Held in brussels - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
publicly held u.s. companies - отрытых США компании
session held - состоявшейся
includes cash in hand, deposits held at call with banks - включает в себя наличные деньги в кассе, депозиты до востребования в банках
i held - я держал
be held accountable for their actions - нести ответственность за свои действия
held in geneva in november - состоявшейся в Женеве в ноябре
held its sixth session - провел свою шестую сессию
consultations had been held - были проведены консультации
had held three meetings - провела три совещания
cannot be held liable - не может быть привлечен к ответственности
Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold
Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned
Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
vote in - голосовать в
reside in - проживают в
in cahoots - в сговоре
in the loop - в петле
take up/in - взять / в
in practice - на практике
in a class by itself - первоклассный
in decline - в упадке
in exchange - в обмен
in full measure - в полной мере
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
Brussels trade nomenclature - брюссельская торговая номенклатура
brussels trading nomenclature - Брюссельская торговая номенклатура
brussels lace - брюссельское кружево
bureaucrat of Brussels - чиновник штаб-квартиры ЕЭС в Брюсселе
anderlecht brussels - Андерлехт Брюссель
brussels court - брюссельская суд
brussels airlines - брюссельская авиакомпании
brussels expo - брюссельская экспо
brussels university - брюссельский университет
off to brussels - от Брюсселю
Синонимы к brussels: bruxelles, Belgian capital, capital of Belgium
Значение brussels: the capital of Belgium, in the central part of the country; population 1,048,491 (2008). The headquarters of the European Commission is located here. Flemish name Brussel.
The Ministerial Donors Conference sponsored by the World Bank and the European Commission was held in Brussels on 12-13 April. |
В Брюсселе 12-13 апреля состоялась конференция доноров на уровне министров, организованная Всемирным банком и Европейской комиссией. |
During the 1960 talks in Brussels on Congolese independence, the US embassy held a reception for the Congolese delegation. |
Во время переговоров 1960 года в Брюсселе о независимости Конго посольство США устроило прием для конголезской делегации. |
We are thus extremely pleased about the success of the two rounds of negotiations, held in Panama last May and in Brussels on 3 October. |
Поэтому мы от всей души приветствуем успех двух раундов переговоров, состоявшихся в Панаме в мае этого года и в Брюсселе З октября. |
The IYC Closing Event was held in Brussels, Belgium on 1 December 2011. |
Мероприятие по закрытию МГК состоялось в Брюсселе, Бельгия, 1 декабря 2011 года. |
After Van Gogh's death, memorial exhibitions were held in Brussels, Paris, The Hague and Antwerp. |
После смерти Ван Гога мемориальные выставки проходили в Брюсселе, Париже, Гааге и Антверпене. |
In Brussels, two vigils have been held thus far, one immediately at the city's French consulate and a second one at Place du Luxembourg. |
В Брюсселе до сих пор было проведено два бдения: одно непосредственно во французском консульстве города и второе-на площади Люксембурга. |
The Inconvenience arrives in Brussels to pay respects at a memorial service for General Boulanger, held every 30 September. |
Президент прибывает в Брюссель, чтобы отдать дань уважения памяти генерала Буланже, которая проводится каждые 30 сентября. |
Three congresses have been held, in Brussels, January 2005, then in Seville, March 2006, and recently in Paris, UNESCO, in December 2008. |
Было проведено три конгресса: в Брюсселе в январе 2005 года, затем в Севилье В марте 2006 года и недавно в Париже, ЮНЕСКО, в декабре 2008 года. |
Negotiations are held in week-long cycles alternating between Brussels and the USA. |
Переговоры проходят в недельных циклах, чередующихся между Брюсселем и США. |
Expo 58, the first major international fair after World War II, was to be held in Brussels in 1958. |
Выставка Expo 58, первая крупная международная выставка после Второй мировой войны, должна была состояться в Брюсселе в 1958 году. |
A Wired was to be held in Brussels in 2000, but the idea was eventually dropped. |
В 2000 году в Брюсселе должна была состояться конференция Wired, но в итоге от этой идеи отказались. |
A meeting to present the final results of the project was held in Brussels on 19 June 2000. |
Совещание, на котором были представлены окончательные результаты по этому проекту, состоялось в Брюсселе 19 июня 2000 года. |
A thief who escapes his captor can no longer be held to account for his crime. |
Вор, который убегает от преследователя, не понесет наказание за свое преступление. |
Graham had a club foot, which had elected him to the office he now held. |
Г рэхем хромал на одну ногу, и это обстоятельство привело его к занимаемой должности. |
So someone held a gun to his head and repeatedly fired blanks. |
Кто-то приставил ствол к его голове и сделал несколько холостых выстрелов. |
The Nac Mac Feegles held up wonderful jewels and big gold coins. |
Нак Мак Фигглы подняли над головами великолепные самоцветы и золотые монеты. |
But I held to the second level of thought and he gained naught that would do him any good. |
Но я держала свои мысли на втором уровне, так что он решительно ничего не добился. |
Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb. |
Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей. |
The District Court of Stuttgart held that the Hague Convention continued to be applicable between Switzerland and Germany. |
Окружной суд Штутгарта постановил, что Гаагская конвенция продолжает применяться в отношениях между Швейцарией и Германией. |
The Working Group held intensive discussions on proposals for realistic guidelines on accounting by SMEs drawn up by an ad hoc consultative group. |
Рабочая группа подробно обсудила предложения о реалистических руководящих принципах бухгалтерского учета на МСП, подготовленных специальной консультативной группой. |
Please be notified that next Sunday July 1 the service will be held at different place and time. |
Спешим сообщить, что в следующее воскресенье 1 июля служение пройдет в другом месте и в другое время. |
The training course was held over four weeks - from Wednesday, 20 June, to Tuesday, 17 July 2001. |
Учебный курс длился четыре недели: со среды, 20 июня, по вторник, 17 июля 2001 года. |
Young people held the key to human development, sustained economic growth and technological innovation. |
Именно молодежь является движущей силой стратегий человеческого развития, устойчивого экономического роста и технологических инноваций. |
Gender budgeting required in Brussels as of 2012, at the French Community Commission as of 2013 and mandatory as of 2015 budget. |
Требования в отношении составления бюджета с учетом гендерных факторов действуют в Брюсселе с 2012 года, в рамках Комиссии по делам франкоязычного сообщества - с 2013 года и принимают обязательный характер начиная с бюджета 2015 года. |
May be held together with duct tape and string, but it works. |
Который держится на скотче и веревках, но он стоит. |
You have a hand-held remote, so you can pretty easily control acceleration, braking, go in reverse if you like, also have braking. |
С ручным пультом достаточно просто контролировать ускорение, торможение, ехать и тормозить задним ходом. Невероятно, насколько он лёгкий. |
If no hold period is specified, items are held indefinitely or until the user is removed from the hold. |
Если срок не указан, элементы хранятся без ограничения времени до отключения хранения. |
In rebel-held parts of eastern Ukraine, ROC priests bless the Russian soldiers and pro-Russian rebels fighting, as they see it, for the very soul of humanity. |
В удерживаемых повстанцами районах восточной Украины священники РПЦ благословляют российских солдат и пророссийских повстанцев, воюющих, по их мнению, за спасение человечества. |
Когда будет её бракосочетание? |
|
And by the soundest commentators this has ever been held a cogent argument in such matters. |
И все глубокомысленные комментаторы признают это совершенно неоспоримым аргументом. |
He still held the same opinions. Only, they had been tempered. |
Воззрений своих он не переменил, они только смягчились. |
The next day they stopped at the Hotel de Flandre, at Brussels. |
На следующий день они прибыли в Брюссель и остановились в Отель де Фландр. |
The relief on the lettering is a little shallow, but if you've never held a bottle before, you wouldn't know that. |
Рельеф на надписи немного мелкий но если вы до этого никогда не держали бутылку в руках, вам этого не знать. |
It was slightly uncomfortable, for she held him in such a position that he felt rather choked. |
В такой позе ему было не очень удобно - он даже стал задыхаться. |
Nathan's back is held together with medical ingenuity and a few miracles. |
Спина Нейтана восстановилась с помощью медицины и чуда. |
The thing the Time Traveller held in his hand was a glittering metallic framework, scarcely larger than a small clock, and very delicately made. |
Путешественник по Времени держал в руке искусно сделанный блестящий металлический предмет немного больше маленьких настольных часов. |
Alyosha's vexation and then childish despair reduced us at last to the condition of Gogol's midshipman who roared with laughter if one held up one's finger. |
Досада и потом детское отчаяние Алеши довели наконец нас до той степени, когда стоит только показать пальчик, как гоголевскому мичману, чтоб тотчас же и покатиться со смеху. |
Then he held me real close and said |
А потом он приблизил лицо и сказал. |
Для студента он очень долго держался. |
|
Fortunately, my purse held just enough to satisfy her cab-man. |
Мы приехали к ней. К моему великому счастью, содержимого моего кошелька хватило, чтобы расплатиться с извозчиком. |
He held an old black boot in the air. |
Он держал в руке старый черный башмак. |
F.A.A. Shows a Dassault Falcon departing Teterboro to Brussels 18 hours after the girls were taken. |
Согласно Федеральному Авиационному Агентству частный Dassault Falcon вылетел из Тетерборо в Брюссель через 18 часов после похищения. |
On 15 December 1960, Baudouin was married in Brussels to Doña Fabiola de Mora y Aragón. |
15 декабря 1960 года Бодуэн женился в Брюсселе на Донье Фабиоле де Мора-и-Арагон. |
In 1855, Hirsch became associated with the banking house of Bischoffsheim & Goldschmidt, of Brussels, London and Paris. |
В 1855 году Хирш стал ассоциироваться с банкирским домом Bischoffsheim & Goldschmidt в Брюсселе, Лондоне и Париже. |
Russian intelligence services sent out a list of people who could be considered useful to the Soviet diplomatic representative in Brussels. |
Российские спецслужбы разослали список людей, которые могли бы быть полезны Советскому дипломатическому представителю в Брюсселе. |
Dean's next European Championship match was on 12 October 2010 when he oversaw a group A qualifier for Euro 2012 between Belgium and Austria in Brussels. |
Следующий матч Дина на чемпионате Европы состоялся 12 октября 2010 года, когда он курировал отборочный матч группы А к Евро-2012 между Бельгией и Австрией в Брюсселе. |
As Bonaparte disapproved of the author, Dumas fled in 1851 to Brussels, Belgium, which was also an effort to escape his creditors. |
Поскольку Бонапарт не одобрял автора, Дюма бежал в 1851 году в Брюссель, Бельгия, что также было попыткой избежать его кредиторов. |
Such roads signs have been placed on intersections in the Brussels Capital Region. |
Такие дорожные знаки были установлены на перекрестках в Брюссельском столичном регионе. |
In 1568 Alba had prominent Dutch nobles executed in Brussels' central square, sparking anti-Spanish sentiment. |
В 1568 году Альба казнил видных голландских дворян на центральной площади Брюсселя, что вызвало антииспанские настроения. |
Brussels, therefore, presents a mix of block types and installation styles that may create confusion for people with impaired vision. |
Таким образом, Брюссель представляет собой смесь типов блоков и стилей установки, которые могут создать путаницу для людей с ослабленным зрением. |
De Brauw Blackstone Westbroek N.V. is a Dutch law firm headquartered in Amsterdam with branch offices in Brussels, London, Shanghai and Singapore. |
De Brauw Blackstone Westbroek N. V.-голландская юридическая фирма со штаб-квартирой в Амстердаме и филиалами в Брюсселе, Лондоне, Шанхае и Сингапуре. |
The airport is accessible by the highway from Brussels, Liège or Lille. |
До аэропорта можно добраться по шоссе из Брюсселя, Льежа или Лилля. |
The C.I.P.’s Head Office is established in Brussels at the Royal Military Academy. |
Головной офис ЦРУ находится в Брюсселе, в Королевской Военной академии. |
My father then decided to enroll me at the Brussels Conservatory. |
Тогда мой отец решил записать меня в брюссельскую консерваторию. |
In 1949 he was appointed professor of violin at the Brussels Conservatoire where he had once studied. |
В 1949 году он был назначен профессором скрипки в Брюссельской консерватории, где когда-то учился. |
Not including Brussels, there are five modern Flemish provinces. |
Не считая Брюсселя, здесь есть пять современных фламандских провинций. |
Bull was assassinated outside his apartment in Brussels, Belgium in March 1990. |
Булл был убит возле своей квартиры в Брюсселе, Бельгия, в марте 1990 года. |
He then returned to Asia by way of Brussels, Berlin, Switzerland and Italy, where he sailed to Bangkok, Thailand, arriving in July 1928. |
Затем он вернулся в Азию через Брюссель, Берлин, Швейцарию и Италию, откуда отплыл в Бангкок, Таиланд, прибыв туда в июле 1928 года. |
Brussels surrendered to Parma in March 1585. |
Брюссель сдался Парме в марте 1585 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «held in brussels».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «held in brussels» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: held, in, brussels , а также произношение и транскрипцию к «held in brussels». Также, к фразе «held in brussels» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.