Gipsy capstan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: цыганский
noun: цыган, цыганка, цыганский язык
verb: вести бродячий образ жизни, вести кочевой образ жизни, устраивать пикник
Gipsy woman - Цыганка
Gipsy language - Цыганский язык
gipsy cloth - хлопчатобумажная фланель высокого качества
gipsy head - швартовный барабан
gipsy table - круглый столик на трех ножках
gipsy camp - цыганский табор
Синонимы к gipsy: itinerant, gypsy, romany, bohemian
Значение gipsy: a laborer who moves from place to place as demanded by employment.
barrel of capstan - барабан ворота
capstan engine - лебедка
belt wrap capstan - колесная тяга с прижимным ремнем
capstan drum - барабан шпиля
capstan spindle - баллер шпиля
drive capstan - ведущая ось
fore capstan - носовой шпиль
forward capstan - носовой шпиль
one deck warping capstan - однопалубный швартовый шпиль
heave capstan - идти на шпиле
Синонимы к capstan: winch, windlass, hoist, pulley, crane, reel, pin, spindle, neckband, steeple
Антонимы к capstan: agree, continue, hinder, obstruct, remain, stay
Значение capstan: a revolving cylinder with a vertical axis used for winding a rope or cable, powered by a motor or pushed around by levers.
Did erudite Stubb, mounted upon your capstan, deliver lectures on the anatomy of the Cetacea; and by help of the windlass, hold up a specimen rib for exhibition? |
Или ученый Стабб, взгромоздившись на шпиль, читал вам лекции по анатомии китообразных? и демонстрировал аудитории, подняв при помощи лебедки, образец китового ребра? |
The new look of the band was shown at the presentation of the EP Gipsy supported by Open Space and some other musicians and friends of the band on 18 November 2007. |
Новый облик группы был показан на презентации EP Gipsy при поддержке Open Space и некоторых других музыкантов и друзей группы 18 ноября 2007 года. |
The afternoon was wet: a walk the party had proposed to take to see a gipsy camp, lately pitched on a common beyond Hay, was consequently deferred. |
После полудня пошел дождь. Прогулку, которую гости намеревались совершить, чтобы посмотреть цыганский табор, только что расположившийся на выгоне под Хэем, пришлось отменить. |
Ralph settled her more snugly and pulled a packet of Capstans from his shorts pocket. |
Ральф уложил ее поудобнее и вытащил из кармана пачку Кэпстен. |
The amount involved, it was true, was not very burdensome, the gipsy's valuation being admitted by local assessors to be approximately correct. |
Домашняя экспертиза признала сделку с цыганом приблизительно справедливой. |
The mustachioed woman lit up his pipe, and the sweet smell of Our Capstan tobacco calmed Berlaga's tormented soul. |
Женщина с усами закурил трубку, и сладкий запах табака Наш кепстен внес в мятежную душу Берлаги успокоение. |
Будет цыганская музыка и прекрасные танцовщицы. |
|
The deck will be reinforced around deck fittings such as the capstan, cleats, or bollards. |
Палуба будет усилена вокруг палубных фитингов, таких как капстан, шипы или кнехты. |
I noticed in the music section of this article there is no mention of the Gipsy Kings. |
Я заметил, что в музыкальном разделе этой статьи нет упоминания о цыганских королях. |
If the gipsy's evidence may be taken as true, he ran with cries for help in the direction where help was least likely to be. |
Цыган показал на следствии, сэр Чарльз призывал на помощь, но бежал он в том направлении, где меньше всего можно было на нее рассчитывать. |
Исключение системы стержня и щипка-ролика. |
|
Not this trip, said the captain. I'll send it to you C.O.D. when I get back to Buenas Tierras. Here comes that capstanfooted lubber with the |
Только не в этот рейс, - сказал капитан. - Я вышлю его вам наложенным платежом, когда вернусь в Буэнос-Тиеррас. Вон он идет, точно на |
The larger capstan was turned by 32 men, this just barely moving the rock. |
Более крупный капстан был повернут 32 мужчинами, и это едва сдвинуло скалу. |
Later in May, he again successfully conceded weight to Capstan to win the Henry II Stakes over two miles at Sandown Park Racecourse. |
Позже, в мае, он снова успешно уступил вес Кэпстэну, чтобы выиграть ставки Генриха II на две мили на ипподроме Сандаун-парк. |
He was a man of forty-five, dry, bald, with black, curly, gipsy-like hair, and large black brows which looked like mustaches. |
Это был человек лет сорока пяти, сухой, лысый, в полувенце черных курчаво-цыганских волос, с большими, точно усы, черными бровями. |
Nonsense! cried the dame; Miss Earnshaw scouring the country with a gipsy! |
Какой вздор! - вскричала она. - Будет мисс Эрншо рыскать по округе с цыганом! |
She rescued survivors from her sister Gipsy after that ship struck a mine off Harwich on 21 November. |
Она спасла выживших от своей сестры цыганки после того, как 21 ноября этот корабль подорвался на мине у Харвича. |
And you can't accuse me of bias, because I dislike the Gipsy Kings, and don't particularly like that style of Roma music in general. |
И вы не можете обвинить меня в предвзятости, потому что я не люблю цыганских королей и вообще не очень люблю этот стиль цыганской музыки. |
The deck where the seamanship equipment and capstans are installed is internal in order to hide it from radar. |
Палуба, на которой установлены судовое оборудование и капстаны, является внутренней, чтобы скрыть ее от радаров. |
I remember Mr. Gordon used to call me a gipsy counter-jumper when I was in his form. |
Помню, когда я учился у него в классе, мистер Гордон называл меня цыганским приказчиком. |
He looked the gipsy over carefully, wondering vaguely whether it would be easier to fight him or cajole him. |
Он пристально оглядел цыгана, туманно соображая, что же будет легче: подраться с ним или каким-нибудь хитрым образом обмануть. |
Two category-IV and one category-V creature emerge from the breach to defend it. Gipsy Danger kills one category-IV, but Striker Eureka is immobilized by the other. |
Два существа категории IV и одно существо категории V выходят из бреши, чтобы защитить ее. Цыганская опасность убивает одну категорию-IV, но нападающий Эврика обездвижен другой. |
The latter had a built in pickup and EQ. The FGD-136S model was famous as it was used by the french Gipsy Kings flamenco group. |
У последнего был встроенный пикап и эквалайзер. Модель FGD-136S была известна тем, что ее использовала французская группа фламенко Gipsy Kings. |
Teeth he accounted bits of ivory; heads he deemed but top-blocks; men themselves he lightly held for capstans. |
Ему что зубы человека, что кости кашалота; что головы, что чурбаны; а самих людей он лестно приравнивал к шпилям. |
You did not act the character of a gipsy with me. |
Со мной вы вели себя не как цыганка. |
Yeah, like the old gipsy did the Britney Spears in that Stephen King book. |
Ага, как тот старый цыган в книге Стивена Кинга заразил Бритни Спирс. |
Infuriated when Greta scolds him for his sudden weakness, he is further enraged by her disdain for Gipsy's Acre and his regret at the murder of Ellie. |
Когда Грета ругает его за внезапную слабость, он приходит в ярость от ее презрения к Акру Джипси и сожаления об убийстве Элли. |
As early as 1928 she joined the Mayfair Flying Club and by January 1930 was the owner of a Gipsy Moth. |
Еще в 1928 году она вступила в аэроклуб Мэйфэра и к январю 1930 года стала владелицей цыганского мотылька. |
He looks more of a gipsy than ever, said one, after a pause. |
Он еще больше похож на цыгана, чем прежде, -изрек кто-то, помолчав. |
Guitar tracks record for solo album of singer Sona in ethno-euro-pop style with special guest featuring - legendary soloist MANOLO, ex-member of GIPSY KINGS band. |
Запись гитарных треков к альбому певицы Sona в стиле этноевропоп c участием специального гостя - легендарного солиста MANOLO, бывшего участника группы GIPSY KINGS. |
Ach, man. Gustav looked at me as if I had turned into a Hottentot. Gipsy II, any babe unborn knows that. |
- Ложись в гроб, - презрительно буркнул Прилежная Лизхен. - Чудак! - Густав тоже посмотрел на меня, словно я превратился в готтентота. - Ставить надо на Джипси II, это ясно и младенцу. |
Now, cook, said Stubb, resuming his supper at the capstan; stand just where you stood before, there, over against me, and pay particular attention. |
А теперь, кок, - проговорил Стабб, вновь принимаясь за свой ужин на шпиле, - стань там, где стоял раньше, напротив меня, и слушай меня внимательно. |
I am such a vagabond still, even at my present time of life, that I couldn't hold to the gallery a month together if it was a regular pursuit or if I didn't camp there, gipsy fashion. |
Я такой бродяга даже теперь, в моих летах, что и месяца бы не выдержал в галерее, будь она порядочным заведением и не живи я в ней по-походному, как цыган. |
She's a gipsy, a non believer |
Это - цыганка, Это - язычница. |
She had on a red cloak and a black bonnet: or rather, a broad-brimmed gipsy hat, tied down with a striped handkerchief under her chin. |
На ней был красный плащ и черный чепец, вернее - широкополая цыганская шляпа, подвязанная под подбородком полосатым платком. |
As we passed through one of the gates on our way home again, a pretty young woman of gipsy type coming in the opposite direction bowed and smiled. |
На обратном пути возле калитки я увидел симпатичную, похожую на цыганку женщину, которая шла нам навстречу. Она кивнула и улыбнулась. |
Цыганка, вы признали Факты колдовства, |
|
Miss Hale does us credit, does she not?) I wish I was as tall as a queen, and as brown as a gipsy, Margaret.' |
Мисс Хейл оказывает нам честь, разве нет?) Мне бы хотелось быть такой же величественной, как королева, и такой же смуглой, как цыганка, Маргарет. |
'We have material evidence,' he said to the unfortunate gipsy. |
У нас на руках документы, - сказал он несчастному цыгану. |
'Well.' said the gipsy. |
Ладно, - сказал цыган, - я тебе скажу, что я сделаю. |
Mitroshka's got a bone to pick with him, too - that dashinglooking fellow with the gipsy face in the smart tunic, standing by the window. |
Точит на него зубы и Митрошка, вот тот молодцеватый парень, в богатой поддевке, - там, у окна стоит, цыганское лицо. |
In a village used to live an old gipsy. |
В селе жила-была старая цыганка. |
Мне нельзя больше оставаться с тобой, слушай, что говорит цыганка. |
|
She's a gipsy a witch |
Цыганка и колдунья. |
Gipsy woman once told me... |
Цыганка однажды сказала мне... |
If you please, miss, the gipsy declares that there is another young single lady in the room who has not been to her yet, and she swears she will not go till she has seen all. |
Прошу вас, мисс, цыганка заявила, что в комнате есть еще одна незамужняя барышня, которая у нее не побывала. |
Man the capstan! |
Людей к шпилю! |
For perhaps ten minutes he said nothing; Anne lit him another Capstan, handed it to him in place of the burned-out stub. |
Ральф молчал, должно быть, минут десять; Энн зажгла еще одну сигарету, подала ему взамен погасшего окурка. |
The launch, however, failed, as the steam winches and manual capstans used to haul the ship towards the water were not up to the job. |
Запуск, однако, не удался, так как паровые лебедки и ручные капстаны, используемые для буксировки корабля к воде, не справлялись с этой задачей. |
The path to demanded Belarusization was supported by the self-cover of “Gipsy” on the lyrics of Vital Voranau as well as “Ciańki”. |
Путь к требуемой белорусизации был поддержан самопокрытием “цыганки “на стихи Виталия Воронова, а также”Цяньки. |
Excited by the prospect of their new life, Ellie is able to fund the building of Gipsy's Acre, their new modern home near the place where they met. |
Взволнованная перспективой их новой жизни, Элли может финансировать строительство Gipsy's Acre, их нового современного дома недалеко от места, где они встретились. |
Ellie begins to become more worried about the dangers of Gipsy's Acre and more frightened of Miss Lee's increasing hostility towards her. |
Элли начинает все больше беспокоиться об опасностях цыганского АКРА и все больше пугаться растущей враждебности Мисс ли к ней. |
Pentecost is against Mako entering the Jaeger program but she convinces him to permit her to copilot the restored Gipsy Danger. |
Пятидесятница против того, чтобы Мако включился в программу егеря, но она убеждает его позволить ей стать вторым пилотом восстановленной цыганской опасности. |
Having no other choice, Pentecost deploys Gipsy Danger, which slays both Kaiju. |
Не имея другого выбора, Пятидесятница разворачивает цыганскую опасность, которая убивает обоих Кайдзю. |
The Shatterdome proceeds with the attack on the breach with Gipsy Danger and Striker Eureka. |
Шаттердоме продолжает атаку на брешь с цыганской опасностью и нападающим Эврикой. |
Gipsy Danger finishes off the category-V and uses its corpse to go through the breach. |
Цыганская опасность добивает категорию-V и использует ее труп, чтобы пройти через брешь. |
Tape speed and tension are controlled electronically via the reel motors; there is no capstan. |
Скорость и натяжение ленты контролируются электронным способом с помощью моторов катушек; нет никакого стержня. |
Other examples of devices which use the wheel and axle are capstans, belt drives and gears. |
Другими примерами устройств, использующих колесо и ось, являются капстаны, ременные передачи и шестерни. |
The Capstan was considerably farther downriver on another search-and-rescue mission. |
Кэпстан находился значительно ниже по течению реки, выполняя очередную поисково-спасательную миссию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gipsy capstan».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gipsy capstan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gipsy, capstan , а также произношение и транскрипцию к «gipsy capstan». Также, к фразе «gipsy capstan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
