Geneva accords - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
done at geneva - Совершено в Женеве
additional protocol i to the geneva - дополнительный я протокол к Женевским
protocol i to the geneva - протокол к Женевским
the new york and geneva - Нью-Йорк и Женева
held in geneva in june - состоявшейся в Женеве в июне
applicability of the fourth geneva - применимость Четвертой женевской
was held in geneva on - был проведен в Женеве
was held at geneva - был проведен в Женеве
common services at geneva - общие службы в Женеве
geneva in november - женева в ноябре
Синонимы к geneva: Holland gin, hollands, genève, genf
Антонимы к geneva: adam's ale, adam's beer, adam's wine
Значение geneva: a city in southwestern Switzerland, on Lake Geneva; population 179,971 (2007). It is headquarters of international bodies such as the Red Cross, various organizations of the United Nations, and the World Health Organization.
Belavezha Accords - беловежское соглашение
accords well - хорошо согласуется
accords with - согласовывает с
david accords - Дэвид согласовывает
which accords - который согласовывает
helsinki accords - Хельсинкские соглашения
signing of the oslo accords - подписание соглашений в Осло
paris peace accords - Парижские мирные соглашения
it accords to - она предоставляет
it accords with - это согласуется с
Синонимы к accords: agreements, arrangements, concordances, harmonies, compacts, deals, grants, contracts, concords, settlements
Антонимы к accords: disagreements, animosity, antagonism, antipathy, argument, battles, challenges, contrasts, disagreement, discords
Значение accords: plural of accord.
The people were also cheering on the terms for a 5-point political solution proposed by the Front to resolve the Laos problem according to the 1962 Geneva Accords and the situation on the ground. |
Однако демократический фронт Лаоса по-прежнему предлагает решить политическую ситуацию на основе пяти пунктов Женевского соглашения от 1962 года. И нынешнего положения в Лаосе. |
Yossi Beilin, peace advocate and architect of the Oslo Accords and the Geneva Accord, also rejected the proposed withdrawal plan. |
Йоси Бейлин, сторонник мира и архитектор соглашений Осло и Женевского соглашения, также отверг предложенный план вывода войск. |
Under terms of the Geneva Accords of 1954, departing French troops took thousands of Vietnamese wives and children with them after the First Indochina War. |
По условиям Женевских соглашений 1954 года, уходящие французские войска забрали с собой тысячи вьетнамских жен и детей после Первой Индокитайской войны. |
The 1954 peace deal between the French and the Việt Minh, known as the Geneva Accords, involved a partition of the country into northern and southern zones. |
Мирное соглашение 1954 года между Францией и Витомином, известное как Женевские соглашения, предусматривало раздел страны на Северную и южную зоны. |
The subsequent Geneva Accords peace process partitioned North Vietnam at the 17th parallel. |
Последовавший за этим мирный процесс по Женевским соглашениям разделил Северный Вьетнам на 17-ю параллель. |
He was moving between Geneva and Paris, eventually settling in London, where he spent the last 15 years of his life. |
Он переезжал из Женевы в Париж и в конце концов обосновался в Лондоне, где провел последние 15 лет своей жизни. |
The Third Geneva Convention mentions a “Central Prisoners of War Information Agency. |
В третьей Женевской конвенции упоминается Центральное информационное агентство по военнопленным. |
In 1906 Znaniecki married a fellow Polish student at the University of Geneva, Emilia Szwejkowska. |
В 1906 году Знанецкий женился на польской студентке Женевского университета Эмилии Швейковской. |
Chile accords Bolivia treatment that is in conformity with international law and offers it full scope for its foreign trade, with access to special port facilities. |
Боливия пользуется в Чили режимом, соответствующим международному праву, и имеет обширные возможности для внешней торговли, поскольку ей предоставлены особые портовые льготы. |
As part of this process, the Co-Chairmen arranged for a meeting, held in Geneva on Saturday, 17 July 1993, between President Milosevic and President Tudjman. |
В рамках этого процесса Сопредседатели организовали встречу между президентом Милошевичем и президентом Туджманом, которая состоялась в субботу, 17 июля 1993 года, в Женеве. |
Eight years have passed since I left Geneva as deputy head of the Netherlands delegation to the Conference on Disarmament and headed for New York. |
С момента, когда я покинул Женеву в должности заместителя главы делегации Нидерландов на Конференции по разоружению и отправился в Нью-Йорк, прошло восемь лет. |
Geneva Convention IV provides that for the continued existence of convention rights and duties irrespective of the will of the occupying power. |
Четвертая Женевская конвенция предусматривает непрерывное действие вытекающих из Конвенции прав и обязанностей независимо от воли оккупирующей державы. |
The Committee has invited the Speakers of the Knesset and the Palestinian Legislative Council to meet in Geneva at a mutually convenient time. |
Комитет предложил спикерам Кнессета и Палестинского законодательного совета встретиться в Женеве в удобное для них обоих время. |
Its daily work tends to be highly oriented towards the needs of the Geneva-based news media and non-governmental organizations. |
Ее каждодневная деятельность, как правило, в значительной степени ориентирована на потребности расположенных в Женеве средств массовой информации и неправительственных организаций. |
A meeting of legal experts held at Geneva in June 1996 began drafting the guiding principles under the direction of the representative. |
В июне 1996 года в Женеве в рамках совещания экспертов по вопросам права под руководством представителя была начата разработка руководящих принципов. |
Option three: holding one annual session at Geneva and two annual sessions in New York, each preceded and/or followed by a working group. |
Вариант два: продление нынешних двух ежегодных сессий на одну и две недели, соответственно, общая продолжительность заседаний которых составит девять недель, до и после которых должны проводиться заседания рабочих групп, является возможным и реальным вариантом с точки зрения конференционного обслуживания. |
It was also decided to register the federation with the Register of Commerce in Geneva. |
Было также решено зарегистрировать Федерацию в коммерческом регистре Женевы. |
The increase of $363,200 reflects the start-up costs of opening a second bookshop at the Pregny gate in Geneva. |
Увеличение ассигнований на 363200 долл. США обусловлено начальными расходами на открытие второго книжного магазина у ворот Прени в Женеве. |
The Joint Appeals Board in Geneva has its own tracking system which contains all necessary information concerning the status of each appeal. |
Объединенный апелляционный совет в Женеве имеет свою систему отслеживания, которая показывает всю необходимую информацию о статусе каждой апелляции. |
It is therefore our collective responsibility to ensure compliance by Israel with the provisions of the Geneva Convention of 1949. |
Поэтому мы несем коллективную ответственность за то, чтобы заставить Израиль соблюдать положения Женевской конвенции 1949 года. |
The Third Geneva Convention contains a similar provision in article 129. |
Третья Женевская конвенция содержит в своей статье 129 аналогичные положения. |
The incumbent serves as the Finance Officer for payroll, cashier and accounting functions, as well as the Information Systems Officer for the Geneva office. |
Сотрудник на этой должности выступает в качестве финансового сотрудника по вопросам выплаты заработной платы, кассовых и учетных функций, а также в качестве сотрудника по информационным системам Отделения в Женеве. |
As Kerry made plans for talks in Geneva, the Russians set up air bases in Syria. |
Пока Керри строил планы переговоров в Женеве, русские создавали авиабазы в Сирии. |
This is a price Washington seems willing to pay for the sake of keeping the Geneva process alive. |
Это та цена, которую Вашингтон, видимо, готов платить ради того, чтобы поддержать женевский переговорный процесс. |
You'll open two accounts... at the Union de Banques Suisse in Geneva... on Rue du Commerce. |
Ты откроешь два счета в одном из Швейцарских банков, в Женеве на Рю де Коммерс. |
Это досье передавали на рассмотрение в Женеву и выше. |
|
Your favourite schoolfellow, Louis Manoir, has suffered several misfortunes since the departure of Clerval from Geneva. |
Твой школьный товарищ Луи Мануар после отъезда Клерваля потерпел несколько неудач. |
What was your assignment in Geneva? |
Чем именно вы занимались в Женеве? |
We're a Geneva-based multinational that deals in synthetic fibres. |
Это мультинациональная компания, которая располагается в Женеве и занимается синтетическими волокнами. |
В женеве я поступила очень, очень глупо. |
|
Geneva will set you up with a cubicle. |
Женева устроит вам рабочее место. |
Я посещал лекции в Париже и Женеве. |
|
I brokered a sale of these da Silvas in Geneva for a very high-profile client. |
Я выступала посредником в продаже этих картин в Женеве для очень престижного клиента. |
That's Liechtenstein and that's Geneva. |
Этот в Лихтенштейне, а этот в Женеве. |
The Geneva Convention, an important part of humanitarian international law, was largely the work of Henry Dunant, a reformed pietist. |
Женевская конвенция, важная часть международного гуманитарного права, была в значительной степени делом рук Генри Дюнана, реформированного пиетиста. |
These soldiers were classified by the Allies as Disarmed Enemy Forces in order that they not be covered by the Geneva Convention. |
Эти солдаты были классифицированы союзниками как Разоруженные Силы противника, чтобы они не подпадали под действие Женевской конвенции. |
The Geneva Conventions comprise four treaties, and three additional protocols, that establish the standards of international law for humanitarian treatment in war. |
Женевские конвенции состоят из четырех договоров и трех дополнительных протоколов, устанавливающих стандарты международного права в отношении гуманитарного обращения во время войны. |
Snowden described his CIA experience in Geneva as formative, stating that the CIA deliberately got a Swiss banker drunk and encouraged him to drive home. |
Сноуден описал свой опыт ЦРУ в Женеве как формирующий, заявив, что ЦРУ намеренно напоило швейцарского банкира и поощряло его ехать домой. |
She studied at the University of Geneva where she attended lectures by Ferdinand de Saussure on linguistics. |
Она училась в Женевском университете, где посещала лекции Фердинанда де Соссюра по лингвистике. |
Neither the United States government nor Ngô Đình Diệm's State of Vietnam signed anything at the 1954 Geneva Conference. |
На Женевской конференции 1954 года ни правительство Соединенных Штатов, ни вьетнамское государство Нго Динь Дим ничего не подписали. |
There is nothing in the Geneva Convention preventing escaping PoW's wearing uniform etc and on the face of it any such requirement would be utterly absurd. |
В Женевской конвенции нет ничего, что препятствовало бы побегу военнопленных в военной форме и т. д., и на первый взгляд любое такое требование было бы совершенно абсурдным. |
In 2005, at a meeting of nations party to the Geneva convention, the ICRC adopted the new Red Crystal. |
В 2005 году на совещании стран-участниц Женевской конвенции МККК принял новый красный кристалл. |
The Geneva Spur is an anvil shaped rib of black rock named by the 1952 Swiss expedition. |
Женевский Отрог-это ребро Черной скалы в форме наковальни, названное швейцарской экспедицией 1952 года. |
In November 1555, Anthony Gilby and Christopher Goodman, also a Marian Exile, both became clergymen of the Word of God for the English citizens of Geneva. |
В ноябре 1555 года Энтони Гилби и Кристофер Гудмэн, тоже изгнанники из Мэриана, стали священниками Слова Божьего для английских граждан Женевы. |
A further facelift was shown in March 2015 at the Geneva Motor Show. |
Еще один фейслифтинг был показан в марте 2015 года на Женевском автосалоне. |
It gathers delegations from all of the national societies as well as from the ICRC, the IFRC and the signatory states to the Geneva Conventions. |
Он собирает делегации от всех национальных обществ, а также от МККК, МФКК и государств, подписавших Женевские конвенции. |
The Red Cross emblem was officially approved in Geneva in 1863. |
Эмблема Красного Креста была официально утверждена в Женеве в 1863 году. |
By the time it had been published, the Southerns had decided to return to the US; they left Geneva for New York in April 1959. |
К тому времени, как она была опубликована, южане решили вернуться в США; они уехали из Женевы в Нью-Йорк в апреле 1959 года. |
François Huber was born in Geneva on July 2, 1750 in a well respected and well off family of merchants and bankers with important ties to Geneva, Lyon and Paris. |
Франсуа Губер родился в Женеве 2 июля 1750 года в уважаемой и обеспеченной семье купцов и банкиров, имевших важные связи с Женевой, Лионом и Парижем. |
Sixteen countries sent a total of twenty-six delegates to Geneva. |
Шестнадцать стран направили в Женеву в общей сложности двадцать шесть делегатов. |
He stayed in Geneva with his uncle, the humanist critic, Ludovico Castelvetro. |
Он остался в Женеве со своим дядей, критиком-гуманистом Людовико Кастельветро. |
In 1978, Egypt signed the Camp David Accords, officially withdrawing from the Gaza Strip and recognising Israel. |
В 1978 году Египет подписал Кэмп-Дэвидские соглашения, официально выведя войска из Сектора Газа и признав Израиль. |
In early 1908, he travelled to the Swiss city of Geneva to meet with Lenin and the prominent Russian Marxist Georgi Plekhanov, although the latter exasperated him. |
В начале 1908 года он отправился в швейцарский город Женеву, чтобы встретиться с Лениным и видным русским марксистом Георгием Плехановым, хотя последний и раздражал его. |
Both vehicles were unveiled in March 2013 at the Geneva Motor Show. |
Оба автомобиля были представлены в марте 2013 года на Женевском автосалоне. |
The third generation Kia Rio debuted on March 1, 2011, at the Geneva Motor Show, again based on the Hyundai Accent. |
Третье поколение Kia Rio дебютировало 1 марта 2011 года на Женевском автосалоне, опять же на базе Hyundai Accent. |
He implied the government's critics to be insular by mentioning how Chamberlain was praised abroad and at Geneva. |
Он намекал на то, что критики правительства были замкнуты, упоминая, как хвалили Чемберлена за границей и в Женеве. |
In Geneva he was welcomed as a Protestant hero, and maintained contacts with his native valley. |
Я подумал, что будет проще просто вернуться к версии до сегодняшней войны редактирования. |
The Chief of Staff felt that the UN Command had always abided by the Geneva Convention and allowed the ICRC regular access to the camps. |
Начальник штаба считает, что командование ООН всегда соблюдало Женевскую конвенцию и предоставляло МККК регулярный доступ в лагеря. |
On Friday, 29 January 2016, a UN Peace Conference for Syria started in Geneva in Switzerland. |
В пятницу, 29 января 2016 года, в Женеве в Швейцарии стартовала мирная конференция ООН по Сирии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «geneva accords».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «geneva accords» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: geneva, accords , а также произношение и транскрипцию к «geneva accords». Также, к фразе «geneva accords» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.