Goes to places - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Goes to places - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идет к местам
Translate

- goes

идет

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- places [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ



We understood from what followed that Mr. Skimpole was to be left until the morning to occupy the two places which had been already paid for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы узнали из дальнейшего разговора, что мистера Скимпола оставят здесь до утра, а завтра он займет те два места в почтовой карете, за которые уже заплатили.

In this lecture, he goes on to explain physics as the laws of harmony between these strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей лекции он сравнивает законы физики с законами гармонии для этих струн.

We kind of already know how the story goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже знаем, как это происходит.

At the end of 30 years, we will have put 850 gigatons of carbon into the air, and that probably goes a long way towards locking in a 2-4 degree C increase in global mean surface temperatures, locking in ocean acidification and locking in sea level rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 30 лет мы отправим в воздух 850 гигатонн углерода, что, вероятно, сделает неизбежным глобальное увеличение средней температуры поверхности на 2–4 °C, окисление океана и повышение уровня моря.

I'm saying it goes against everything you've advocated for the last 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, что это идет в разрез того, что вы пропагандировали на протяжении 15 лет.

The hammers and tongs hung in their places on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молотки и клещи висели на стене на своих крючках.

Responsible for everything that goes bump in the night, from ghosts to vampires to doppelgangers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственные за все, что действует активно по ночам от приведений до вампиров и двойников...

When I'm at home, a rowdy crowd usually comes and goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда я дома, то обычно собираю довольно шумную толпу гостей.

If one goes off, they all go off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взрывается одна, взрываются все.

Nowadays his father goes to work by car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь его отец ездит на работу на машине.

It goes without saying that by this point no competent Western leader should take the wily Vladimir Putin at his word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно, что пока ни один мудрый западный лидер не должен воспринимать слова коварного Владимира Путина всерьез.

The data that goes through the communication channel is meaningless to an eavesdropper, even if he does succeed in intercepting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные, которые проходят через коммуникационный канал, лишены смысла для злоумышленников, даже если им удастся их перехватить.

And she goes, But I just can't understand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё равно не могу понять, как именно, - настаивает дочка.

“The second act is always the best act,” he says, “because everything goes wrong and there’s a huge question at the end.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Второй акт всегда самый лучший акт, — говорит он, — потому что все идет не так, и в конце возникает огромный вопрос».

And then it makes natural gas, which then goes back into the city to power the fuel for the cooking for the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, очистные сооружения производят газ для бытовых плит, для готовки,

It goes on to say that Russia’s annexation of Ukrainian peninsula Crimea “factually amounts to an on-going state of occupation.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее в документе идет речь о том, что аннексия Россией украинского полуострова Крым «фактически равнозначна продолжающемуся состоянию оккупации».

Anyway, erm, finally, what percentage of money donated to Children In Need actually goes to cover administration costs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, наконец, какой процент денег, пожертвованных Детям в Нужде, на самом деле идет на покрытие административных расходов?

Hurricane Sandy goes to US shores with winds up to 130 km / hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураган Санди движется к Восточному побережью США, со скоростью 110 км/час.

He's a grand knight in the Knights of Columbus... and he only goes out to play faro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он главный рыцарь Рыцарства Колумбуса,.. ...и играет он только в Фараона.

The winner of a competitive food eating competition goes missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель конкурса по скоростному поеданию пропал.

When the sun goes down, poof, she expires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда солнце зайдёт, она умрёт.

In about an hour, a train goes through town that will get us close to pebble beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то через час, через город будет проезжать поезд, который довезет нас почти до Пебл Бич.

For, once it is sold, the power goes and the protection; and unless a man remain content with what he has, ill will befall him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо, как только продашь бутылку, сразу лишаешься ее могущественной защиты, и если не удовольствуешься тем, что имеешь, к тебе приходит беда.

It probably goes back to the serpent in the Garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, это восходит ко временам райского сада.

This box that transports me to faraway places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта будка, которая переносит меня в далекие места.

I see a short bald hipster, my mind goes straight to Moby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел лысого пижона, и мой мозг сразу решил, что это Моби.

Jinglers, you say?-there goes another, dropped off; I pound it so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они и так сыплются. Вот еще один оторвался -разве можно так сильно колотить?

There is a dry glitter in his eyes and a firm set of his thin lips, which goes with a positive and possibly a harsh nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой сухой блеск в глазах и такие тонкие, поджатые губы часто говорят о твердом, а может быть, и суровом характере.

Slip on the ring, disappear, and everyone goes home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спереть кольцо, исчезнуть, и все расходятся по домам.

There's no point trying to use a car to find the places where Viking ships might have docked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смысла искать места, куда причаливали корабли викингов, на машине.

The way the sun goes down like a crooked boxer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдать как садится солнце, словно боксёр, падающий после нокаута.

In the drawing room there are two traveling bags and two overcoats but in different places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате две дорожные сумки и плащи.

Admitting wrongdoing and making the county whole again goes a long way, hence the minimal sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признания вины и возврата средств округа будет вполне достаточно... для вынесения мягкого приговора.

l feel like I could scratch myself to death... if it goes untreated. I mean, I don't know.... lt's the Longs Drugstore on the West Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое чувство, что я могу зачесать себя до смерти если не обработаю кожу лекарством В смысле, я не знаю... Это аптека на Вест-Сайде.

But, if it goes well and if this congresswoman gets re-elected, I might have a shot at a job in Washington in the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если всё пройдёт хорошо, и если эту конгрессменшу переизбирут, у меня может появиться возможность получить работу в Вашингтоне осенью.

So on a human level, what that means is that as exhilarating as your time is with Ben, when he goes missing or does something duplicitous, you have to accept that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, по человечески, это означает что каким бы потрясающим не было бы время проведеное с Беном, когда он исчезнет или совершит что-то вероломное, ты должна принять это.

If the raid on the violet orchid goes bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рейд на Фиолетовую Орхидею провалится.

Father pat says he'll book it as soon as the annulment goes through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Пэт сказал, что проведет церемонию, как только наш прошлый брак будет аннулирован.

The estate goes to the charity if he drops out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследство идёт на благотворительность, если он бросит учёбу.

My assistant David Holl goes to the elected with a fictitious agenda in military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ассистент Давид Холль едет за избранным с фиктивной повесткой на фиктивные военные сборы.

One more show and I'll be transplanted to Chicago ofall places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одно шоу и я перезжаю в Чикаго.

If you volunteer, your family goes to the front of the queue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы вызвались добровольно, то Ваша семья проходит вне очереди.

Once the charge goes off, there'll be a moment when it all hits the fan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только заряд взорвется, наступит момент, когда начнется веселье.

As the saying goes, never zhaluysya and never paid off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорится, никогда не жалуйся и никогда не оправдывайся.

He did his little daily task like a mill-horse, who goes round and round with his eyes bandaged, not knowing what work he is doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исполнял свои несложные повседневные обязанности, точно лошадь, которая ходит с завязанными глазами по кругу, сама не зная -зачем.

And Adam goes from whistleblower to psycho ex-employee with an axe to grind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Адам превратился из осведомителя в психованного бывшего работника, пытающегося нажиться за чужой счёт.

Same thing goes for that guy who got hit by the cab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое было с парнем, которого сбило такси.

The relationship goes sour, you end it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отношения начинают раздражать, ты их заканчиваешь.

Stephen never goes jogging alone at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен никогда так не делает.

And I think it goes to show just how in tune with the times Aston Martin are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю он говорит о том, как,Aston Martin движется в ногу со временем.

Try to get it in quickly, so the second drop goes in right after the first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старайтесь влить жидкость так, чтобы между первой и второй каплей не было никакого промежутка.

The man who gives up living in fine houses, wearing fine clothes, and eating good food, and goes into the desert, may be a most attached person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек отказался от жизни в красивом доме, от красивой одежды и от хорошей пищи и отправился в пустыню, это вовсе не значит, что он уже от всего отрешился.

A year goes by. In the mail, a wedding invitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год проходит, в почте - приглашение на свадьбу.

Felix set up meetings with gallery owners, and then if all goes well, we can discuss moving there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феликс договорился о встречах с владельцами галлерей, и если все пройдет успешно, мы сможем решиться на переезд.

He goes all one way, she said over the pounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все время в крайности кидается, - продолжала Абра, не переставая колотить мясо.

Is that the first place your mind goes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот о чём ты думаешь в первую очередь?

It goes against every principle

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это идет вразрез со всеми принципами

Here's what you're facing... A trial with all the attendant publicity followed by a long prison sentence or... you help us and all that goes away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, что тебя ждёт... суд и его освещение в прессе, за которым последует длительный тюремный срок или же... ты поможешь нам, и всё это будет забыто.

Scan for places - homes, hotels, vacation spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ищи места - дома, отели, места отдыха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «goes to places». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «goes to places» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: goes, to, places , а также произношение и транскрипцию к «goes to places». Также, к фразе «goes to places» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information