Given the huge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Given the huge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
учитывая огромный
Translate

- given [adjective]

adjective: данный, определенный, подаренный, склонный, обусловленный, предающийся, установленный, датированный, увлекающийся

noun: нечто данное

- the [article]

тот

- huge [adjective]

adjective: огромный, громадный, гигантский

  • huge mistake - огромная ошибка

  • huge network - огромная сеть

  • huge pleasure - огромное удовольствие

  • huge amount of money - Огромное количество денег

  • huge apartment - огромная квартира

  • a huge web - огромный веб

  • those huge - те огромные

  • huge forces - огромные силы

  • huge footprint - огромный след

  • a huge work - огромная работа

  • Синонимы к huge: enormous, humongous, mega, monster, big, gigantic, hulking, colossal, gargantuan, king-size(d)

    Антонимы к huge: small, minor, slight, little, tiny

    Значение huge: extremely large; enormous.



Given that the first years of a child's life are crucial for healthy physical and emotional development, and that 1,5 billion people are experiencing armed conflict - many of whom are now joining our communities - we cannot afford to turn a blind eye to the needs of those who are experiencing war and displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что первые годы в жизни ребёнка являются решающими для здорового физического и эмоционального развития, и что 1,5 миллиарда человек до сих пор переживают военные конфликты, многие из этих людей присоединяются к нашим сообществам, мы не можем закрыть глаза на нужды тех, кто переживает войну и вынужденное переселение.

The huge gems set into walls had lost much of their brilliance in day's hard glare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные самоцветы, вставленные в стены, утратили свой блеск и помутнели в свете яркого дня.

The man wore a big red stocking cap trimmed with white fur, and he had a huge bushy white beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человека на экране была пушистая белая борода и длинный красный колпак, отороченный белым мехом.

It's important that I try to understand, or get a sense of why this careful, controlled man, would take a huge risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно понять или составить представление, зачем этому осторожному и рациональному человеку идти на колоссальный риск.

The children are given all the obvious, elementary facts, tidily arranged in the standard pigeonholes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детям даются очевидные, элементарные факты, удобно раскладывающиеся по полочкам.

Huge brick colonials sat up on vast expanses of emerald lawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На широких изумрудно-зеленых лужайках надменно и уверенно расположились громадные кирпичные дома в колониальном стиле.

Our pack made a huge misstep with the vampires when we refused to back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша стая совершила огромную оплошность с вампирами, когда мы отказались отступить.

I gave him pretty nearly the same account of my former pursuits as I had given to his fellow professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказал ему о своих занятиях почти то же, что уже рассказывал его коллеге.

This huge mountain chain continues the great spine that runs from Patagonia to Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта огромная горная цепь продолжается великим хребтом протянувшимся от Патагонии до Аляски.

Huge aromas of tar, truffle, roses, cocoa and licorice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрясающий аромат смолы, трюфеля, роз, какао и лакрицы.

He had dreamed of her as a great artist, had given his love to her because he had thought her great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воображал ее великой артисткой и за это полюбил.

Gentlemen, I move that this House be given power to remain in office a further three years without re-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, я предлагаю, ...чтобы власть парламента была продлена ещё на З года.

However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия.

The significant increase in the number of projects with which the Commission was dealing demanded that its secretariat should be given adequate resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенное увеличение количества проектов, которыми занимается Комиссия, обусловливает необходимость предоставления ее секретариату адекватных ресурсов.

The United Kingdom Government has, of course, given very careful consideration to the Committee's views on this matter and to its recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенного Королевства, несомненно, тщательно рассмотрит мнения Комитета по этому вопросу и его рекомендацию.

It was a huge mistake to look into Dad's past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было огромной ошибкой - копаться в прошлом отца.

At Recoil we pride ourselves in our huge range of thread repair kits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Recoil гордится тем, что предлагает огромный выбор комплектов для ремонта резьбы.

What will happen when, in a few years, a huge and growing chunk of the national budget must be dedicated to paying foreign debt instead of funding education or health care?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что случится, когда через несколько лет значительную и все возрастающую долю национального бюджета придется отдавать на выплату внешнего долга, вместо того чтобы потратить эти деньги на образование или здравоохранение?

I’ve got to find ways to cut things or at least stay where I am to make room for this huge obligation.’

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна найти способ что-то урезать или по крайней мере остановиться в нынешнем положении, чтобы расчистить пространство для этого огромного обязательства.

Thus, the presence of a huge debt in Greece and the debates about how to resolve this issue continues between all parties involved has had a negative impact on the euro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, наличие огромного долга у Греции и наличие разногласий о способе решения данной проблемы у сторон, которые в это вовлечены, оказывает негативное влияние на курс евро.

There is strong evidence, however, that it would not cost the world huge amounts to undertake large-scale carbon capture and storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существуют серьезные свидетельства того, что крупномасштабное улавливание и хранение углекислого газа не потребует огромных затрат.

The sun appeared from beyond the horizon, the huge ball sped across the empty blue space, and the haze melted like a phantom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за края горизонта поднялось солнце, -огромный шар выкатился над синей пустыней, и туман растаял, как призрачный.

If you'd fought me with such vigor back in the day, I might have given you your wife back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты сражался со мной так в тот день, я бы, возможно, вернул тебе жену.

Service of the best was needed, if his huge land investment was to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только образцовое обслуживание могло оправдать огромную затрату капитала, вложенного Харнишем в земельную собственность.

His hands are huge, I can't get a good grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него огромные руки, я не мог ухватиться.

I have to tell you that there is very strong evidence that whales are consuming huge quantities of fish that are also the target of fisheries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен сказать, что есть веские доказательства потребления китами огромного количества рыбы, которая также является объектом промысла.

They made a lot of noise and sold snares to a lot of wealthy suckers - it was just a huge fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подняли большой шум и продали акции куче богатых простаков - это было просто гигантское надувательство.

He produced on me the impression of some sort of reptile, some huge spider, which I felt an intense desire to crush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он производил на меня впечатление какого-то гада, какого-то огромного паука, которого мне ужасно хотелось раздавить.

It wasn't real easy as far as just got out of law school, didn't have a job, had huge student loans to pay back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё было нелегко, потому что после обучения работы не было, а за обучение нужно было платить.

Oh, and I just got to say, huge apology to Tom Hanks and the whole crew that put together castaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё я должен сильно извиниться перед Томом Хэнксом и всей киногруппой, которая создала Изгоя.

That meat is being processed by huge multinational corporations that have very little to do with ranches and farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мясо производится огромными транснациональными корпорациями, которые имеют очень небольшое отношение к фермерам и ранчо.

Her mother, a young and pretty woman but tired and sad-looking, was sitting in a rocking chair near the window; on the sill stood a huge bouquet of wild flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать, женщина молодая, красивая, но с лицом печальным и утомленным, сидела в качалке возле окна, на котором стоял пышный букет полевых цветов.

We raid the place, there's gonna be a huge fire fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы атакуем виллу, будет большая перестрелка.

As, in his puppyhood, the looming bulks of the tepees, man-reared, had affected him as manifestations of power, so was he affected now by the houses and the huge fort all of massive logs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вигвамы, построенные индейцами, казались ему когда-то свидетельством величия человека, а теперь его поражал громадный форт и дома из толстых бревен.

You realize your relationship with Malory isn't a huge selling point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты осознаёшь, что твои отношения с Мэлори не особо выгодное предложение?

Because, had the Japanese invaded Hawaii, they would have been able to seize huge sums of U.S. currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если бы японцы вторглись на Гавайи, им бы удалось захватить огромные суммы американской валюты.

Though I can't guarantee you anything as we invested a huge amount of money for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не могу ничего гарантировать, поскольку мы вложили в это крупную сумму.

This fore-carriage was composed of a massive iron axle-tree with a pivot, into which was fitted a heavy shaft, and which was supported by two huge wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передок состоял из массивной железной оси с сердечником, на который надевалось тяжелое дышло; ось поддерживала два огромных колеса.

My agent's actually putting me up for this huge laundry-detergent campaign, and my head shots have more of an Ibsen in the park feel, and the campaign needs more of a comedy look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой агент уже почти устроил меня в масштабную рекламу стирального порошка, но в моих старых снимках слишком много драматизма, а для рекламы нужен более комедийный образ.

These women played a huge role in the advertising industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти женщины сыыграли огромную роль в индустрии рекламы.

Being a doctor was my dad's idea, so I abandoned that as soon as I could, and then there was a brief period as a hot independent filmmaker, which won me many awards, no jobs and a huge amount of debt,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учится на врача, была идея моего отца. От нее я отказался сразу как встал на ноги, а потом наступил короткий период независимого режиссера горячих фильмов, он принес мне множество наград.

We had a huge argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть весомый аргумент.

A huge number of towns and cities in England have a London Road, for example, that go TO London, they're not IN London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В огромном количестве больших и малых городов в Англии есть Лондонское шоссе, к примеру, оно ведет в Лондон, оно не в Лондоне.

Uh, you know, if you can get going on that settling tank, that would be a huge help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух, а знаешь, если ты сможешь начать работать на этом отстойнике, Это было бы огромной помощью.

This huge success for The Limousines left them contract- and label-free for their Hush album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот огромный успех лимузинов оставил их контракт-и лейбл-свободным для их альбома Hush.

His blind spot is that he has a huge crush on Hotwire, which is why she's on the team and it sometimes gets in the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его слепое пятно - это то, что он сильно влюблен в Hotwire, поэтому она в команде, и это иногда мешает.

The film was a huge success and Norris became Cannon's most prominent star of the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имел огромный успех, и Норрис стал самой заметной звездой Кэннона в 1980-х годах.

A huge, limestone-faced wall with grooves for ribbons in the national colours forms a backdrop to the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная, облицованная известняком стена с канавками для лент в национальных цветах образует фон для сцены.

It also privatized and sold off publicly owned utilities, and gave away huge swaths of public land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также приватизировала и распродавала коммунальные услуги, принадлежащие государству, и раздавала огромные участки государственной земли.

China has a huge variety of buffalo genetic resources, comprising 16 local swamp buffalo breeds in various regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай обладает огромным разнообразием генетических ресурсов буйволов, включая 16 местных пород болотных буйволов в различных регионах.

By the middle of the 18th century, Bombay began to grow into a major trading town, and received a huge influx of migrants from across India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине XVIII века Бомбей стал превращаться в крупный торговый город и получил огромный приток мигрантов со всей Индии.

He had been reversed often by the Wisconsin Supreme Court, and he was so inefficient that he had piled up a huge backlog of cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд Висконсина часто отменял его решения, и он был настолько неэффективен, что накопил огромное количество нерассмотренных дел.

On the other side of the road running through the Golden Gate of the ancient city, is a plain commanded by the huge Olympeion field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По другую сторону дороги, проходящей через Золотые ворота древнего города, находится равнина, над которой возвышается огромное поле Олимпейон.

He destroyed me. He was so huge, he was so fantastic, there was no way I could even think of beating him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уничтожил меня. Он был так огромен, так фантастичен, что у меня и в мыслях не было победить его.

The next day Blackadder returned to preach again, and a huge crowd of people from St Andrews went to hear him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Блэкэддер снова вернулся проповедовать, и огромная толпа людей из Сент-Эндрюса пошла послушать его.

Huge club hits in 1997 came from speed garage duos Double 99, 187 Lockdown and Industry Standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные клубные хиты в 1997 году пришли от speed garage duos Double 99, 187 Lockdown и Industry Standard.

He was also a heavy eater and drinker, eating in huge mouthfuls and drinking in long gulps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был заядлым едоком и пьяницей, ел огромными глотками и пил большими глотками.

The show is a huge hit since it debuted in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу является огромным хитом, так как он дебютировал в 2005 году.

The discrete wavelet transform has a huge number of applications in science, engineering, mathematics and computer science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискретное вейвлет-преобразование имеет огромное количество применений в науке, технике, математике и информатике.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «given the huge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «given the huge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: given, the, huge , а также произношение и транскрипцию к «given the huge». Также, к фразе «given the huge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information