Government assets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
anti federal government - против федерального правительства
government general - органы государственного управления
government planning - государственное планирование
government maintenance - обслуживание правительства
government provided - правительство предоставило
e-government survey - Электронное правительство обследование
temporary government - временное правительство
government enforcement - правительство правоприменение
e-government solutions - электронное правительство решение
government outsourcing - правительство аутсорсинг
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
assets are transferred - активы переводятся
netting of assets - плетение активов
responsibility for assets - Ответственность за активы
real property and other assets - недвижимость и другие активы
debtor assets - должники активы
categories "financial assets at fair value through profit - категории «финансовые активы, оцениваемые по справедливой стоимости через прибыль
assets measured - активы, оцениваемые
general assets - общие активы
joint ownership of assets - совместное владение активами
origin of assets - Происхождение активов
Синонимы к assets: advantage, attraction, strong point, resource, bonus, virtue, merit, recommendation, plus, forte
Антонимы к assets: debt, liabilities, arrears, liability, obligation, debts, dire poverty, trash, abject poverty, absolute poverty
Значение assets: a useful or valuable thing, person, or quality.
public property, state property, public good, public asset, public service, government property, government ownership, public ownership, state owned property, public welfare
Since the sanctions were introduced, no Western government has made a meaningful effort to investigate the provenance of hundreds of billions of dollars in Russian offshore assets. |
С момента введения санкций ни одно западное правительство не предприняло значимых попыток разобраться в происхождении тех сотен миллиардов долларов, которые находятся на офшорных счетах россиян. |
At the same time, the Government requested all its senior officials to declare their assets and sources of income. |
В то же время правительство просило всех своих должностных лиц руководящего звена декларировать свои активы и источники доходов. |
The oligarchs who enabled Yeltsin to win the 1996 election started bankrolling government in return for shares in more key state assets. |
Олигархи, которые помогли Ельцину в 1996 году выиграть выборы, начали субсидировать власть в обмен на новые доли в ключевых активах. |
All of the ex-billionaire's Russian assets are now in the hands of the state or companies friendly to government officials. |
Все его имущество оказалось сейчас в руках государства или компаний, дружественно настроенных к чиновникам. |
A later action seeking restoration of Ainu assets held in trust by the Japanese Government was dismissed in 2008. |
Более поздняя акция, направленная на восстановление активов айнов, находящихся в доверительном управлении японского правительства, была отклонена в 2008 году. |
In April 1988, US President Ronald Reagan invoked the International Emergency Economic Powers Act, freezing Panamanian government assets in all US organizations. |
В апреле 1988 года президент США Рональд Рейган сослался на международный закон о чрезвычайных экономических полномочиях, замораживающий государственные активы Панамы во всех американских организациях. |
All assets were taken over by the government with VOC territories becoming Dutch government colonies. |
Все активы были захвачены правительством, а территории Лос стали голландскими правительственными колониями. |
Turkey banned transactions with the Government and its central bank, froze Government assets and imposed severe import duties on Syrian goods. |
Турция ввела запрет на операции с правительством и его центральным банком, заморозила правительственные активы и ввела крупные пошлины на импорт сирийских товаров. |
These assets are usually in the form of government, bank or business bonds. |
Эти активы обычно представляют собой государственные, банковские облигации или облигации бизнеса. |
In 1722 Ramsay became active in high level negotiations over a tax on assets of Jacobite exiles proposed by the British government. |
В 1722 году Рамзи стал активно участвовать в переговорах на высоком уровне по налогу на имущество изгнанников-якобитов, предложенному британским правительством. |
Outside government, Poroshenko has been a prominent Ukrainian oligarch with a lucrative career in acquiring and building assets. |
Вне правительства Порошенко был видным украинским олигархом с прибыльной карьерой в приобретении и строительстве активов. |
There was an unconfirmed report of India building some assets at Ayni air base in Tajikistan although the Tajik government has denied this. |
Поступило неподтвержденное сообщение о том, что Индия строит некоторые объекты на авиабазе Айни в Таджикистане, хотя таджикское правительство это отрицает. |
The 'assets' that central banks purchase with newly electronically created money are usually the bonds of governments, banks or private firms. |
Активы, приобретаемые центральными банками с помощью свежесозданных электронных денег, обычно являются облигациями правительств, банков или частных фирм. |
Together with Grotius he was convicted of treason against the federal government and sentenced to life imprisonment and forfeiture of his and his wife's assets. |
Вместе с Гроцием он был осужден за измену федеральному правительству и приговорен к пожизненному заключению и конфискации имущества, принадлежащего ему и его жене. |
So the government had to buy the margaritaville assets from the banks. |
Государству пришлось выкупать обазательства по ним у банков |
But this situation cannot last forever; if the flow of funds slows, or alternative, higher-yielding assets become available, demand for government bonds could drop markedly. |
Но подобное положение не будет длиться вечно. Если замедлится приток капитала на рынок облигаций или появятся другие активы с высокой доходностью, спрос на гособлигации может заметно упасть. |
Some organizations must track fixed assets at a very detailed level, either because of specialized business required or to comply with governmental regulations. |
Некоторые организации должны отслеживать основные средства на очень подробном уровне либо для специализированных потребностей компании, либо с целью соответствия нормативным требованиям правительства. |
Grants authorizations to the Government to enter into contracts, negotiate loans and sell national assets. |
Уполномочивает правительство на заключение соглашений, ведение переговоров о займах и распоряжение национальным имуществом. |
In the bad bank model, the government has the additional problem of managing all the bad assets that it purchased - a task for which it lacks expertise. |
В модели плохого банка, у правительства появляется дополнительная проблема управления всеми плохими активами, которые покупаются - в этом деле практический опыт недостаточен. |
With QE, the newly created money is usually used to buy financial assets other than government bonds. |
Конечно, было бы лучше прочитать оригинал, прежде чем читать какую-то критику! |
Italian savers, for example, still hold a significant volume of foreign assets (including German bonds), and foreign investors still hold a sizeable share of Italian government bonds. |
Итальянские вкладчики, к примеру, до сих пор держат значительный объем иностранных активов (включая немецкие облигации), а иностранные инвесторы держат значительную долю облигаций итальянского правительства. |
IRGC officials confiscated assets of many refugees who had fled Iran after the fall of Abolhassan Banisadr's government. |
Чиновники КСИР конфисковали имущество многих беженцев, бежавших из Ирана после падения правительства Аболхассана Банисадра. |
The US government continued to manage the leases and royalties from oil-producing lands, and the tribe became concerned about these assets. |
Правительство США продолжало управлять арендой и роялти с нефтедобывающих земель, и племя стало беспокоиться об этих активах. |
The Chinese know that their household financial assets, rather than numerous children or government social security, will be the main source of their financial security. |
Китайцы знают, что финансовые активы семьи, а не большое количество детей и социальное страхование от государства, будут главными источниками их финансовой безопасности. |
First, we'd be forced to seize your bank account and all your assets until the government gets reimbursed for the insurance money you received from your not-deceased husband. |
Во-первых, нам придется заморозить ваш банковский счет и все накопления, до тех пор, пока власти не получат обратно страховое возмещение за смерть вашего супруга, который на самом деле жив-здоров. |
На эти средства государство покупает иностранные активы. |
|
The relationship between the technology developers and governments who manage city's assets, is key to provide open access of resources to users in an efficient way. |
Отношения между разработчиками технологий и правительствами, которые управляют активами города, являются ключевыми для обеспечения открытого доступа к ресурсам для пользователей эффективным способом. |
We have been told that he made terrible errors in judgment... writing things off that the government would never allow, depreciating assets massively, |
Нам сказали, что он допускал ужасные ошибки... делал то, что по закону просто не допустимо, обесценивал наши активы, |
New assets purchased by the trustee will not be disclosed to the government official, so they will not pose a conflict. |
Новые активы, приобретенные доверительным управляющим, не будут раскрыты правительственному чиновнику, поэтому они не будут представлять собой конфликт интересов. |
Some $63 billion of such assets were privatized from 2005 to 2010, reducing the government's direct share of GDP from 80% to 40%. |
С 2005 по 2010 год было приватизировано около 63 миллиардов долларов таких активов, что сократило прямую долю государства в ВВП с 80% до 40%. |
Mind you, Japan’s outsize government debt and undersize pension assets are a huge problem, and only the most reckless and crude Keynesian would advise the authorities to ignore it. |
Имейте в виду, что негабаритный государственный долг Японии и недостаточные пенсионные активы являются огромной проблемой и только самый отчаянный и сухой Кейнсианский экономист бы посоветовал властям игнорировать их. |
The West is offering new financing because Ukraine established a public database for government officials’ assets and incomes. |
Запад предлагает новое финансирование, так как Украина создала публичную базу данных активов и доходов государственных чиновников. |
Fiduciary funds are used to account for assets held in trust by the government for the benefit of individuals or other entities. |
Фидуциарные фонды используются для учета активов, находящихся в доверительном управлении правительства в интересах физических лиц или других организаций. |
On 5 May 1941, Chanel wrote to the government administrator charged with ruling on the disposition of Jewish financial assets. |
5 мая 1941 года Шанель обратилась с письмом к правительственному администратору, которому было поручено принять решение об отчуждении еврейских финансовых активов. |
A central bank can also use domestic assets like government bonds to achieve the same result: It sells bonds and takes the currency used to pay for them out of circulation. |
Центробанк может сократить денежную базу и путем использования внутренних активов вроде правительственных ценных бумаг: банк продает ценные бумаги и изымает из обращения ту валюту, которую обычно используют для оплаты этих бумаг. |
Two weeks after the funeral, the government banned all Black Consciousness organisations, including the BCP, which had its assets seized. |
Через две недели после похорон правительство запретило все организации Черного сознания, включая БКП, активы которой были арестованы. |
A government-sponsored bad bank for private assets is thus a very bad idea. |
Таким образом, «плохой» банк, спонсируемый государством для частных активов, является неудачной идеей. |
According to the Wall Street Journal, the Saudi government targeted cash and assets worth up to $800 billion. |
По данным The Wall Street Journal, саудовское правительство нацелилось на денежные средства и активы на сумму до 800 миллиардов долларов. |
Government debt is on course to end 2015 at just 13% of GDP and sovereign net foreign assets are estimated at 26% of 2015 GDP. |
Уровень государственного долга по итогам 2015 года может составить 13% ВВП, а чистые зарубежные активы России оцениваются в 26% ВВП за 2015 год. |
In 2005, government assets were estimated at around $120 billion. |
В 2005 году государственные активы оценивались примерно в 120 миллиардов долларов. |
The government guaranteed losses on more than $300 billion of troubled assets and injected $20 billion immediately into the company. |
Правительство гарантировало убытки по более чем $ 300 млрд проблемных активов и сразу же ввело в компанию $ 20 млрд. |
The Anshan government anticipates the foreign investment assets would be around 80 billion RMB by 2005. |
Правительство Аньшаня ожидает, что к 2005 году объем иностранных инвестиционных активов составит около 80 миллиардов юаней. |
At first, the revolutionary government of Ayatollah Khomeini had the film impounded along with all assets of the previous regime. |
Сначала революционное правительство аятоллы Хомейни конфисковало фильм вместе со всеми активами предыдущего режима. |
In 2018, MAXIMUS acquired U.S. Federal citizen engagement center assets from another government contractor for $400 million in cash. |
В 2018 году MAXIMUS приобрел активы федерального центра вовлечения граждан США у другого государственного подрядчика за 400 миллионов долларов наличными. |
It did not include assets seized by the government that belonged to non-Norwegian citizens, and that of citizens that left no legal heirs. |
Хотя были проведены перископические наблюдения, ни одна разведывательная группа не высаживалась на берег для определения местных условий. |
Without some kind of global government, national governments each have an interest in doing it. |
Даже в отсутствие некоего глобального руководства каждое национальное правительство заинтересовано в сделке. |
The Act will be applicable to areas notified by the Central Government and will cover the whole country within five years. |
Поначалу Закон будет применяться в районах, обозначенных центральным правительством, а через пять лет охватит всю страну. |
We commend the British Government for that initiative and the efforts it put into that undertaking. |
Мы выражаем признательность правительству Великобритании за эту инициативу и за усилия в целях проведения этого мероприятия. |
The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects. |
Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность. |
At no point in the history of independent Singapore has the Constitutional government or electoral process ever been suspended. |
За всю историю Сингапура после достижения независимости конституционное управление и выборный процесс не были приостановлены ни разу. |
He is also famous in the field of appraising intellectual property and non-material assets in the region. |
Обучение проходит как теоретический, так и практический этапы. |
Ms. Shin asked what approach the Government planned to take to change traditional beliefs and stereotypes. |
Г-жа Шин спрашивает, какой подход правительство планирует избрать для изменения традиционных убеждений и стереотипов. |
There is a variety of newspapers, journals and magazines in the Federal Republic of Yugoslavia that operate independently of the Government. |
В Союзной Республике Югославии издается много газет и журналов, не зависящих от правительства. |
Information relevant to the preparation of the final working paper was gratefully received by the Special Rapporteur from the Government of New Zealand. |
Информация в связи с подготовкой окончательного рабочего документа была с благодарностью получена Специальным докладчиком от правительства Новой Зеландии. |
The Committee urges the Government to extend the coverage of the contraceptive distribution programme to reduce maternal mortality from unsafe abortions. |
Комитет обращается к правительству с настоятельным призывом расширить сферу охвата программы распространения противозачаточных средств в целях сокращения материнской смертности в результате опасных для жизни абортов. |
The Montenegro story – assuming the government is right about the coup plot – bears the same marks as the beginning of the eastern Ukraine conflict. |
История с Черногорией — если предположить, что мнение властей касательно заговора верно — во многом похожа на начало конфликта на востоке Украины. |
We might be able to fly some assets down from Helsinki. |
Возможно, мы сможем доставить агентов в Хельсинки. |
In retaliation, the US canceled its import of Cuban sugar, provoking Castro to nationalize most US-owned assets, including banks and sugar mills. |
В отместку США отменили импорт кубинского сахара, спровоцировав Кастро на национализацию большинства принадлежащих США активов, включая банки и сахарные заводы. |
In December 2016, a court unfroze $100m of Khodorkovsky's assets that had been held in Ireland. |
В декабре 2016 года суд разморозил $ 100 млн активов Ходорковского, находившихся в Ирландии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government assets».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government assets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, assets , а также произношение и транскрипцию к «government assets». Также, к фразе «government assets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
