Hold elections - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата
hold responsible for - нести ответственность за
hold prisoner - держать заключенного
hold up to ridicule - делать посмешищем
hold your horses - придержи лошадей
hold pillar - трюмный пиллерс
institutional house-hold - групповое хозяйство
hold small party - устраивать маленькую вечеринку
hold back demand - сдерживать спрос
hold onto power - удерживать власть
hold promotion - проводить рекламную акцию
Синонимы к hold: grip, grasp, clasp, clutch, control, influence, command, dominion, leverage, power
Антонимы к hold: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield
Значение hold: an act or manner of grasping something; a grip.
parliamentary elections - выборы в парламент
announce candidacy for elections - выставлять кандидатуру на выборы
active participation in elections - активное участие в выборах
call elections - проводить выборы
central elections commission - Центральная избирательная комиссия
federal elections commission - Федеральная избирательная комиссия
irregularity in the elections - нарушение на выборах
run for the presidential elections - баллотироваться на пост президента
previous presidential elections - предыдущие выборы
general elections - всеобщие выборы
Синонимы к elections: primary, vote, poll(s), acclamation, ballot box, ballot, popular vote
Антонимы к elections: disinterests, dislikes, abstain, antipathy, coercions, disinterest, dismissals, inferior, lower, refuse
Значение elections: a formal and organized process of electing or being elected, especially of members of a political body.
It is through elections that citizens hold governments accountable for past performance. |
Именно через выборы граждане заставляют правительства отчитываться за прошлые результаты своей деятельности. |
The NOF was somewhat successful in the 1935 elections and Gajda obtained a seat in parliament, which he was to hold until 1939. |
НОФ несколько преуспел на выборах 1935 года, и Гайда получил место в парламенте, которое он должен был занимать до 1939 года. |
The Lega and M5S agreed to hold new elections on 8 July, an option that was however rejected by all other parties. |
Лега и М5с согласились провести новые выборы 8 июля, однако этот вариант был отвергнут всеми другими партиями. |
After winning the election, Wilson appointed Joseph Patrick Tumulty as his private secretary, a position he would hold throughout Wilson's political career. |
После победы на выборах Уилсон назначил Джозефа Патрика Тумалти своим личным секретарем, должность, которую он будет занимать на протяжении всей политической карьеры Уилсона. |
If Assad decides to scuttle the presidential election in order to strengthen Syria's hold in Beirut, then the party will go along. |
Если Ассад решит провалить президентские выборы, чтобы усилить позиции Сирии в Бейруте, тогда организация окажет свою помощь. |
He won his election, and for the rest of his life was one of only three members of his party to hold a seat in the House. |
Он победил на выборах и до конца своей жизни был одним из трех членов своей партии, получивших место в Палате представителей. |
However, after a coal miners' strike Heath decided to hold an election to renew his mandate to govern in February 1974 but lost narrowly to Wilson. |
Однако после забастовки шахтеров хит решил провести выборы, чтобы возобновить свой мандат на управление страной в феврале 1974 года, но проиграл только Уилсону. |
Some states hold only primary elections, some hold only caucuses, and others use a combination of both. |
В одних штатах проводятся только первичные выборы, в других-только кокусы, а в третьих-и то и другое вместе. |
The U.S. Minister in El Salvador met with the Directorate and later recognized the government of Martínez, which agreed to hold presidential elections. |
Американский министр в Сальвадоре встретился с директоратом и позже признал правительство Мартинеса, которое согласилось провести президентские выборы. |
Over Kiev’s objections, rebel leaders announced plans to hold their own elections on Oct. 18 and in early November. |
В ответ на возражения Киева лидеры повстанцев объявили о планах проведения собственных выборов 18 октября и в начале ноября. |
In May 2018 Libya's rival leaders agreed to hold parliamentary and presidential elections following a meeting in Paris. |
В мае 2018 года соперничающие лидеры Ливии договорились провести парламентские и президентские выборы после встречи в Париже. |
In April 1994, Sihanouk returned and the following month called the government to hold new elections so that the Khmer Rouge could be co-opted into the government. |
В апреле 1994 года Сианук вернулся и в следующем месяце призвал правительство провести новые выборы, с тем чтобы красные кхмеры могли быть кооптированы в правительство. |
While the Ukrainians have also failed to hold up to their end of the bargain in allowing for elections in the region, Russia shares the bulk of this burden. |
Хотя украинцы тоже не выполняют свою часть соглашений и пока не разрешают провести в этом регионе выборы, основная часть ответственности лежит на России. |
Whether or not it manages to hold elections, Libya seems unlikely to become a truly liberal state any time soon. |
Независимо о того, сможет ли Ливия провести выборы, она вряд ли станет истинно либеральным государством в ближайшее время. |
An election was overdue and during the hostilities it was impossible to hold one. |
Выборы давно назрели, и во время военных действий провести их было невозможно. |
As well as the discussion on when to hold the presidential/parliamentary 2008 elections. |
А также обсуждение вопроса о том, когда провести президентские/парламентские выборы 2008 года. |
I think it would be wise to hold the wedding when the elections are over. |
Думаю, разумнее будет отложить свадьбу до конца выборов. |
A residence permit holder is not entitled to hold governmental office or to vote in any elections. |
Обладатель вида на жительство не имеет права занимать государственные должности или голосовать на каких-либо выборах. |
As of the 2018 elections, the Republicans hold the majority in the State House and Senate. |
По состоянию на выборы 2018 года республиканцы имеют большинство в Палате представителей и Сенате штата. |
Following the breakdown of negotiations with the FIS, the government decided to hold presidential elections. |
После срыва переговоров с FIS правительство решило провести президентские выборы. |
If the incumbent guardian dies without naming a successor, then the monks of the monastery hold an election to select the new guardian. |
Если действующий опекун умирает, не назвав преемника, то монахи монастыря проводят выборы, чтобы выбрать нового опекуна. |
A Governor-General can also refuse a Prime Minister's request to dissolve Parliament and hold elections. |
Генерал-губернатор может также отклонить просьбу премьер-министра о роспуске парламента и проведении выборов. |
When it was proposed that Venice be annexed to Los Angeles, the board of trustees voted to hold an election. |
Когда было предложено присоединить Венецию к Лос-Анджелесу, совет попечителей проголосовал за проведение выборов. |
Some states hold only primary elections, some hold only caucuses, and others use a combination of both. |
Некоторые Штаты проводят только первичные выборы, некоторые-только кокусы, а другие используют комбинацию того и другого. |
Sky News was due to hold a three-way election debate on 28 November, inviting Johnson, Corbyn and Swinson. |
Скай Ньюс должна была провести трехсторонние предвыборные дебаты 28 ноября, пригласив Джонсона, Корбина и Свинсона. |
While most states hold primary elections, a handful of states hold caucuses. |
В то время как большинство штатов проводят первичные выборы, несколько штатов проводят кокусы. |
It is like asking a dictator whether he would like to hold free and fair democratic elections. |
Это все равно что спросить диктатора, хочет ли он провести свободные и справедливые демократические выборы. |
In the 2009 election, when Dublin's representation was reduced to three MEPs, she failed to hold her seat. |
На выборах 2009 года, когда представительство Дублина сократилось до трех депутатов Европарламента, она не смогла удержаться на своем месте. |
Even if Putin cannot hold on to power beyond that election, Russia will be a much more inward-looking society when the time comes for political succession. |
Даже если Путину придется уйти из власти в результате следующих выборов, к моменту смены политического режима Россия станет гораздо более закрытым и изолированным обществом. |
Richard Nixon tries to hold separate office even after the election, and his attempts to fight the state law see two camps briefly in power. |
Ричард Никсон пытается занять отдельный пост даже после выборов, и его попытки бороться с законом штата ненадолго приводят к власти два лагеря. |
Her election made her the first professional entertainer to hold the highest elected office of a National Pan-Hellenic Council organization. |
Ее избрание сделало ее первым профессиональным артистом, занявшим высшую выборную должность в Национальном Панэллинском Совете. |
But soon we'll hold elections, let the people choose their leaders and you can voluntarily step down and return to your simple farming. |
Да, но скоро состоятся свободные выборы, на которых народ выберет своих лидеров, и вы сможете отречься. Вернуться к вашей простой культуре и... |
The Emir announced Qatar's plans to hold its first national legislative elections in 2013. |
Эмир объявил о планах Катара провести свои первые национальные выборы в законодательные органы в 2013 году. |
Bainimarama failed to hold elections by 2010 as the Commonwealth of Nations had demanded after the 2006 coup. Cdre. |
Байнимарама не смог провести выборы к 2010 году, как того требовало Содружество Наций после переворота 2006 года. Cdre. |
In 2017, several European countries will hold general elections, and there is a risk that isolationist, anti-European populist movements will make a strong showing. |
В 2017 году некоторые европейские страны будут проводить всеобщие выборы, и существует риск того, что изоляционистские, антиевропейские популистские движения сильно укрепят свои позиции. |
On 8 November 2007, President Saakashvili announced a compromise solution to hold early presidential elections for 5 January 2008. |
8 ноября 2007 года президент Саакашвили объявил о компромиссном решении провести досрочные президентские выборы 5 января 2008 года. |
Other research indicates voters use elections to hold politicians accountable for the provision of public goods. |
Другие исследования показывают, что избиратели используют выборы для привлечения политиков к ответственности за предоставление общественных благ. |
Labour under Chris Watson doubled its vote at the 1903 federal election and continued to hold the balance of power. |
Лейбористы под руководством Криса Уотсона удвоили свои голоса на федеральных выборах 1903 года и продолжали удерживать баланс сил. |
Algerian journalist Ghada Hamrouche doubted whether it was even possible to hold elections as promised by the interim president. |
Алжирский журналист гада Хамруш сомневался, что вообще возможно провести выборы, как обещал временный президент. |
The same day, the Congress of People's Deputies voted to hold simultaneous parliamentary and presidential elections by March 1994. |
В тот же день Съезд народных депутатов проголосовал за проведение одновременных парламентских и президентских выборов к марту 1994 года. |
If Ukraine can hold real elections - despite the turnout and outcome of either 2004 or 2010, then why can’t Russia? |
Если Украина может провести настоящие выборы – несмотря на явку и результаты как в 2004, так и в 2010 году, - то почему этого не может сделать Россия? |
Republican U.S. Senators stated they planned to hold hearings and investigate Russian influence on the 2016 U.S. elections. |
Американские сенаторы-республиканцы заявили, что планируют провести слушания и изучить влияние России на американские выборы 2016 года. |
Ultimately he is asking if it would be expedient to hold elections now or better to put them off till spring. |
В конечном счете он спрашивает, целесообразно ли проводить выборы сейчас или лучше отложить их до весны. |
If we hold the break in the dam till the election... we got a chance. |
Если мы удержим прорыв в дамбе до выборов... мы получим шанс. |
So this was the sort of country his nephew had got hold of, and that young fellow Jon Forsyte. |
Так вот где обосновался его племянник и этот молодой человек, Джон Форсайт. |
We also wish to state the high esteem in which we hold the past President, Mr. Julian Hunte, of Saint Lucia, and for Secretary-General Kofi Annan. |
Г-н Бонелам: Г-н Председатель, моя делегация рада видеть Вас на посту Председателя нынешней сессии Генеральной Ассамблеи. |
This, of course, is something of an election campaign gimmick. |
Разумеется, все это является одним из трюков предвыборной кампании. |
Yet, the majority of Turkey analysts sighed with relief when the AKP failed to get a large majority in last Sunday’s general election. |
При этом большинство турецких аналитиков с облегчением вздохнули, когда Белая партия не смогла получить подавляющее большинство на всеобщих выборах, прошедших в прошлое воскресенье. |
Если что-то в этом роде появится, задержи, и мы посоветуемся. |
|
Going to need those poor Celts well lubricated, so they can get through Eli's re-election speech. |
Этих кельтских бедолаг надо будет напоить как следует, чтобы те смогли вытерпеть предвыборный спич Илая. |
Now, I know you only hold the rank of sergeant, so civil service law prevents me from naming you Chief of Department. |
Я знаю, что вы всего лишь в звании сержанта, поэтому по закону о гражданской службе я не могу нанять вас в качестве начальника департамента. |
For the sake of all that we ourselves hold dear, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge. |
Ради всего того, что нам дорого, нам немыслимо отказаться от данного вызова. |
And so, as of this morning, I am declaring my independence from President Grant so that I may run as a third-party candidate in the upcoming election. |
Таким образом, сегодня утром я объявляю свою автономность от Президента Гранта для того, чтобы баллотироваться как независимый кандидат на предстоящих выборах. |
No, but I can go down the road anytime I want and walk into Harry's, and hold my head up high and say, in a loud, steady voice. |
Нет, но я могу в любой момент, когда захочу, выйти на улицу зайти в магазинчик к Гарри, и, гордо подняв голову, громко и отчетливо сказать. |
Al-Jahwar maintains that the election in the South was rigged. |
Аль-Джавар придерживается мнения, что выборы на Юге были сфальсифицированы. |
Samuel Freeman Miller, supported Lincoln in the 1860 election and was an avowed abolitionist. |
Сэмюэл Фриман Миллер, поддержавший Линкольна на выборах 1860 года, был признанным аболиционистом. |
On 18 May 2019, during the federal election, Abbott lost his seat of Warringah to independent candidate and former Olympic skiier Zali Steggall. |
18 мая 2019 года во время федеральных выборов Эбботт уступил свое место в Уоррингах независимому кандидату и бывшему олимпийскому лыжнику Зали Стеггаллу. |
At the general election of 1922 she was again adopted by Labour at Northampton and, as she had at Woolwich in 1913, turned to Shaw for help in the campaign. |
На всеобщих выборах 1922 года она была вновь принята лейбористами в Нортгемптоне и, как и в Вулвиче в 1913 году, обратилась к шоу за помощью в предвыборной кампании. |
They chose to keep their residence in Chicago after Barack's election rather than to move to Washington, DC, as they felt it was better for their daughters. |
После избрания Барака они предпочли остаться в Чикаго, а не переезжать в Вашингтон, поскольку считали, что так будет лучше для их дочерей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hold elections».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hold elections» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hold, elections , а также произношение и транскрипцию к «hold elections». Также, к фразе «hold elections» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
