Glint in sun - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Glint in sun - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
блестеть на солнце
Translate

- glint [noun]

noun: блеск, отблеск, вспышка, сверкание, мерцающий свет, яркий блеск

verb: вспыхивать, сверкать, блестеть, ярко блестеть, давать отблеск, отражать свет

  • glint lake - глинтовое озеро

  • mischievous glint - озорной блеск

  • glint of light - вспышка света

  • Синонимы к glint: gleam, twinkle, glimmer, flash, sparkle, glitter, spark, flicker, glisten, catch the light

    Антонимы к glint: gaze, stare

    Значение glint: a small flash of light, especially as reflected from a shiny surface.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- sun [noun]

noun: солнце, солнечные лучи, солнечный свет, день, восход или закат солнца, год, звезда, аналогичная солнцу

verb: загорать, греть на солнце, греться на солнце, выставлять на солнце, подвергать действию солнца

  • expose to sun - выдерживать на солнце

  • sun bathe - загорать

  • lie in the sun - лежать на солнце

  • sun carriage - солнечная колесница

  • sun hill - Сан-Хилл

  • sun newspaper - газета The Sun

  • sun prairie - Сан-Прейри

  • national dr. sun yat sen memorial hall - государственный мемориальный комплекс Dr. Sun Yat-Sen Memorial Hall

  • enjoy the sun - радоваться солнцу

  • sun tanning - Солнечный загар

  • Синонимы к sun: rays, sunlight, beams, light, daylight, warmth, sunshine, sunbathe, solarise, insolate

    Антонимы к sun: nightfall, sundown, sunset

    Значение sun: the star around which the earth orbits.



Now and then the river glinted beyond things in sort of swooping glints, across noon and after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени река скользила вдалеке, яркими взблесками прочеркивая полдень и за.

Now, blow your nose like a good child, he ordered, a glint of a smile in his eyes, and tell me what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а теперь высморкайтесь, как настоящая пай-девочка, - приказал он, а глаза его улыбались.- И скажите мне, что надо делать.

I can still see the glint in me da's eye as he looked down at me, his hand on me shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор помню взгляд отца, когда он смотрел на меня, положив руку мне на плечо.

'He hasn't sent me a Christmas card, if that's what you mean,' said Mrs Rival, with a sudden glint of humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ни разу не прислал мне даже рождественской открытки, если вы это имеете в виду, - сказала миссис Райвл, неожиданно улыбнувшись.

The supple steel of the power knuckles banded across the fingers of each hand glinted in the overhead lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ярком свете сверкала гладкая сталь силового кастета, широкими кольцами покрывающего пальцы обеих рук.

I don't believe it. There was a quick, hostile glint in the glance she shot at the little governess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю! - Враждебность блеснула в ее взгляде.

A widely known example is the Sun Dagger of Fajada Butte at which a glint of sunlight passes over a spiral petroglyph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко известный пример-Солнечный Кинжал Фаджада Батте, на котором солнечный луч проходит по спиральному петроглифу.

Who from the glint in your eye must be significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за блеск в твоих глазах, что-то хорошее?

With a steely glint in his eye, he adds, ‘We are very warm, very kind people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на меня стальным взглядом, он добавляет: «Мы очень радушные, очень добрые люди.

He enjoyed adding a distinctive glint to an eye or an idiosyncratic contortion to a character's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нравилось придавать глазам особый блеск или придавать лицу персонажа своеобразное выражение.

By this time the peeresses are flowing in in a glittering stream, and the satin-clad officials are flitting and glinting everywhere, seating them and making them comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги пэров появляются одна за Другой, блестящей вереницей, а между ними мелькают нарядные распорядители, усаживая их и устраивая.

The glints had to be recovered and elevated to their proper place in the cosmos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отблески должны были быть восстановлены и подняты на свое надлежащее место в космосе.

Here and elsewhere the glint y and the world is a reflection of stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь и в другом месте вспышка y и мир - отражение звезд.

Glint typed away on long paper and grabbed the phone every five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинт печатал длиннющий документ и каждые пять минут хватал телефонную трубку.

Her dark cloak seemed to hide something that glinted silver at her side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накинутый на плечи темный плащ прикрывал что-то поблескивавшее серебром на ее боку.

A gold crown glinted like a pirate's tooth from the row of dirt-stained teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сияющая золотая коронка резко выделялась из ряда запачканных грязью зубов.

Djuabi shifted slightly in his chair, the movement sending a faint glint off the gold pendant and chain around his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джуаби шевельнулся в кресле, и хрустальная подвеска на его шее блеснула.

There were no ponds; but sometimes you could catch a glint of light from one of the fuzzy-edged fungus jungles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прудов в округе он не видел, лишь иногда мелькали яркие блики, отраженные пушистыми шарами грибов-джунглей.

A soldier moved past me, the medals for bravery glinting on his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимо прошел солдат, на груди которого блестели полученные за храбрость медали.

Row on row, headlights glinting in the afternoon sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд за рядом фары поблескивают на дневном солнце.

Casilia Tisalver stood ramrod straight with a tight smile on her round face and her dark eyes glinting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касилия Тисалвер стояла, вытянувшись. На ее круглом личике блуждала жесткая самодовольная улыбка. Темные глаза светились торжеством.

The shell was a speck now, the oars catching the sun in spaced glints, as if the hull were winking itself along him along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодка стала уже точкой, весла мигают на солнце через равные промежутки, и кажется, будто эти переблески движут лодку.

I see my father strolling out under the ochre sandstone arch, the red tiles glinting like bent plates of blood behind his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу своего отца, прогуливающегося под аркой из песчаника цвета охры, красные плитки вспыхивают как капли крови позади его головы.

Leaning, he seemed to look down into a black well and at the bottom saw two glints like reflection of dead stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагнувшись, он словно заглянул в черный колодец и на дне его увидел мерцание - как отблески мертвых звезд.

You have a mischievous glint, Lin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что-то явно задумала, Лин.

But there was a mad glint in Snape’s eyes that Harry had never seen before. He seemed beyond reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда прежде глаза Злея не горели таким безумным огнём. Он не желал слушать никаких объяснений.

No, I just saw the glint of the knife he was using to cut the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я видела только отблеск от лезвия ножа, которым он разрезал сетку для насекомых.

And they are trained... to spot the glint of a lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они обучены... и могут заметить отблеск объектива.

Time and again, I would catch that bitter glint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова и снова я хочу поймать этот горький отблеск.

Think I don't see that little glint in your eye, spring in your step?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я не заметил, как блестят твои глаза, как пружинист твой шаг?

Or are you one of those who submit when they see glinting gold?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы одна из тех, кто действует лишь когда видит блеск золота?

I see the devil glint in your eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу дьявольский блеск в твоих глазах.

There was an odd glint of hope in the old man's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах старика блеснула искра надежды.

He nodded. Tracy saw the glint of tears behind his spectacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кивнул. Трейси увидела, как за стеклами очков блеснула слеза.

The spectators have just time to see the pistol-as it glints under the slanting sunbeams-when two shots are heard in quick succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не успели зрители заметить револьвер, блеснувший в лучах заходящего солнца, как прогремели два выстрела.

Well, it was dark... .. but as he passes me, I sees something glint in the dim glow of a lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, было темно но когда он прошел мимо, в свете фонаря что-то блеснуло.

Her face was sharp and her eyes glinted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у Кейт теперь хищное, глаза поблескивают.

Sun's glinting off his binoculars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце отражается в его бинокле.

Every glint of that sapphire mocks my hesitation to plunge a blade into his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один лишь взгляд на сапфир едва не вынуждает меня без промедления вонзить меч в его сердце.

If I didn't know any better, that might look like a glint of pride in your eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я хуже тебе знала, то решила, что заметила вспышку гордости в твоих глазах.

He got this greedy, glinting look, the filthy red-eyed leech, and said he'd tell for 30 bucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В багровых глазах этого кровопийцы горела алчность и он заявил, что расскажет только за 30 баксов.

Piggy was so close that Ralph could see the glint of his one glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша стоял так близко, что Ральф видел, как блестит уцелевшее стеклышко.

A devilish glint appeared in Lance's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах Ланса вспыхнула дьявольская усмешка.

Beyond him, Roger could see the platform and the glints of spray where Ralph and Simon and Piggy and Maurice were diving in the pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним Роджер видел выступ площадки и отсветы брызг - в бухте плескались Ральф, и Саймон, и Хрюша, и Морис.

A glint of laughter came into her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах Розы промелькнули веселые искорки.

No one spoke of the race, but outraged sportsmanship glinted perilously in every eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О забеге разговоров не заводили, но в глазах у противников полыхала готовность отплатить за поруганную спортивную честь и втоптанную в грязь справедливость.

The dim light coming in over his shoulder from the Nurses' Station caught the shine of his teeth and the one eye glinting down his nose at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За плечом его тускло светился пост, и в этом скользящем свете блестели его зубы и один глаз, глядевший на меня.

There you are, now he's getting the glint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, теперь он понял всю суть.

A somewhat regretful glint, though, after a night of jell-o shots and shrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя немного раскаивающимся, после ночи перестрелки под галлюциногенными грибами.

No, she said quickly, her eyes glinting up at him ominously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - быстро сказала она, сердито сверкнув на него глазами.

Young fellow he was, pretty well built, dark- haired, but his lips were thin as thread, and his eyes had a nasty glint in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой парень, собою ладный такой, чернявый, а губы тонкие, в нитку, и глаза с прищуром.

Samuel's beard glinted white, and his graying hair stood up high on his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темноте борода Самюэла отсвечивала бельм, его седые волосы вздымались над головой, как венец.

And then her struggle stopped and her head fell back and the light glinted on her half-closed eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец она перестала корчиться, откинулась на подушку, в полуэакрытых глазах блеснул сеет лампы...

She reeled up to consciousness and her blue eyes glinted at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пришла в сознание, и голубые глаза , блеснув, взглянули на Адама.

'Why, bless me!' exclaimed she, as at the end of her apology, a glint of sunlight showed her Margaret's face, hitherto unobserved in that shady parlour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже мой! - воскликнула она, когда солнечный луч осветил лицо Маргарет.

She remembered him as he was then, young and thin and pale, with the first soft curl of his dark beard shining with a red-gold glint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помнила его молодым худощавым человеком с бледным лицом и первыми мягкими завитками темной бороды.

In May 2017, glints of light, seen as twinkling from an orbiting satellite a million miles away, were found to be reflected light from ice crystals in the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2017 года было обнаружено, что отблески света, видимые как мерцающие с орбитального спутника на расстоянии миллиона миль, являются отраженным светом от кристаллов льда в атмосфере.

One notable use of the breastplate was to discern God's will through the glint of the gemstones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из примечательных применений нагрудника состояло в том, чтобы различать Божью волю сквозь блеск драгоценных камней.

Starting at odds of 2/1, he won from Glint of Gold and Amyndas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав с коэффициентом 2/1, он выиграл у Glint Of Gold и Amyndas.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «glint in sun». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «glint in sun» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: glint, in, sun , а также произношение и транскрипцию к «glint in sun». Также, к фразе «glint in sun» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information