Tearing up in planning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tearing up in planning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вырывать при строгании
Translate

- tearing [adjective]

noun: разрыв

adjective: разрывающий, бешеный, неистовый

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • snap up - хвататься

  • tone up - повышать тонус

  • camped up - располагался лагерем

  • hearten up - ободрять

  • up-and-down spoke - верхняя ручка штурвала

  • make up table - гримерный столик

  • add up total - подводить итог

  • dial-up user - абонент автоматической телефонной сети

  • to wind up - закончить

  • up against the wall - против стены

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in close vicinity - в непосредственной близости

  • take the name in vain - упоминать имя Бога всуе

  • zooming in and out - увеличение и уменьшение масштаба

  • bachelor of science in IT - бакалавр наук в области информационных технологий

  • in order for - для

  • in the hour of danger - в минуту опасности

  • liable in damages - ответственный за ущерб

  • brother in law - шурин

  • clad in - одетый в

  • value in use - ценность в использовании

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- planning [noun]

noun: планирование, проектирование, землеустройство



Maybe it's worth exploring why you find so much joy in tearing people down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит задуматься, почему ты так любишь издеваться над людьми.

We were again upon the melancholy road by which we had come, tearing up the miry sleet and thawing snow as if they were torn up by a waterwheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снова мчались по той же унылой дороге, но обратно, а жидкая грязь и талый снег летели из-под копыт нашей четверки, как водяные брызги из-под мельничного колеса.

Planning is already underway for a 100-kilometer tunnel that will collide particles at 10 times the energy of the LHC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже идёт планирование 100-километрового тоннеля, который будет в 10 раз мощнее БАК.

It looked as if Blake's houseguest had somehow managed to conjure a whirlwind for the sole purpose of tearing his library to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было подумать, что гостья Блейка каким-то образом вызвала смерч с целью разрушить его библиотеку.

There is equal sharing in family planning responsibilities instead of the burden falling on either one or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом ответственность за планирование семьи разделяется поровну, а не возлагается только на одного члена супружеской пары.

Those international agreements have stimulated international and national policies and programmes promoting integrated land-use planning and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти международные соглашения послужили стимулом для разработки на международном и национальном уровне политики и программ, способствующих комплексному планированию землепользования и рациональному использованию земельных ресурсов.

For all this to happen, proper planning, full commitment and a clear sense of purpose were required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы все это стало возможным, потребовались четкое планирование, полная самоотверженность и целеустремленность.

I heard you guys were planning an open house night, and I'd love to pitch in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала вы устраиваете ночь открытых дверей, И я бы с удовольствием внесла свою лепту.

Post-abortion counselling, education and family-planning services should be offered promptly, which will also help to avoid repeat abortions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После аборта следует своевременно предоставлять услуги по консультированию, просвещению и планированию семьи, что поможет также избежать повторных абортов.

This topic describes the parameter setup for tasks such as appointment scheduling, vendor invoicing, transit planning, inbound or outbound load processing, and shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе описывается настройка параметров задач, таких как планирование встречи, выставление накладных поставщиков, планирование транзита, обработка входящих или исходящих загрузок и отгрузка.

You know, there are easier ways to go than shooting yourself in the head or tearing apart a limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, есть способы и попроще чем стрелять себе в голову или отрывать конечности.

When you set up a budget planning process, you combine the budget planning elements into a single process for a budget cycle, ledger, and budget organization hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При настройке процесса планирования бюджета можно совмещать элементы планирования бюджета в один процесс для бюджетного цикла, ГК и организационной иерархии бюджета.

President Pervez Musharraf must take immediate steps - most importantly, the formation of a national unity government - to prevent Pakistan from tearing apart at the seams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Первез Мушарраф должен предпринять решительные шаги (важнейшим из которых является формирование правительства национального единства) по предотвращению распада Пакистана.

Mamma, may I? was tearing from her curls the seed-pearl ornament set in heavy gold which had been in the family for generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама, позволь мне!, снимала с головы золотую, обсыпанную мелким жемчугом диадему -фамильную драгоценность, передававшуюся из поколения в поколение.

We have reports of a street racer tearing up Savannah Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам сообщили, что какой-то лихач носится по Саванна-Сентрал.

He does, he doesn't, said Levin, tearing off the white petals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделает, не сделает, - говорил Левин, обрывая белые узкие продороженные лепестки.

He jumped into action, as Malyshev had done before leaving and began tearing off his shoulder-straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он заметался, как и Малышев перед уходом, и стал срывать погоны.

I'm tearing up, and not just from the overwhelming scent of anti-fungal spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разрываюсь, и не только от удушающего запаха антигрибкового спрея.

The tremors are tearing her apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треморы разрывают ее на части.

On the other, you have most of the population, who are tearing down the regime's flags and demanding a new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По другую - большая часть граждан. Они срывают флаги диктатора и объявляют себя новой властью.

' You arc tearing me apart, gentlemen.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы меня разорвете, господа!

Can you imagine tearing someone apart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь представить, каково это - разорвать кого-то на части?

And Hottabych replied, tearing at his clothes: O most treasured of youths, O most pleasing of all, do not vent your rightful anger upon me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Хоттабыч отвечал ему, тщательно раздирая на себе одежды: - О драгоценнейший из отроков, о приятнейший из приятных, не обрушивай на меня свой справедливый гнев!..

My specialty is tearing through flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя специализация - нарезка мяса.

A single, clean puncture, unaccompanied by any peripheral tearing or damage... which suggests there was no resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный аккуратный прокол, нет никаких других повреждений тканей... а, значит, не было сопротивления.

Exhaustively planning a certain trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчерпывающе планируя некую поездку.

You were planning to blow up banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты планировал взорвать банк.

And they were planning to set up a new life together in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они собирались во Франции начать новую жизнь.

I trust you're not going to be tearing up any directives from above in front of the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что Вы не собираетесь разрывать любые директивы свыше на глазах у прессы.

This thing really tearing you up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все серьезно подкосило тебя?

No planning permission will be given until Lenny wants it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без одобрения Ленни не выдается ни одно разрешение на строительство.

How the heck is NASA planning on getting the meteorite out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как же именно они собираются это осуществить?

Were you planning on showing me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда вы собирались мне его показать?

They started tearing down Elena's tenement building today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали сносить квартирный дом Елены.

We know how the rebels are planning to take Champion Hill, and when they do, we will be there to give them hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, как повстанцы собираются захватить Чемпион хилл, и когда они попробуют, мы будем там, чтобы устроить им ад.

You're tearing up my office on the word of a drug dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ворвались ко мне, основываясь на словах наркоторговца?

He was just telling me about this article he wrote about how city planning is for everyone but mostly for children, which... (Aisha) Manolis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказывал мне о своей статье, что городское планирование — для всех, но в особенности для детей, которые... Манолис.

Do Mr. and Mrs. Yodka still think I work in city planning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер и мисс Йодка ещё думают, что я в департаменте градоустройства?

A radicalist group within the Public Peace Section planning an armed rebellion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа радикалов внутри Девятого отдела готовила вооруженное восстание...

I wasn't planning on publishing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собиралась его печатать.

The people who caught me kept me in a hole, but I never stopped thinking, planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые меня схватили, держали меня в яме, но я продолжал думать и строить планы.

It's not coming off without tearing his face off with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не слезет, не прихватив с собой его лицо.

This is tearing him apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это терзает меня.

That their motives were partly unselfish - to free the whole family and particularly their younger sister -only made the planning of the deed more plausible. Poirot paused a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что их мотив был отчасти бескорыстным -освобождение всей семьи и особенно младшей сестры, - делало эту версию еще более вероятной. - Пуаро сделал паузу.

The battalion began planning a new operation, tentatively called Operation Stars, which was named after the Dallas Stars professional hockey team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батальон начал планировать новую операцию, предварительно названную операция звезды, которая была названа в честь профессиональной хоккейной команды Даллас Старз.

Lenny and Jean argue about the planning of Juan's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленни и Джин спорят о планировании смерти Хуана.

He eventually taught courses on intellectual property, investments and insurance, financial planning, physics, and journalism, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, он преподавал курсы по интеллектуальной собственности, инвестициям и страхованию, финансовому планированию, физике и журналистике, среди прочего.

These birds have very large powerful hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, powerful talons, and keen eyesight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти птицы имеют очень большие мощные крючковатые клювы для отрывания плоти от своей добычи, сильные ноги, мощные когти и острое зрение.

The Lagotto coat gets matted easily, and the mats should be carefully pulled apart without tearing the coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальто Lagotto легко спутывается, и маты должны быть аккуратно разорваны, не разрывая пальто.

Whilst the planning process produces outputs, as described above, strategy implementation or execution of the strategic plan produces Outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как процесс планирования дает результаты, как описано выше, реализация стратегии или выполнение стратегического плана дает результаты.

Research and planning work on the project started in the 1930s and was carried out on a large scale in the 1960s through the early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научно-исследовательская и плановая работа над проектом началась в 1930-х годах и велась в больших масштабах с 1960-х по начало 1980-х годов.

Luke realizes that the League of Shadows are planning to brainwash a number of world leaders at a tech summit held by Bruce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк понимает, что Лига Теней планирует промыть мозги ряду мировых лидеров на техническом саммите, который проводит Брюс.

They are planning to receive 10 BMD-4M vehicles and 10 BTR-MD vehicles for final testing by mid-2013, with commissioning by the end of 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они планируют получить 10 машин БМД-4М и 10 машин БТР-МД для окончательного испытания к середине 2013 года, с вводом в эксплуатацию к концу 2013 года.

Abdiweli Mohamed Ali, Mohamed's former Minister of Planning and International Cooperation, was later named permanent Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абдивели Мохаммед Али, бывший министр планирования и международного сотрудничества Мохаммеда, позднее был назначен постоянным премьер-министром.

He also contributed to the planning of Weimar's botanical park and the rebuilding of its Ducal Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также внес свой вклад в планирование Веймарского Ботанического парка и перестройку его герцогского Дворца.

Boerhaave first described Boerhaave syndrome, which involves tearing of the oesophagus, usually a consequence of vigorous vomiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурхав впервые описал синдром Бурхава, который включает разрыв пищевода, обычно являющийся следствием сильной рвоты.

The morning of Tuesday 27 May 1941 brought a heavy grey sky, a rising sea and a tearing wind from the northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утро вторника 27 мая 1941 года принесло тяжелое серое небо, поднимающееся море и пронизывающий ветер с северо-запада.

If not conducted carefully, sounding carries a risk of irritation, tearing of the urethra, or of urinary tract infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если зондирование не проводится тщательно, оно может вызвать раздражение, разрыв мочеиспускательного канала или инфекцию мочевыводящих путей.

These birds have powerful hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, powerful talons, and keen eyesight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих птиц есть мощные крючковатые клювы для отрывания плоти от своей добычи, сильные ноги, мощные когти и острое зрение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tearing up in planning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tearing up in planning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tearing, up, in, planning , а также произношение и транскрипцию к «tearing up in planning». Также, к фразе «tearing up in planning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information