Gived shelter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gived shelter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
даваемое убежище
Translate

- gived

даваемое

- shelter [noun]

noun: убежище, приют, укрытие, кров, пристанище, бомбоубежище, прикрытие

verb: приютить, укрываться, укрывать, прятаться, давать приют, прикрывать, служить убежищем, служить прикрытием

  • find shelter - найти приют

  • underground shelter - подземное убежище

  • animal shelter - приют для животных

  • bus shelter - автобусная остановка

  • local shelter - местный приют

  • run for shelter - бежать в укрытие

  • shelter people - укрытие людей

  • on shelter - на убежище

  • goals of adequate shelter - цели обеспечения надлежащего жилья

  • to give shelter - приютить

  • Синонимы к shelter: protection, shade, refuge, screening, safety, cover, sanctuary, asylum, security, port in a storm

    Антонимы к shelter: expose, danger, turn out, evict, exposure, endanger, turn-away

    Значение shelter: a place giving temporary protection from bad weather or danger.



” Or, “GiveDirectly gives poor people cash–can you demonstrate that your charity is more effective than cash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или “ GiveDirectly дает бедным людям наличные деньги-Можете ли вы продемонстрировать, что ваша благотворительность более эффективна, чем наличные деньги?

The air raid shelter crouched there massively like a monstrous toad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ним лежала массивная глыба бомбоубежища, она напоминала чудовищную жабу.

Bedding options range from a pillow made from clothes to a sleep system comprising sleeping pad, sleeping bag, bivouac shelter, bag liner, and compression sack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варианты постельных принадлежностей варьируются от подушки, сделанной из одежды, до системы сна, включающей спальный коврик, спальный мешок, бивуачное укрытие, вкладыш для мешка и компрессионный мешок.

The news said to take shelter, so we all just came back here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новостях сказали, что надо пойти в укрытие, поэтому мы все здесь.

The team bivouacked on the summit for eight days, erecting small crosses and a stone shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда расположилась на вершине бивака на восемь дней, воздвигнув небольшие кресты и каменное укрытие.

He dove into the shelter of a huge machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нырнул под прикрытие какой-то большой машины.

He spends one night under the JFX, another half-day quoting people in a homeless shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всего лишь ночь проводит под автострадой, а потом полдня цитирует бомжей из ночлежки.

A moment later Arafat's car stopped beneath the shelter of the North Portico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколькими секундами позже лимузин Арафата остановился у крытого крыльца Северного портика.

Or a YWCA or a bus shelter or a park bench?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приюта, автобусной остановки или скамейки в парке?

The cats-in-boxes issue was put to the test by Dutch researchers who gave shelter cats boxes as retreats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Вопрос кота-в-коробке» стал предметом экспериментов голландских ученых, которые позволяли кошкам использовать коробки как место укрытия.

Tax shelter in the Caymans, carried interest classification for your personal holdings, blind irrevocable trust for up to six of your unborn children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговое убежище на Кайманах, возможность получения валовой прибыли с твоих личных холдингов, слепой безотзывный трастовый фонд для 6 твоих будущих детей.

And there was no way to find shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрытия нигде не было.

It was a long time before the cub left its shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волчонок долго не выходил из своего убежища.

A bit of shelter, he mumbled and ceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

какое-нибудь убежище, - пробормотал он и умолк.

And I come here for shelter, and find another of my friends-the last remaining to me-bent upon plunging into the dreadful scene!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла искать убежища - и что же? -последний оставшийся у меня друг тоже собирается ринуться в эту ужасную битву!

From '42 onwards Hans and his friends ... helped jews to find shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сорок второго года Ханс и его сокурсники помогали евреям скрываться.

Do you want to see my nuclear fallout shelter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите увидеть мой бункер на случай ядерной войны?

I had had only a plate of soup at the cab shelter for lunch, so it was not difficult to eat up everything there was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обед я выпил только чашку бульона в шоферской закусочной. Поэтому я без особого труда съел все.

As hunter-gatherers we were driven by familiar basic needs - food, water, shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наших далёких предков, охотников-собирателей, гнала вперёд столь знакомая нам нужда в еде, питье и крове.

They're gonna treat her like she blew up an orphanage field trip to an animal shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут ее судить как будто она подорвала детишек из сиротского дома, пришедших на экскурсию в приют для животных.

'Would you like to go down into the shelter?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, хотите пойти в убежище?

Those of us who are left have taken shelter in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные нашли убежище в этом районе.

Some people think it's in a deserted bomb shelter near the library, or in the underground maintenance tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые думают, что оно в заброшенном бомбоубежище под библиотекой. Или в подземных технических туннелях.

D-day Doris finally emerges from the bomb shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тыловая Дорис выбралась из убежища.

As soon as he left my room, that bit of shelter, he would take his place in the ranks, and begin the journey towards the bottomless pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Он выйдет из моей комнаты, покинет это убежище, он займет свое место в рядах ее и начнет спуск в бездонную пропасть.

Finally, in 1887, two sailors named Edward Blunden and Robert Martin sought shelter for the night by breaking into the now abandoned house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в 1887-ом, два моряка, Эдвард Бланден и Роберт Мартин, в поисках ночлега залезли в к тому времени уже заброшенный дом.

Homeless families in the south side are using boarded-up houses for shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездомные семьи на юге Чикаго заселяются в заколоченные дома

There is a pipe that bursts in the fallout shelter, and Big Jim hears it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подвале есть труба которую прорвало. и Большой Джим слышит это.

All right, used to be the bomb shelter, now it's the panic room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, раньше это было бомбоубежище, а теперь это тайная комната.

We have to provide food and shelter for the homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны дать хлеб и кров бездомным.

These are hypocrisies which have taken fright, and are in haste to make protest and to put themselves under shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему те, у кого совесть нечиста, испугались и спешат отвести от себя подозрение.

What we are looking at now is a mission where a large number of the Watutsi people took shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас перед нами миссионерская резиденция где большое число людей батутси нашли убежище.

Looking for a place to take shelter, and that place was my home...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поисках укрытия, и этим местом был бы мой дом.

Ostap appeared in the doorway of the shelter with the femina on his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дверях газоубежища показался Остап с феминой под руку.

We have done more than give shelter to a helpless child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не делаем ничего дурного! Лишь даем кров младенцу!

I do the Christian thing, give you shelter, and you destroy it all!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поступил по-христиански, дал вам кров, а вы все уничтожили!

They could try to find shelter at one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из них они могут найти приют.

Nah, you should stay here, Ana, get this place set up as a shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Анна, ты должна остаться и оборудовать тут убежище.

There's no food here, said Ralph, and no shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет еды, - сказал Ральф, - и укрытий нет.

Whenever poor Mama expected another baby, and consequently needed shelter, it was her custom to steal a loaf of bread and go to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бедная маман ожидала очередного ребенка и нуждалась в прибежище она крала кусок хлеба и попадала в тюрьму.

The King is admitted into the cell-two bundles of straw are shaken down for his accommodation, and he comforts himself that he is now under shelter, and that

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короля впустили в келью. Ему дали две охапки соломы, чтобы он мог устроиться поудобнее. Он утешался тем, что теперь у него есть кров и что

And if it is one minute late, I will go to the animal shelter and get you a kitty cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опоздаешь на минуту, я пойду в приют для животных, возьму там котёнка.

Or a fallout shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или как в убежище.

Traveling from Atlanta, Rick's group takes shelter at Hershel Greene's farm while they search for Carol's missing daughter, Sophia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествуя из Атланты, группа Рика находит убежище на ферме Хершела Грина, пока они ищут пропавшую дочь Кэрол, Софию.

This produces a surrounding portico, the pteron, which offered shelter to visitors of the sanctuary and room for cult processions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает окружающий портик, птерон, который давал приют посетителям святилища и место для культовых процессий.

These agencies provide critical services including emergency food, shelter, direct financial assistance, counseling, and support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти агентства предоставляют жизненно важные услуги, включая чрезвычайное питание, жилье, прямую финансовую помощь, консультации и поддержку.

These include shelter, job security, health, and safe environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся жилье, гарантированная работа, здоровье и безопасная окружающая среда.

In 1952, some people migrated from Shopian to different places in search of food and safe shelter and few of them got settled at Toolihalan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году некоторые люди мигрировали из Шопиана в разные места в поисках пищи и безопасного жилья, и лишь немногие из них поселились в Тулихалане.

They try to beat him up, but he takes shelter in the girls' bathroom where he meets Carmen, Erica and Piper; three sixth-grade girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытаются избить его, но он прячется в женском туалете, где встречает Кармен, Эрику и Пайпер, трех шестиклассниц.

This means that the burrowed mud is a productive habitat, providing food and shelter for a wide range of mud-dwellers and other animals that forage in and over the mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что зарытая грязь является продуктивной средой обитания, обеспечивая пищу и кров для широкого круга грязевых жителей и других животных, которые питаются в грязи и над ней.

A shelter does not achieve No Kill by calling animals 'unadoptable' before killing them; it achieves No Kill by actually saving their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приют не добивается никакого убийства, называя животных непригодными, прежде чем убить их; он не добивается никакого убийства, фактически спасая их жизни.

Staff and volunteers can make sure shelter animals are well socialized before being adopted out to avoid similar issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал и волонтеры могут убедиться, что животные приюта хорошо социализированы, прежде чем быть принятыми, чтобы избежать подобных проблем.

Primarily Roma from Romania, they were left by overstretched shelter staff to camp out in front of the building for days at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном цыгане из Румынии, они были оставлены чрезмерно напряженным персоналом приюта, чтобы разбить лагерь перед зданием на несколько дней.

It was her desperate condition which drove her to seek shelter with her husband's brother, at whose house she was discovered by the Tcheka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно отчаянное положение заставило ее искать убежища у брата мужа, в доме которого она была обнаружена чекистами.

However, the bog turtle usually takes shelter from the sun during the hottest part of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако болотная черепаха обычно прячется от солнца в самую жаркую часть дня.

This is something that is not provided by a simple poncho shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, что не предусмотрено простым укрытием от пончо.

Jellyfish also are used by juvenile fish for shelter and food, even though jellyfish can prey on small fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медузы также используются молодью рыб для укрытия и пищи, хотя медузы могут охотиться на мелкую рыбу.

Important epipaleolithic artifacts have been unearthed from a rock shelter on the banks of the Voidomatis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важные эпипалеолитические артефакты были раскопаны в скальном убежище на берегу реки Войдоматис.

Molotov also cuttingly remarked about why, if England's fate was sealed, they were talking in an air raid shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молотов также резко заметил, почему, если судьба Англии была предрешена, они разговаривали в бомбоубежище.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gived shelter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gived shelter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gived, shelter , а также произношение и транскрипцию к «gived shelter». Также, к фразе «gived shelter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information