Raze to the ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: сровнять с землей, сносить, стирать, разрушать до основания, вычеркивать, изглаживать, скользить по поверхности, слегка задевать, слегка касаться, дергать
raze (to the ground) - снести (на землю)
raze to ground - разрушать до основания
Синонимы к raze: knock down, bulldoze, level, wipe out, flatten, tear down, lay waste, destroy, pull down, demolish
Антонимы к raze: build, raise, erect. See syn. study at destroy.destroy, construct
Значение raze: completely destroy (a building, town, or other site).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
conform to - соответствовать
come to a crescendo - прийти к крещендо
unaccustomed to - непривычно
Here’s to you! - Вот вам!
close to each other - близкий друг к другу
bring to market - выбрасывать на рынок
gas leak to atmosphere - утечка газа в атмосфере
not slow to - не замедлить
hold to maturity - удерживать до погашения
have to go - должен идти
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
like the wind - как ветер
pure as the driven snow - чистый, как ведомый снег
like the devil - как дьявол
go with the tide - идти с приливом
raise the roof - поднять крышу
design the room to be a study - отводить комнату под кабинет
concussion of the heart - сотрясение сердца
make-up of the budget - структура бюджета
celebrate the success - отпраздновать успех
condemn the murder - осудить убийство
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон
adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный
verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель
home ground - домашняя земля
ground plastic - измельченная пластмасса
search and rescue ground - аварийно-спасательный полигон
ground clutter return - отражение от наземных предметов
reconnoiter ground - рекогносцировать местность
above the ground - над землей
above-ground storage - наземное хранилище
blocky ground - глыбовая порода
freshly ground black pepper - свежемолотый черный перец
ground pea - арахис
Синонимы к ground: deck, floor, earth, terra firma, flooring, terrain, dirt, soil, clod, clay
Антонимы к ground: heavens, top, sky, launch, free, liberate, let-go, figure, liberated, freed
Значение ground: the solid surface of the earth.
raze, demolish, destroy, flatten, knock down, level, tear down, wreck, bulldoze, devastate, pull down, ruin, blow to bits, fell, dismantle, lay waste, total, bring down, obliterate, razing, disassemble, flattened, flattening, flattens, annihilate
found, lay the foundation, lay the foundations, provide a foundation, provide foundation, provide the foundation, provide the foundations, agree, assemble, build, develop, enhance, improve, lay a foundation, make, raise, regrow, accept, affirm, approve, build the basis, build the foundations, constitute the bedrock, construct, create a basis
We will raze to the ground and sterilise an area of forest some 50 miles radius. |
Мы сравняем с землей и стерилизуем лес в радиусе пятидесяти миль. |
And the dread fleet in Havana sets sail the very next day to raze all of Nassau to the ground. |
Тогда они немедленно отправят из Гаваны флотилию и сравняют Нассау с землей. |
Как мстительный Бог, я сотру всё в пыль. |
|
Together with our Silla's 200 000 troops, we'll raze Baekje to the ground. |
Вместе с войском Силла получится двести тысяч. Мы сравняем Пэкче с землёй. |
He will raze Minas Tirith to the ground... before he sees a king return to the throne of Men. |
Он полностью разрушит Минас Тирит не дожидаясь пока на престол Людей возвратится король. |
The Red Guard will raze the tavern to the ground and destroy every one of those traitors. |
Гвардейцы сровняют таверну с землей и уничтожат всех предателей. |
What I am, Victoria, is the legal owner of this house, which I intend to raze to the ground. |
Кем я являюсь, Виктория, так это законным владельцем этого дома, который я планирую сравнять с землёй. |
If we cannot retrieve that cache, then the dread fleet in Havana sets sail to raze all of Nassau to the ground. |
Если мы их не вернем, они отправят из Гаваны флотилию и сравняют Нассау с землей. |
They want to raze them to the ground, put up houses. |
Они хотят их сравнять с землей, построить дома. |
Then Pike'll have it, sir, or raze the village to the ground in the finding of it. |
Тогда Пайк получит его, сэр, или снесет деревню пока будет искать. |
Hitler's ultimate plan was to raze Leningrad to the ground and give areas north of the River Neva to the Finns. |
Окончательный план Гитлера состоял в том, чтобы стереть Ленинград с лица Земли и отдать финнам районы к северу от Невы. |
We need to introduce new ground rules for political discourse. |
Нам надо ввести новые основные нормы политического диалога. |
Here on the sports ground pupils have classes in physical training. |
Здесь для учеников на спортивной площадке проходят занятия по общей физической подготовке. |
Even in the few minutes he'd been away the shadows of the trees had visibly lengthened along the ground. |
За прошедшие несколько минут тени деревьев внизу заметно удлинились. |
He stopped, lurching to the ground at a sudden sound that was no part of the murmuring woods. |
Внезапно раздался звук, который выделялся на фоне успокаивающего шелеста листвы. |
A Pict with a shattered skull lay face-down on the ground, his fingers spasmodically clawing at the grass. |
Пикт с рассеченной головой лежал на земле и царапал пальцами траву. |
Потом отправился разыскивать мастера, который оказался уже на месте. |
|
Billy slung the blankets from his shoulder to the ground, but elected to wait. |
Билл сбросил тюк с одеялом на землю, но предпочел подождать. |
In Somalia, the international community is trying hard to improve the deplorable situation on the ground and the prospects for a long-term political solution. |
В Сомали международное сообщество прилагает решительные усилия для улучшения плачевной ситуации на местах и перспектив долгосрочного политического решения. |
Не для достижения взаимопонимания, А чтобы похоронить твоего отца. |
|
Did you know some people actually eat ground-up rhinoceros horn because it's thought to increase the size of the male sex organ? |
Ничего. Ладно, а ты знал, что некоторые мужчины едят молотый рог носорога? |
It's often seemed to me that we are more concerned to air our differences than we are to find common ground. |
Зачастую мне казалось, что мы больше заботимся об озвучивании расхождений, чем о нахождении общей почвы. |
And next week at regionals we will be jammin' on higher ground. |
И на следующие неделе на региональных мы будем зажигать. |
When manufacturing whole grain flour, the entire grain is ground fine. |
При изготовлении муки из цельного зерна мелко размалываются все зерна. |
By the time of Austrian archduke Franz Ferdinand’s assassination in June 1914, the Russian Empire was prepared to stand its ground. |
К моменту убийства в июне 1914 года австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда Российская империя была уже готова стоять на своем. |
Ground battles are to be fought by allied forces (Iranian, Cuban and Hezbollah). |
Сражаться на местах будут военные вооруженных сил союзников (Ирана, Хезболла). |
The balloon will then deflate, fall to the ground with a tracking device, and be collected and recycled. |
Затем воздушный шар сдувается и падает на землю вместе со своим маячком слежения, где его подбирают для повторного использования. |
In Iraq, the United States military has effectively helped clear ground for Iranian Shiite militias to backfill, which contradicts the administration’s anti-Iranian position. |
В Ираке США фактически расчистили место для поддерживаемых Ираном шиитских группировок, что противоречит антииранской позицией нынешней администрации. |
Will the Kremlin accept the political realities of limited U.S. arms sales to Ukraine but conclude that it does not change the fundamental balance of power on the ground? |
Смирится ли Кремль с политической реальностью ограниченных продаж летального оружия Украине, поняв при этом, что такие продажи не могут коренным образом поменять баланс сил на местах? |
The barley beards slid off his shell, and the clover burrs fell on him and rolled to the ground. |
Ячменные семена скользили по нему, ворсинки клевера падали на него и скатывались на землю. |
Bushes looked like gigantic trees and level ground like cliffs and slopes. |
Кусты казались громадными деревьями, ровные места - обрывами и скатами. |
A good average pile, by the time it was delivered on the ground, cost a twenty-dollar gold piece, and these piles were used in unending thousands. |
Каждая свая, доставленная на строительство, стоила в среднем двадцать долларов, и забивали их тысячами. |
There was a laundry and a cobbler on the ground floor, at either side of a narrow entrance. |
На нижнем этаже дома по обеим сторонам узкого входа размещались прачечная и сапожная мастерская. |
Would all their work crumble to the ground, or would it float among the clouds? |
Рухнет ли их творение, или воспарит в облаках? |
The carpet was far from new; the chintz had been often washed; the whole apartment was smaller and shabbier than he had expected, as back-ground and frame-work for Margaret, herself so queenly. |
Ковер был далеко не новый, ситцевые занавески выцвели от частой стирки. Сама комната была маленькой, вовсе не под стать царственному облику Маргарет. |
Значит, он думает, ей будет лучше на мягком грунте, да? |
|
Возможно, для субъекта это был полигон. |
|
I put so much ground beef and sausage in this, it weighed out at 20 pounds. |
Там столько фарша и колбасы, что потянет на 20 фунтов. |
It was akin to a large weight being dragged... we heard bushes and trees rustling, gravel being ground, and above all a grating of metal upon metal. |
Казалось, по земле волоком тащат что-то тяжелое... Мы различили треск кустов и деревьев, шорох гравия, а главное - скрежет металла о металл. |
We have a least 2 bogies- one on the ground floor, one on the second floor. |
У нас как минимум 2 нарушителя - один на первом и один на втором этаже. |
At these latitudes, the sun's rays are glancing and not enough of their energy reaches the ground to enable trees to grow. |
В этих широтах лучи солнца блеснут и недостаточно их энергии, чтобы достичь поверхности земли, чтобы позволить деревьям расти. |
Now, you see how the ground here is sort of like a funnel shape? |
Видите, что земля здесь воронкообразной формы? |
The ground was uneven and pitted, presumably because of the roots of the weeds which had once grown here, and the water was dark-coloured and undisturbed by ripples. |
Почва здесь была вся в выбоинах и ямках, оставленных, вероятно, корнями растений, темную воду не тревожила даже мимолетная рябь. |
While it's on the ground, a Navy helicopter crashes into it due to the heavy winds. |
Пока он стоял, на него из-за сильного ветра рухнул флотский вертолёт. |
It's a magnet for the creatures of the canopy, and they, in turn, as they feed, create a bonanza for those on the ground below. |
Они притягивают существ, обитающих в кроне, а те, в свою очередь, поедая их, создают изобилие для тех, кто находится внизу, на земле. |
Это были черные сени нижнего этажа. |
|
Ground, sky and houses melted into a mad palette, my ears throbbed, I was suffocating. |
Земля, небо, дома в бешеном круговороте слились у меня перед глазами, в ушах шумело, я задыхалась. |
Tully's boots on the ground, Leland Gruen, said he'd meet us at Oswald's timber trail. |
Человек Талли, Лиланд Грюн, сказал, что будет ждать нас у дороги на лесопилку Освальда. |
Он падает на землю,.. ...кусая холодную сталь. |
|
If these pictures show the bat on the ground, the force of the blow, it's everything. |
Если на этих снимках видно, что бита на земле, видна сила удара, то всё. |
It ground him up quite effectively. |
А она его очень тщательно перемолола. |
You take the moral high ground, you stop me policing efficiently. |
У вас слишком высокий моральный уровень, вы тормозите меня. |
Then there's N.A.D.G. E - Nato Air Defence Ground Environment, and several A. W.C. S - Airborne Warning and Control Systems. |
И еще N.A.D.G. E - наземные средства обеспечения ПВО НАТО, и несколько A. W.C. S - систем воздушной тревоги и слежения. |
It's time we took this country back the apathetic lemmings and sycophantic dilettantes that have run it into the ground. |
Пора вернуть себе эту страну из рук апатичных леммингов и свихнувшихся дилетантов, которые позорят её. |
Or throw some dirts over you, that's about it tomorrow find a spot you like, well the ground isn't too rocky to make a start |
Или закопает тебя, понятно? Завтра найди подходящее место, не слишком каменистое и начинай |
Первый этаж, вокруг здания, на той стороне. |
|
На земле пересекается множество отпечатков копыт. |
|
Go down to Harcourt Street, number 24, ground floor flat chap called Hakim Kreutz will sort you out with a little something. |
Иди на Харкорт стрит, номер 24, квартира на цокольном этаже парень по имени Хаким Кройтц подберёт тебе что-нибудь. |
I've seen many a man ruined through having ground floor rooms in the front quad. |
Мне известно немало случаев, когда человек погибал оттого, что занимал комнаты в нижнем этаже окнами на внутренний дворик. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «raze to the ground».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «raze to the ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: raze, to, the, ground , а также произношение и транскрипцию к «raze to the ground». Также, к фразе «raze to the ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
