German relations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the german sap user group - немецкая сок группа пользователей
german member - немецкий член
german-based financial - немецкий на основе финансовой
with both english and german - с английским и немецким
german rail - немецкий железнодорожный
german debut - немецкий дебют
german technical inspectorate - немецкий технический инспекции
german region - немецкий регион
german-speaking world - немецкоязычный мир
german lives - Немецко жизнь
Синонимы к german: germanic, Modern German, prussian, saxon, teuton, teutonic, rhenish, berliner, east-berliner, West Berliner
Значение german: germane.
labor relations director - директор по трудовым отношениям
labour relations act - Закон о регулировании трудовых отношений
civil relations - гражданские отношения
vice president international relations - вице-президент по международным отношениям
such close relations - такие близкие отношения
theories of international relations - теории международных отношений
correct relations - правильные отношения
government relations and communications - государственные отношения и коммуникации
relations between individuals - Отношения между людьми
international commercial relations - международные торговые отношения
Синонимы к relations: parallel, correspondence, alliance, interconnection, association, relationship, interrelation, bond, correlation, connection
Антонимы к relations: division, inadherence, nonrelatives, rat race, separations, strangers, total strangers, unfamiliar faces, unfamiliar people, unknown people
Значение relations: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing’s effect on or relevance to another.
In post-war Britain, it was not acceptable for Philip's German relations, including his three surviving sisters, to be invited to the wedding. |
В послевоенной Британии было неприемлемо, чтобы немецкие родственники Филиппа, включая трех его оставшихся в живых сестер, были приглашены на свадьбу. |
International anti-Communism played a major role in Franco-German-Soviet relations in the 1920s. |
Международный антикоммунизм сыграл большую роль во франко-германо-советских отношениях в 1920-е годы. |
He restored cordial Franco-German relations to create a European counterweight between the American and Soviet spheres of influence. |
Он восстановил сердечные франко-германские отношения, чтобы создать Европейский противовес между американской и Советской сферами влияния. |
Reforms at home are a precondition for Macron’s hope for a rejuvenation of the Franco-German relationship. |
Внутренние реформы — предпосылка обновления отношения с Германией, на которое надеется Макрон. |
On the last day the heads of state agreed on a follow-up conference in October to discuss German reunification, European security, disarmament and East-West relations. |
В последний день главы государств договорились о проведении в октябре последующей конференции для обсуждения вопросов воссоединения Германии, европейской безопасности, разоружения и отношений между Востоком и Западом. |
Although the law was applicable to both genders, German women were punished more severely for having sexual relations with foreign forced labourers in Germany. |
Хотя закон был применим к обоим полам, немецкие женщины подвергались более суровому наказанию за сексуальные отношения с иностранными принудительными рабочими в Германии. |
Zetland, who was known to favour good relations between the UK and Germany, was associated with the Anglo-German Fellowship during the late 1930s. |
Зетланд, который, как известно, поддерживал хорошие отношения между Великобританией и Германией, был связан с англо-германским Содружеством в конце 1930-х годов. |
The lyrics, written by lead singer Bono, were inspired by the band members' fractured relationships and the German reunification. |
Тексты песен, написанные вокалистом Боно, были вдохновлены разрывом отношений между участниками группы и воссоединением Германии. |
The medal is the highest honor granted to an individual who has contributed significantly to the development of German-American relations. |
Эта медаль является высшей наградой, присуждаемой человеку, внесшему значительный вклад в развитие германо-американских отношений. |
He visited the nearby Beth El synagogue and spoke there on modern German-Jewish relations. |
Он посетил близлежащую синагогу Бет-Эль и рассказал там о современных немецко-еврейских отношениях. |
During the occupation of Norway by Nazi Germany many German soldiers and Norwegian women had relationships. |
Во время оккупации Норвегии нацистской Германией многие немецкие солдаты имели связи с норвежскими женщинами. |
Halvorsen's actions during the Berlin Airlift had a substantial impact on German-American relations in the years to come. |
Действия Халворсена во время берлинской воздушной операции оказали существенное влияние на германо-американские отношения в последующие годы. |
Since then, French and German heads of state have kept up the strong relationship, often considered as the engine of European integration. |
С тех пор главы французских и немецких государств поддерживают прочные отношения, которые часто рассматриваются как двигатель европейской интеграции. |
As the chargé d'affaires of the German embassy in Warsaw, Dirksen's relations with the Poles were extremely difficult. |
Будучи временным поверенным в делах германского посольства в Варшаве, Дирксен имел чрезвычайно сложные отношения с поляками. |
Despite chilly relations with Berlin, the Tsar nevertheless confined himself to keeping a large number of troops near the German frontier. |
Несмотря на холодные отношения с Берлином, Царь тем не менее ограничился тем, что держал большое количество войск вблизи германской границы. |
The result was tremendous damage to Austro-German relations. |
В результате австро-германским отношениям был нанесен огромный ущерб. |
Of course, it is impossible to underestimate the combination of suspicion, tension, and exasperation that characterizes Franco-German relations lately. |
Конечно, невозможно недооценить то сочетание подозрительности, напряжённости и раздражительности, которое в последнее время характерно для французско-немецких взаимоотношений. |
Franco–German relations were long dominated by the idea of French–German enmity, which asserted that there was a natural rivalry between the two nations. |
В франко-германских отношениях долгое время господствовала идея франко–германской вражды, которая утверждала, что между двумя нациями существует естественное соперничество. |
German–Iranian relations refer to bilateral relations between Germany and Iran. |
Германо-иранские отношения относятся к двусторонним отношениям между Германией и Ираном. |
It was also said that she was some relation to the Marquis, but only a distant one a cousin, or cousin-german, or something of the sort. |
Известно тоже, что она какая-то родственница нашему маркизу, только очень дальняя, какая-то кузина или троюродная сестра. |
Some of the German relations of King George V were made marquesses in the Peerage of the United Kingdom after renouncing their German princely titles in 1917. |
Некоторые из немецких родственников короля Георга V были сделаны маркизами в Пэрах Соединенного Королевства после отказа от своих немецких княжеских титулов в 1917 году. |
The German scientist Rudolf Clausius laid the foundation for the second law of thermodynamics in 1850 by examining the relation between heat transfer and work. |
Немецкий ученый Рудольф Клаузиус заложил основы второго закона термодинамики в 1850 году, исследуя связь между теплопередачей и работой. |
He was a German journalist, who had a complex relationship with Jews, having married one. |
Он был немецким журналистом, который имел сложные отношения с евреями, женившись на одной из них. |
Unofficial relations between the German Reich and Iran date to the early 19th century. |
Неофициальные отношения между Германским Рейхом и Ираном датируются началом 19 века. |
The treaty achieved a lot in initiating European integration and a stronger Franco-German co-position in transatlantic relations. |
Договор многое дал для начала европейской интеграции и укрепления франко-германского сотрудничества в трансатлантических отношениях. |
Dirksen's relations with the Soviet Commissar for Foreign Affairs Georgy Chicherin were good as he regarded Chicherin as pro-German. |
Отношения Дирксена с Советским комиссаром иностранных дел Георгием Чичериным были хорошими, поскольку он считал Чичерина прогерманцем. |
The initial transaction came two weeks after the appointment on 14 December 1962 of the lawyer-politician Rainer Barzel as the Minister of Intra-German Relations. |
Первоначальная сделка состоялась через две недели после назначения 14 декабря 1962 года юриста-политика Райнера Барцеля министром внутригерманских отношений. |
Germany wants good relations with both Russia and the English-speaking world, but it can't really trust either, according to German Chancellor Angela Merkel. |
Германия хочет иметь хорошие отношения как с Россией, так и с англоговорящим миром, однако, на самом деле, доверять им она не может. Такого мнения придерживается немецкий канцлер Ангела Меркель. |
Therefore, Oldřich was not averse to confirm his good relationship with the German nobility through a marriage to Judith. |
Поэтому Ольдржих не прочь был подтвердить свои хорошие отношения с немецким дворянством через брак с Юдифью. |
They revolted to found a separate and autonomous province with closer relations with the German states. |
Они восстали, чтобы основать отдельную и автономную провинцию с более тесными отношениями с германскими государствами. |
Relations between French and German units were generally more tense but the same phenomenon began to emerge. |
Отношения между французскими и немецкими частями были в целом более напряженными, но все же начало проявляться то же самое явление. |
Strain in the German/German relationship. |
Напряженность в отношениях между двумя частями Германии. |
This marketing relationship also emphasizes the probability that, to avoid confusion, there was more interaction between the different German firms making the models. |
Эти маркетинговые отношения также подчеркивают вероятность того, что, чтобы избежать путаницы, было больше взаимодействия между различными немецкими фирмами, производящими модели. |
'Meanwhile, German troops are positioned along 'the Czech border and international relations remain tense.' |
'Тем временем, германские войска занимают позиции 'у чешской границы, и международные отношения остаются напряженными.' |
Nietzsche, Wagner, Wittgenstein, and Freud had no relation to German Idealists. |
Ницше, Вагнер, Витгенштейн и Фрейд не имели никакого отношения к немецким идеалистам. |
The relationship between Nazism and Protestantism, especially the German Lutheran Church, was complex. |
Отношения между нацизмом и протестантизмом, особенно немецкой лютеранской церковью, были сложными. |
Charles had a close relationship with important German families, like the House of Nassau, many of which were represented at his court in Brussels. |
Карл имел тесные связи с влиятельными немецкими семьями, такими как Дом Нассау, многие из которых были представлены при его дворе в Брюсселе. |
I believe that the German foreign policy is motivated by the economic policy, that is, by export and its relations with certain regions such as Russia, China or the Near East. |
Я верю, что немецкая внешняя политика зависит от экономической политики, то есть от экспорта и связей с определенными регионами, такими как Россия, Китай или Ближний Восток. |
Politically, Obama and Merkel also inherited a U.S.-German relationship that was at a historic low. |
В политическом плане Обаме и Меркель достались в наследство чрезвычайно ослабленные американо-германские отношения, находившиеся в то время на историческом минимуме. |
The Soviet Union saw western détente as potentially deepening its own political isolation in Europe, in particular by diminishing Soviet-German relationships. |
Советский Союз рассматривал западную разрядку как потенциальное углубление своей собственной политической изоляции в Европе, в частности путем ослабления советско-германских отношений. |
Despite's Dirksen's best efforts, German-Soviet relations did not develop as well as he hoped. |
Несмотря на все усилия Дирксена, германо-советские отношения развивались не так хорошо, как он надеялся. |
On 24 November 1938, Carol visited Germany to meet with Hitler in order to improve German-Romanian relations. |
24 ноября 1938 года Кэрол посетила Германию для встречи с Гитлером с целью улучшения германо-румынских отношений. |
German diplomacy in the area depended on sympathetic relations with the Mexican government of the day. |
Немецкая дипломатия в этом районе зависела от симпатических отношений с мексиканским правительством того времени. |
It is now fully on the German chancellor to nurture the spirit that Obama and she have created — in the U.S.-German relationship, but also in global affairs writ large. |
Теперь канцлеру Германии предстоит в одиночку поддерживать ту атмосферу, которую она создавала совместно с Обамой — как в области американо-германских отношений, так и в международных делах в целом. |
It has also heightened Russia's desire to construct a special, bilateral Russo-German relationship heedless of the context of the EU. |
Это также усилило желание России развивать особые двусторонние российско-немецкие отношения в ущерб общеевропейскому контексту. |
Major examples of ideological dishonesty have been identified in Italian fascism's changing relationship with German Nazism. |
Основные примеры идеологической нечестности были выявлены в изменяющихся отношениях итальянского фашизма с немецким нацизмом. |
Despite Bülow's assessment, German–Soviet relations started to decline, which left Dirksen very worried. |
Несмотря на оценку Бюлова, германо–советские отношения начали ухудшаться, что очень обеспокоило Дирксена. |
On 3 June 1927 Chicherin, while in a sanatorium in Germany, wrote about incidents that were detrimental to Soviet-German relations. |
3 июня 1927 года Чичерин, находясь в санатории в Германии, писал о происшествиях, имевших пагубные последствия для советско-германских отношений. |
German pax, c. 1490, circle of the engraver Martin Schongauer, showing a close relationship to the printed engraving style. |
Немецкий pax, ок. 1490, кружок гравера Мартина Шонгауэра, демонстрирующий тесную связь с печатным стилем гравюры. |
In Germanic Languages, such as Swedish, Dutch and German, ablaut leveling occurs in relation to strong verbs. |
В германских языках, таких как шведский, голландский и немецкий, аблаутное выравнивание происходит по отношению к сильным глаголам. |
It's not every day a leading German industrialist is the target of an assassination attempt. |
Не каждый день ведущий немецкий промышленник становится целью попытки покушения. |
In 2006, Germany and Poland became engaged in a full-on potato war, when a German newspaper used the starchy food as an epithet towards the late Polish President Lech Kaczynski. |
В 2006 году Германия и Польша развязали полномасштабную «картофельную войну», когда одна немецкая газета использовала этот клубень в качестве эпитета, наградив им покойного польского президента Леха Качиньского. |
Rubella, also known as German measles or three-day measles, is an infection caused by the rubella virus. |
Краснуха, также известная как немецкая корь или трехдневная корь, является инфекцией, вызванной вирусом краснухи. |
German attacks on the craters continued but were defeated, despite restrictions imposed on British artillery ammunition consumption. |
Немецкие атаки на воронки продолжались, но были отбиты, несмотря на ограничения, наложенные на потребление боеприпасов британской артиллерией. |
Colorful enamel paints, used in German tin-glazed pottery, gave rise to new techniques such as famille rose coloring in Chinese porcelain. |
Красочные эмалевые краски, используемые в немецкой керамике с оловянной глазурью, дали начало новым техникам, таким как окрашивание роз famille в китайском фарфоре. |
All pupils learn French from the start of Year 7, when they also choose between German and Spanish. |
Все ученики изучают французский язык с начала 7-го класса, когда они также выбирают между немецким и испанским языками. |
Matlock Bath is now a designated conservation area with an Article 4 Direction in relation to properties, predominantly along North and South Parade. |
Мэтлок-бат в настоящее время является заповедной зоной с направлением статьи 4 в отношении объектов недвижимости, преимущественно вдоль северного и Южного парада. |
Norwegian merchant marine ships, often with Norwegian sailors still on board, were then sailing under the British flag and at risk of being sunk by German submarines. |
Норвежские торговые суда, часто с норвежскими моряками на борту, тогда плавали под британским флагом и рисковали быть потопленными немецкими подводными лодками. |
And for the relation of two parties,I knew not much of both sides. |
А что касается отношений двух сторон,то я мало что знал об обеих сторонах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «german relations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «german relations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: german, relations , а также произношение и транскрипцию к «german relations». Также, к фразе «german relations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
