have been held - совещание было проведено

  • lessons are held - Занятия проводятся

  • several meetings were held - было проведено несколько совещаний

  • elections could be held - выборы могут быть проведены

  • were also held - Также были проведены

  • held in strasbourg - состоявшейся в Strasbourg

  • has held steady - держится стабильно

  • those held on - те, состоявшиеся

  • Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold

    Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned

    Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.



In the 1999 general elections, the Virtue Party won several seats in the parliament but it was not as successful as the RP in the 1995 general elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1999 года Партия добродетели получила несколько мест в парламенте, но она не была столь успешной, как РП на всеобщих выборах 1995 года.

From that point on, no one seems certain whether Brown knows what to do, or has what it takes, to fight and win another general election for Labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента ни у кого нет уверенности, знает ли Браун, что делать или обладает ли он необходимыми качествами, чтобы бороться и выиграть еще одни всеобщие выборы для лейбористской партии.

The only question is whether that taboo will fall before or after next year's German general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный вопрос - будет ли запрет отменен до или после всеобщих выборов в Германии, которые пройдут в следующем году.

The General Assembly should be encouraged to make increased use of modern technology, including for the counting of votes during elections or the drawing of lots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральной Ассамблее следует рекомендовать шире использовать современные технологии, в том числе при подсчете голосов во время выборов или в ходе жеребьевок.

In the 1918 General Election, Law returned to Glasgow and was elected as member for Glasgow Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1918 года Лоу вернулся в Глазго и был избран членом Центрального совета Глазго.

Following the 2013 general election, the Vice-Secretary of the Democratic Party Enrico Letta formed a new government at the head of a right-left Grand coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всеобщих выборов 2013 года вице-секретарь Демократической партии Энрико Летта сформировал новое правительство во главе большой коалиции правых и левых.

Academic research in the build-up to the 2015 general election indicated that 69 per cent of British Indians supported Labour and 24 per cent the Conservatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные исследования в преддверии всеобщих выборов 2015 года показали, что 69% британских индейцев поддерживают лейбористов, а 24% - консерваторов.

A Governor-General can also refuse a Prime Minister's request to dissolve Parliament and hold elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатор может также отклонить просьбу премьер-министра о роспуске парламента и проведении выборов.

He won election to the Continental Congress before serving on the Baltimore District Criminal Court and the Maryland General Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выиграл выборы в Континентальном конгрессе, прежде чем служить в окружном уголовном суде Балтимора и Генеральном суде штата Мэриленд.

You know everyone in this room agrees with the reforms you want, but we're thinking about the general election, and the NRA is a terrible enemy for us to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что все в этой комнате согласны с вашей реформой, но мы думаем о всеобщих выборах, и НСА - очень опасный противник.

Representative body of local authorities is municipal council, elected at general direct elections for a four year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представительным органом местного самоуправления является муниципальный совет, избираемый на всеобщих прямых выборах сроком на четыре года.

He endorsed GOP nominee Donald Trump in the general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддержал кандидатуру республиканца Дональда Трампа на всеобщих выборах.

British citizens living in Ireland cannot vote in Republic of Ireland general elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Британские граждане, живущие в Ирландии, не могут голосовать на всеобщих выборах Республики Ирландии.

The Governor and Lieutenant Governor run as a ticket in the general election and are up for re-election every four years during the midterm elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор и вице-губернатор баллотируются в качестве кандидатов на всеобщих выборах и переизбираются каждые четыре года во время промежуточных выборов.

The exemption statute was submitted to the voters at the General Election held in November 1968, and, in a close vote, the exemption statute was sustained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон об освобождении был представлен избирателям на всеобщих выборах, состоявшихся в ноябре 1968 года, и в результате тщательного голосования закон об освобождении был поддержан.

In the 2004 general election she faced a re-match with Sanchez, winning re-election by again taking nearly 66 percent of more than 34,000 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 2004 года она столкнулась с повторным матчем с Санчесом, выиграв переизбрание, снова взяв почти 66 процентов из более чем 34 000 голосов.

Widespread violence followed the general elections held in December 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение в декабре 2007 года всеобщих выборов повлекло за собой всплеск широкомасштабного насилия.

This precedent could be especially telling if Hillary Clinton and Donald Trump end up their parties' nominees in the general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прецедент был бы особенно многозначительным и показательным, если бы Хиллари Клинтон и Дональд Трамп вышли на всеобщие выборы кандидатами от своих партий.

By May 1991 it reached a peace agreement with UNITA, the Bicesse Accords, which scheduled new general elections for September 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К маю 1991 года она достигла мирного соглашения с УНИТА-Бисесских соглашений, в соответствии с которыми на сентябрь 1992 года были назначены новые всеобщие выборы.

From 29 April 2019, Sánchez's cabinet took on acting duties for the duration of the government formation process resulting from the April 2019 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 29 апреля 2019 года Кабинет Санчеса приступил к исполнению своих обязанностей на время процесса формирования правительства по итогам всеобщих выборов в апреле 2019 года.

Usually, this is the leader of the political party that is returned to Parliament with a majority of seats after a general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это лидер политической партии, которая возвращается в парламент с большинством мест после всеобщих выборов.

On May 31, the group released their 48th single Negaigoto no Mochigusare, which contained ballots for the general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 мая группа выпустила свой 48-й сингл Negaigoto no Mochigusare, в котором содержались бюллетени для всеобщих выборов.

The Natural Law Party in Trinidad and Tobago contested the 1995 general elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия естественного права в Тринидаде и Тобаго участвовала во всеобщих выборах 1995 года.

This power is exercised every time a general election results in a change of government, most recently in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта власть осуществляется каждый раз, когда всеобщие выборы приводят к смене правительства, последний раз в 2017 году.

In 2007 she was directly elected, but failed to be returned at the General Election of April 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году она была избрана напрямую, но не была возвращена на всеобщих выборах в апреле 2011 года.

The Inter-American Commission on Human Rights has expressed concerns over human rights violations that occurred after the 2019 Bolivian general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межамериканская комиссия по правам человека выразила обеспокоенность в связи с нарушениями прав человека, имевшими место после всеобщих выборов в Боливии в 2019 году.

This was ratified by the Alvor Agreement later that month, which called for general elections and set the country's independence date for 11 November 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее в том же месяце это соглашение было ратифицировано Алворским соглашением, которое предусматривало проведение всеобщих выборов и провозглашение независимости страны 11 ноября 1975 года.

In the general election, she defeated Democratic nominee Henry Sanchez, taking nearly 66 percent of more than 22,000 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах она победила кандидата от Демократической партии Генри Санчеса, набрав почти 66 процентов из более чем 22 000 голосов.

Okay, I have cnn, I have bbc, I have the u.N. Elections inspector general

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня на проводе СНН, ББС и главный инспектор ОНН по выборам.

President-elect Trump announced his first post-election Cabinet nominee, Jeff Sessions for the role of United States Attorney General, on November 18, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранный президент Трамп объявил своего первого кандидата в Кабинет министров после выборов, Джеффа Сешнса на пост генерального прокурора Соединенных Штатов, 18 ноября 2016 года.

The Secretary-General expects to invite nominations for the vacancy by communications immediately after the Security Council has set the date of election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь хотел бы предложить выдвижение кандидатур на заполнение вакансии путем направления сообщений сразу же после того, как Совет Безопасности установит день выборов.

The polls had you beating Hollis Doyle in the general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По опросам вы выигрываете у Холлиса Дойла на всеобщих выборах.

The Popular Front won the general election of 3 May 1936, with 386 seats out of 608.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народный фронт победил на всеобщих выборах 3 мая 1936 года, получив 386 мест из 608.

He appeared in a party political broadcast for the Labour Party in the run-up to the 2005 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появился в партийной политической трансляции для Лейбористской партии в преддверии всеобщих выборов 2005 года.

Between now and the general election, The next six weeks, we cannot be exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого дня и до основных выборов, шесть недель, мы не должны раскрываться.

I hereby call a general election to be held on Tuesday, June 11th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим указом я назначаю всеобщие выборы на вторник, 11 июня.

However, it is looking increasingly unlikely that the government’s candidate will win enough votes, which could spark a collapse in the government and a general election next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако кажется очень маловероятным, что кандидат от правительства наберет достаточно голосов, что может привести к распаду правительства и общенациональным выборам в следующем году.

In February a coalition of socialist, republican and other left wing parties were victorious in the general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания, 1936 г. В феврале коалиция социалистов, республиканцев и других партий левого крыла победили на всеобщем голосовании.

And we covered also the election for the next Secretary-General of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проводили и голосование за следующего Генерального секретаря ООН.

Should he win in the general election, which seems likely since Utah hasn't sent a Democrat to the Senate in 40 years, he'll have to swear an oath to protect and defend the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он выиграет во всеобщих выборах, что вероятно с учётом 40 лет без демократов от Юты в Сенат, он должен будет дать клятву защищать Конституцию.

In the 1892 general election, the Liberal Unionists did well in Birmingham and made gains in neighbouring towns in the Black Country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1892 года либеральные юнионисты преуспели в Бирмингеме и добились успехов в соседних городах черной страны.

Jack started to protest but the clamor changed from the general wish for a chief to an election by acclaim of Ralph himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек было начал спорить, но кругом уже не просто хотели главного, но кричали о выборах и чуть не все предлагали Ральфа.

Yet, the majority of Turkey analysts sighed with relief when the AKP failed to get a large majority in last Sunday’s general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом большинство турецких аналитиков с облегчением вздохнули, когда Белая партия не смогла получить подавляющее большинство на всеобщих выборах, прошедших в прошлое воскресенье.

Lamont stood as a candidate for Member of Parliament in the June 1970 general election for Kingston upon Hull East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламонт был кандидатом в члены парламента на всеобщих выборах в Кингстон-апон-Халл-Ист в июне 1970 года.

Accordingly, the stage is set for a general election at mid-year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, создаются условия для проведения новых всеобщих выборов в середине года.

Remarkably, Cross has managed to right his campaign, and now, as you see, the District Attorney has just won the election for Attorney General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Кроссу удалось выправить свою кампанию и, как видите, окружной прокурор выиграл выборы и стал генеральным.

Cambodia, too, seemed like it had reached a political breakthrough after the opposition coalition nearly won the 2013 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камбоджа, также, казалось, что достигла политического прорыва, после чего оппозиционная коалиция практически выиграла всеобщие выборы в 2013 году.

In the November 8, 2016, general election, Gaetz defeated Democratic candidate Steven Specht with 69 percent of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 8 ноября 2016 года гаец победил кандидата от Демократической партии Стивена Шпехта с 69 процентами голосов.

She was re-elected in the 2017 general election and appointed Deputy Speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была переизбрана на всеобщих выборах 2017 года и назначена вице-спикером.

Our fifty-three leaders, Presidents, Kings and Foreign Ministers, will in full measure celebrate your election during the forthcoming general debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши 53 лидера, президенты, короли и министры иностранных дел будут всецело приветствовать Ваше избрание в ходе предстоящих общих прений.

The unanimous adoption of that resolution last year now enables this important issue to be at last considered by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единогласное принятие этой резолюции в прошлом году позволяет сейчас рассмотреть, наконец, этот важный вопрос в Генеральной Ассамблее.

Therefore, we would highly appreciate support for our country at this election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим мы были бы весьма признательны за поддержку нашей страны на этих выборах.

Pursuant to rule 11 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General is submitting the following summary statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно действовать как страны Юга в интересах обмена опытом и сотрудничества с теми странами Юга, которые имеют сравнительные преимущества в таких областях, как биоинженерия, связь, коммуникация, управление и производство, образование, транспорт, банковское дело и разработка программного обеспечения.

In general, choose Fibre Channel disks for Exchange 2016 mailbox storage when you have the following design requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно диски Fibre Channel следует выбирать для хранения почтовых ящиков Exchange 2016 при наличии следующих проектных требований.

Following the election, the Halloween massacre occurred from 30 October to 1 November, where MPLA forces killed thousands of UNITA supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов с 30 октября по 1 ноября произошла резня на Хэллоуин, в ходе которой силы МПЛА убили тысячи сторонников УНИТА.

Let's take city elections out of state election templates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте выберем городские выборы из шаблонов выборов в Штатах.

Later that day the Senate granted the power to impose direct rule and Mr Rajoy dissolved the Catalan parliament and called a new election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день Сенат предоставил полномочия на установление прямого правления, и господин Рахой распустил каталонский парламент и назначил новые выборы.

Thomas Jefferson defeated Adams for the presidency in the 1800 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Джефферсон победил Адамса на президентских выборах 1800 года.

For the 2019 European Parliament election Montserrat was the head candidate for Spain with the People's Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в Европейский парламент 2019 года Монтсеррат была главным кандидатом от Народной партии Испании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general elections were held». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general elections were held» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, elections, were, held , а также произношение и транскрипцию к «general elections were held». Также, к фразе «general elections were held» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information