Global view - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Global view - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глобальный взгляд
Translate

- global [adjective]

adjective: глобальный, мировой, всемирный, общий, всеобщий

  • global search - глобальный поиск

  • agree on global - договориться о глобальном

  • subsequent global downturn - последующий глобальный спад

  • global figures - глобальные цифры

  • global vision - глобальное видение

  • global shocks - глобальные потрясения

  • global climate change alliance - альянс глобального изменения климата

  • global agreement - глобальное соглашение

  • global funds - глобальные фонды

  • be global - быть глобальным

  • Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching

    Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted

    Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.

- view [noun]

noun: вид, мнение, взгляд, точка зрения, воззрение, картина, пейзаж, осмотр, поле зрения, кругозор

verb: смотреть, рассматривать, осматривать, оценивать, судить, разглядывать, узреть


overall view, overall picture, overview, general overview, general view, broad picture, survey, general picture, overall approach, broader picture, comprehensive approach, global approach, bird's eye view, holistic approach, general outline, synopsis, integrated approach, general approach, summary


Initial SDN control plane proposals focused on a centralized solution, where a single control entity has a global view of the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные предложения SDN control plane были сосредоточены на централизованном решении, где один управляющий объект имеет глобальное представление о сети.

Reality television's global successes has become, in the view of some analysts, an important political phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные успехи реалити-шоу стали, по мнению некоторых аналитиков, важным политическим явлением.

It is possible to view all human cultures as part of one large, evolving global culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно рассматривать все человеческие культуры как часть одной большой, развивающейся глобальной культуры.

Solid building blocks for this new view of development are emerging from a series of important global conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочные основы этого нового подхода к развитию появились в результате ряда важных глобальных конференций.

In view of the global nature of the problem, the solution must of necessity be based on a holistic approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая мировой характер этой проблемы, ее решение неизбежно должно основываться на глобальном подходе.

Those emissions were insignificant from a global or regional point of view, but oil-drenched particles will likely have adverse health effects for local inhabitants and combatants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выбросы были незначительны, как в глобальном, так и в местном масштабе, но содержащиеся в нефти частицы, по всей видимости, могут причинить ущерб здоровью местного населения и солдат.

Using the latest evidence, for the first time... we have a truly global view of these incredible animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя самые свежие свидетельства, мы впервые... смогли по-настоящему всесторонне разглядеть этих невероятных животных.

Using the lastest evidence for the first time we have a truly global view of these incredible animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя новейшие данные, впервые мы можем по-настоящему всесторонне разглядеть этих невероятных животных.

Your open mind has a global view of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш открытый разум позволяет вам увидеть сущность мироздания.

Even if the global economy holds at a 4.3% cruise speed - a big if, in my view - it will remain below its trend-line potential for over eight years in a row, through 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если даже мировая экономика будет придерживаться своей крейсерской скорости в 4,3% - сомнительное если, по моему мнению - она будет оставаться на уровне ниже потенциального на протяжении восьми лет подряд, до конца 2015 года.

The universality of the NPT should be one of the primary goals of the international community with a view to guaranteeing global security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придание ДНЯО универсального характера должно быть одной из главнейших задач международного сообщества, ибо в этом - гарантия глобальной безопасности.

This implies a zero-sum view of global economics that is false. In economic transactions there are many instances where everyone gains or everyone loses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ошибочный подход к глобальной экономике, поскольку существует много примеров, когда во время экономических операций выигрывали или же проигрывали все заинтересованные стороны.

This volume, which has been cited by philosophy expert Roger Scruton, was a highly eclectic work and took a global view of the challenges facing mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот том, цитируемый философским экспертом Роджером Скрутоном, был в высшей степени эклектичным и содержал глобальный взгляд на проблемы, стоящие перед человечеством.

A larger length scale corresponds to a macroscopic or global point of view of the gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупная шкала длины соответствует макроскопической или глобальной точке зрения на газ.

Much, though not all, of the recent data support this global view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть, хотя и не все из собранных в последнее время данных свидетельствует в пользу такой глобальной точки зрения.

Switzerland takes the view that the compilation of strategic elements of SAICM should concretize the vision of a global framework or constitution for international chemicals policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария придерживается того мнения, что в компиляции стратегических элементов СПМРХВ следует конкретизировать вопрос о концептуальной стратегии глобальной рамочной системы или составных элементов международной политики в отношении химических веществ.

In addition, according to Spring 2017 Global Attitudes Survey, 43% of Canadians view U.S. positively, while 51% hold a negative view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, согласно опросу Global Attitudes весной 2017 года, 43% канадцев относятся к США положительно, в то время как 51% придерживаются негативного мнения.

Using the latest evidence, for the first time we have a truly global view of these incredible animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя новейшие свидетельства, впервые мы можем по-настоящему всесторонне рассмотреть этих невероятных животных.

The other view is that China contributed to global imbalances not through its merchandise exports, but through its capital exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая точка зрения заключается в том, что Китай способствовал появлению глобального дисбаланса не через свой торговый экспорт, а через экспорт капитала.

In my view, the most powerful argument to justify today's high price of gold is the dramatic emergence of Asia, Latin America, and the Middle East into the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моей точки зрения, наиболее сильным аргументом, оправдывающим сегодняшнюю высокую стоимость золота, является значительное усиление Азии, Латинской Америки и Ближнего Востока в мировой экономике.

Finnish-Russian diplomatic relations are such that when Russia needs to discuss global affairs from a Western point of view, it can talk to Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатические отношения между Россией и Финляндией таковы, что когда Москве необходимо обсудить международные дела с западной точки зрения, она может говорить с Финляндией.

To view your ranking on the Friends or Global Xbox Insider leaderboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для просмотра рейтинга в списках лидеров среди друзей и в общем списке программы предварительной оценки Xbox выполните следующие действия.

On a global scale, this view holds strictly true ceteris paribus, if deforestation only occurs to increase land for agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глобальном масштабе эта точка зрения остается строго верной при прочих равных условиях, если вырубка лесов происходит только для увеличения площади сельскохозяйственных угодий.

The existence of global warming is a debatable topic, and this article is saying that it is real, so it has a non-neutral point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование глобального потепления является дискуссионной темой, и в этой статье говорится, что оно реально, поэтому оно имеет не нейтральную точку зрения.

This is fundamental to the construction of population-based indicators with a view to monitoring progress towards the goals set by global conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет основополагающее значение для разработки связанных с народонаселением показателей для контроля за прогрессом в деле достижения целей, поставленных на глобальных конференциях.

In view of all those considerations, Africa has a special and urgent claim to global engagement and concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этих соображений Африка имеет особое право претендовать на глобальное участие и заботу.

My goal is to re-brand our image so that the global refers to world view, not world domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей целью является изменение нашего имиджа, чтобы слово глобал в название означало ширину наших мировоззрений, а не полное доминирование над миром.

An individual bounded context leaves some problems in the absence of a global view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальный ограниченный контекст оставляет некоторые проблемы в отсутствие глобального взгляда.

World Obesity Day is observed globally on 11 October with the view of promoting practical solutions to end the global obesity crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный день борьбы с ожирением отмечается во всем мире 11 октября с целью содействия практическим решениям, направленным на прекращение глобального кризиса ожирения.

Wales is also a member of the founder global group, which has view-only rights across the Wikimedia network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэльс также является членом основательской глобальной группы, которая имеет права только на просмотр в сети Викимедиа.

GSSs can provide an initial global view of a genome, which includes both coding and non-coding DNA and contain repetitive section of the genome unlike ESTs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GSSs может обеспечить начальное глобальное представление генома, которое включает в себя как кодирующую, так и некодирующую ДНК и содержит повторяющийся участок генома в отличие от ESTs.

As regards biological weapons, in view of the acute threat, effective global control mechanisms must finally be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается биологического оружия, то, учитывая большую угрозу, необходимо наконец создать глобальные механизмы контроля.

The United Nations was the only multilateral institution capable of forging an international consensus with a view to resolving the numerous global problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций является, по сути дела, единственной многосторонней организацией, способной стимулировать международный консенсус в целях разрешения многочисленных глобальных проблем.

In view of the global dimension of international maritime transport and the climate change challenge, a global and concerted solution was urgently required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу глобального характера международных морских перевозок и проблемы изменения климата требуется в срочном порядке найти глобальное и согласованное решение.

I think this backlog problem can't be solved from a global view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что эта проблема отставания не может быть решена с глобальной точки зрения.

In this view, the mission to be accomplished is to increase global equity and well-being - a mission not being accomplished by existing governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их мнению, нужно решать задачи обеспечения большего равенства и повышения благосостояния в глобальном масштабе, которая при существующей системе управления не выполняется.

Mörner disagrees with the view of future rise in sea level caused by global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мернер не согласен с мнением о будущем повышении уровня моря, вызванном глобальным потеплением.

Users can view statistics for rainfall, streamflow, water depth, and flooding every 3 hours, at each 12 kilometer gridpoint on a global map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи могут просматривать статистику по осадкам, потокам, глубине воды и наводнениям каждые 3 часа в каждой 12-километровой точке сетки на Глобальной карте.

It was a controversial view at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда это мнение казалось спорным.

It also recommends that the State party pay attention to the situation of disabled married women with a view to ensuring their economic independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также рекомендует государству-участнику обратить внимание на положение замужних женщин-инвалидов, с тем чтобы обеспечить их экономическую независимость.

The Committee recommends that appropriate charter arrangements be explored with a view to reducing the high cost of travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендует изучить вопрос о соответствующих чартерных рейсах, имея в виду сокращение высоких путевых расходов.

Those States should speed up the reduction of their nuclear arsenals with a view to the total elimination of such weapons in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим государствам следует ускорить сокращение своих ядерных арсеналов с целью полной ликвидации такого оружия в ближайшем будущем.

You can relax in your cosy room while enjoying the beautiful view of the roofs and towers of Old Riga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гости могут расслабиться в своём уютном номере и насладиться прекрасным видом, открывающимся на крыши и башни Старого города.

Fishing is considered from the point of view of artificial reproduction and introduction of valuable fish species, and regulation of catches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбное хозяйство рассматривается с точки зрения искусственного воспроизводства ценных видов рыб, их интродукции и регулирования лова.

However, the opposite view has been expressed by a number of judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ряд судей выразили противоположное мнение.

Even the Ministry of Finance expressed helplessness in view of Snowe's elevation as a member of the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже министерство финансов указывает на свою беспомощность в связи с избранием Сноу членом палаты представителей.

Identify the lists that you want to copy to the database, and then decide whether you want the entire list or just a particular view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определите, какие списки требуется скопировать в базу данных, и решите, нужно ли копировать список целиком или лишь отдельные его представления.

Create a quick view of a project or projects by creating a project statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание быстрого просмотра проекта или проектов с помощью создания отчета о проекте.

This window allows to place trading orders, view the account history, get news, and many other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это окно позволяет выставлять торговые ордера, просматривать историю счета, получать новости и многое другое.

Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи расположенной на холме, из церкви открывается прекрасный вид.

Rather, it provides a way of reaching a better understanding of their point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее они обеспечивают способ достижения лучшего понимания иранской точки зрения.

I came up beside the big boulder that had hidden the view, and looked beyond it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достигла огромного валуна, из-за которого раньше ничего не было видно, и посмотрела вниз.

Tell me plainly. Is it only the feeling of revenge that prompts you to challenge him, or have you other objects in view?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите же прямо: одно ли чувство мщения побуждает вас к вызову или у вас в виду и другие цели?

Tree canopy blocks the view from the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три навеса загородили вид с воздуха.

'AH right, maybe it's funny,' Kostoglotov continued in his drawl, 'but how do you explain it all from the philosophical point of view - I mean Sashik and the villa?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешно-то смешно, - вытягивал своё Костоглотов, - а как вы это всё философски объясните?

My supervisor asked if there could be a double meaning from an Afghan point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой начальник спрашивал, возможен ли двойной смысл с точки зрения афганца.

All sailors who on the floor view, must be vaccinated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все моряки, когда уходят в море, должны сделать прививку.

But we can only do that with a completely dispassionate and unprejudiced point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы сможем сделать это только будучи бесстрастными и не предвзятыми.

I have already described how much of the Martian terrain is flat and desert-like; that there are also mountainous regions was evidenced by my view from the projectile in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже писал, что большая часть поверхности Марса - плоская равнина, подобная пустыне; правда, с борта снаряда во время полета мне случилось наблюдать и горные районы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «global view». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «global view» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: global, view , а также произношение и транскрипцию к «global view». Также, к фразе «global view» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information