Government regime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
government research officer - Правительство научный сотрудник
course government - Конечно, правительство
government stakeholders - заинтересованные государственные органы
government stability - стабильность правительства
government goons - правительственные головорезы
local government agencies - органы местного самоуправления
government considered that - Правительство считает, что
government of luxembourg - Правительство люксембурга
government debt instruments - государственные долговые инструменты
secretary of government - секретарь правительства
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
tax regime - налоговый режим
establish regime - устанавливать режим
exercise a regime - осуществлять режим
hydrological regime - гидрологический режим
regime regulating - регулирующий режим
statutory regime - установленный законом режим
flexible exchange rate regime - режим плавающего валютного курса
international protection regime - международный режим защиты
anti-money laundering regime - режим борьбы с отмыванием денег
managed float regime - управляемый режим с плавающей точкой
Синонимы к regime: authorities, leadership, administration, command, authority, control, rule, government, system of government, pattern
Антонимы к regime: chaos, disorder, anarchy, unsystematicity, disorganization, disorganisation, lawlessness, unruliness, bedlam, confusion
Значение regime: a government, especially an authoritarian one.
The February Revolution toppled the tsarist regime and established a provisional government. |
Февральская революция свергла царский режим и установила Временное правительство. |
This marked the first time since the fall of the Siad Barre regime in 1991 that the federal government controlled most of the country. |
Это был первый случай после падения режима Сиада Барре в 1991 году, когда федеральное правительство контролировало большую часть страны. |
What wrong did they do you, but throw out a cruel, corrupt and feeble regime and install a government that was truer to them and their needs? |
Что плохого они сделали, кроме как свергли жестокий, продажный и слабый режим и создали правительство, что было честнее к ним и их нуждам? |
Under the Derg regime, Marxist–Leninist philosophy was the guiding theme for all government systems. |
При режиме Дерга марксистско-ленинская философия была руководящей темой для всех государственных систем. |
In the 1970's they began resistance against the government and the Somoza regime recognized them as a threat. |
В 1970-х годах они начали сопротивление правительству, и режим Сомосы признал их угрозой. |
In 1963, Buddhist discontent with Diệm's Catholic regime erupted into mass demonstrations, leading to a violent government crackdown. |
В 1963 году недовольство буддистов католическим режимом Дима вылилось в массовые демонстрации, приведшие к жестоким правительственным репрессиям. |
Russia involvement in regime change has entailed both overt and covert actions aimed at altering, replacing, or preserving foreign governments. |
Участие России в смене режима повлекло за собой как явные, так и тайные действия, направленные на изменение, замену или сохранение иностранных правительств. |
And if rebels do possess chemical weapons — now or prospectively — these weapons could subsequently fall into government hands if the regime makes territorial gains. |
А если у повстанцев имеется химическое оружие (или если они его получат), то со временем оно может оказаться под контролем правительственных войск в случае проведении наступления и захвата удерживаемой повстанцами территории. |
After the Spanish Civil War, Comas was exiled from Spain, when the government came under the Franco regime. |
После Гражданской войны в Испании Комас был изгнан из Испании, когда правительство перешло под режим Франко. |
Some have argued that the Arab Spring was incited — or at least exploited — by Western governments as another means to implement regime change. |
Некоторые утверждают, что арабская весна была спровоцирована – по крайней мере, использована – правительствами западного мира в качестве средства для осуществления смены режима. |
The MEK says it is seeking regime change in Iran through peaceful means with an aim to replace the clerical rule in Iran with a secular government. |
МЕК заявляет, что добивается смены режима в Иране мирными средствами с целью заменить клерикальное правление в Иране светским правительством. |
She showed how Valéry Giscard d'Estaing's government secretly collaborated with Videla's junta in Argentina and with Augusto Pinochet's regime in Chile. |
Она показала, как правительство Валери Жискар д'Эстена тайно сотрудничало с хунтой вида в Аргентине и с режимом Аугусто Пиночета в Чили. |
Johnson was also responsible for Government's Enterprise Bill, commenting that 'We will provide a robust regime for dealing with those who abuse their creditors. |
Джонсон также отвечал за правительственный законопроект о предпринимательстве, комментируя, что мы обеспечим надежный режим для борьбы с теми, кто злоупотребляет своими кредиторами. |
In 2010, The Guardian released South African government documents that revealed an Israeli offer to sell the apartheid regime nuclear weapons. |
В 2010 году The Guardian опубликовала документы правительства Южной Африки, в которых говорилось о предложении Израиля продать режиму апартеида ядерное оружие. |
The Communist Party is not a toy of the Russian government, but neither is it an engine of regime change. |
КПРФ – это не игрушка российского правительства, но это и не партия, от которой зависит смена режима. |
In the midst of the mobilized worker's militias, land reform, and anti-church actions, the American government began to openly declare Mexico a Bolshevik regime. |
В разгар мобилизации рабочей милиции, земельной реформы и антицерковных акций американское правительство начало открыто объявлять Мексику большевистским режимом. |
Also, this move encouraged the military to withdraw their support from the regime, and as a result, the Estrada government fell. |
Кроме того, этот шаг побудил военных отказаться от поддержки режима, и в результате правительство эстрады пало. |
The United States government is restructured into a totalitarian regime under martial law. |
Правительство Соединенных Штатов перестраивается в тоталитарный режим, находящийся на военном положении. |
When a government falls violently, the new regime usually rules by force, not by democratic procedures, if only to keep at bay those it has defeated. |
Когда правительство свергают насильственно, обычно новый режим правит при помощи силы, а не демократических процедур, чтобы держать в страхе тех, кого он победил. |
There have been allegations from the government and the military that the PdlP partook in the same type of brutal activities it denounced the regime for. |
От правительства и военных поступали заявления о том, что Ндлп участвовала в тех же жестоких действиях, за которые она осуждала режим. |
Following the French surrender in 1940, this was the Vichy government, a puppet of the Nazi regime. |
После капитуляции Франции в 1940 году это было правительство Виши, марионетка нацистского режима. |
They decided to remain in office, within the state of Honduras, if the Arellano regime agreed to respect the autonomy of the municipal government. |
Они решили остаться у власти в штате Гондурас, если режим Арельяно согласится уважать автономию муниципального правительства. |
On the other, you have most of the population, who are tearing down the regime's flags and demanding a new government. |
По другую - большая часть граждан. Они срывают флаги диктатора и объявляют себя новой властью. |
Although the constitutional revolution was successful in weakening the autocracy of the Qajar regime, it failed to provide a powerful alternative government. |
Хотя конституционная революция была успешной в ослаблении самодержавия режима Каджара, она не смогла обеспечить мощное альтернативное правительство. |
Forced to remain on the island, French sailors took over the government from the Martiniquan people and established a collaborationist Vichy regime. |
Вынужденные остаться на острове, французские моряки захватили власть у народа Мартиникюань и установили коллаборационистский режим Виши. |
At first, the revolutionary government of Ayatollah Khomeini had the film impounded along with all assets of the previous regime. |
Сначала революционное правительство аятоллы Хомейни конфисковало фильм вместе со всеми активами предыдущего режима. |
In November 2015 the Chilean government acknowledged that Pablo Neruda might have been murdered by members of Pinochet's regime. |
В ноябре 2015 года Чилийское правительство признало, что Пабло Неруда мог быть убит членами режима Пиночета. |
The creeds sound well sometimes, a wise regime, a beneficent government - but imposed by force -resting on a basis of cruelty and fear. |
Иногда идеи хороши сами по себе - разумный режим, благодетельное правительство, - но они навязаны силой и держатся на жестокости и страхе. |
McNamara and other US policymakers feared that the fall of South Vietnam to a Communist regime would lead to the fall of other governments in the region. |
Макнамара и другие американские политики опасались, что падение Южного Вьетнама к коммунистическому режиму приведет к падению других правительств в регионе. |
This is moving from a democratically-elected government to a democratic regime, also known as an institutionalized democracy. |
Это означает переход от демократически избранного правительства к демократическому режиму, известному также как институционализированная демократия. |
My government will actively oppose any plans for regime change in Damascus. |
Моё правительство будет активно противодействовать любым планам по смене режима в Дамаске. |
Meanwhile, the French government agreed to a number of changes to the occupation regime in the Rhineland, and in mid-November officially informed the German government. |
Тем временем французское правительство согласилось на ряд изменений оккупационного режима в Рейнской области и в середине ноября официально уведомило об этом германское правительство. |
We believe there's been widespread infiltration of the government by dubaku and the juma regime. |
Мы уверены что правительство глубоко коррумпировано Дубакой и Джумой. |
Simply put, officials in Moscow see the possibility of a change of regime – or even of governmental behavior – as a serious threat to their interests. |
Грубо говоря, чиновники в Москве смотрят на перспективу смены режима – или хотя бы политики правительства - как на серьезную угрозу своим интересам. |
Human rights activists criticized Western governments for the pipeline, due to reported human and civil rights abuses by the Aliyev regime in Azerbaijan. |
Правозащитники критиковали западные правительства за трубопровод из-за сообщений о нарушениях прав человека и гражданских прав режимом Алиева в Азербайджане. |
Biko opposed any collaboration with the apartheid government, such as the agreements that the Coloured and Indian communities made with the regime. |
Бико выступала против любого сотрудничества с правительством апартеида, такого как соглашения, заключенные цветными и индейскими общинами с режимом. |
My Government has clearly expressed its readiness to become a part of the Missile Technology Control Regime and join the Nuclear Suppliers Group. |
Мое правительство ясно выразило свою готовность приобщиться к Режиму контроля за ракетной технологией и присоединиться к группе ядерных поставщиков. |
Bahrain’s security forces have jailed hundreds of regime opponents — including both domestic and foreign journalists who dared produce accounts critical of the government. |
Силы безопасности этой страны бросили за решетку сотни противников режима, в том числе, местных и иностранных журналистов, осмелившихся выступить с критикой в адрес властей. |
Israel's government has denied that people are starving and has relaxed its import restriction regime. |
Правительство Израиля не признало, что люди голодают, но ослабило режим ограничения импорта. |
During the Communist regime in Czechoslovakia, Tichý was considered a dissident and was badly treated by the government. |
Во время коммунистического режима в Чехословакии Тичи считался диссидентом и подвергался жестокому обращению со стороны правительства. |
It so indicted the Old Regime that this power - public opinion became crucial in the collapse of the government in 1787-1788 |
Оно обвиняло старый режим так сильно, что эта сила - общественное мнение - стала ключевой в коллапсе правительства 1787-1788 гг. |
The Bill was stalled due to concern over legal action against the Australian government’s plain packaging regime. |
Законопроект был приостановлен из-за беспокойства по поводу судебного иска против режима простой упаковки австралийского правительства. |
The restored regime was fragile and chaotic as internal army struggles influenced government policy. |
Восстановленный режим был хрупким и хаотичным, поскольку внутренняя борьба армии влияла на политику правительства. |
The PDPA, divided between the Khalq and Parcham, succeeded the Daoud government with a new regime under the leadership of Nur Muhammad Taraki of the Khalq faction. |
НДПА, разделенная между Хальком и Парчамом, сменила правительство Дауда с новым режимом под руководством Нур Мухаммада Тараки из фракции Халька. |
In the classifications used in constitutional law, this government falls under the category of authoritarian regime. |
В классификациях, используемых в конституционном праве, это правительство подпадает под категорию авторитарного режима. |
Instead, it has always been Russia’s goal to protect the Assad regime from collapse and prevent a pro-democratic (and potentially anti-Russian) government taking its place. |
Вместо этого целью России всегда была защита Асада от падения и противодействие приходу к власти продемократического (и потенциально антироссийского) правительства. |
In imitation of Stalin's KGB, the Rákosi government established a secret political police, the ÁVH, to enforce the new regime. |
Подражая сталинскому КГБ, правительство Ракоши создало секретную политическую полицию АВХ для обеспечения соблюдения нового режима. |
His pro-Nazi puppet government, known as the Quisling regime, was dominated by ministers from Nasjonal Samling. |
В его пронацистском марионеточном правительстве, известном как режим Квислинга, доминировали министры из Насьонала Самлинга. |
The minister insisted the Tasmanian Government would face a strict reporting and accountability regime. |
Министр настаивала, что правительство Тасмании будет работать в режиме строгой отчетности и ответственности. |
On 30 November 2016 the Government of India approved further liberalization, simplification and rationalization of visa regime in India. |
30 ноября 2016 года правительство Индии одобрило дальнейшую либерализацию, упрощение и рационализацию визового режима в Индии. |
Правительство Республики Македонии является носителем исполнительной власти. |
|
If he fails and the Senate rejects one or both of the treaties, it could have a strong negative effect on the non-proliferation regime. |
Если он потерпит неудачу и сенат отвергнет один или оба договора, то это может оказать сильное негативное воздействие на режим нераспространения ядерного оружия. |
Yet just waiting for North Korea to collapse is a regime-change strategy by default – and the cost of a chaotic or violent collapse could be frighteningly high. |
Однако, если просто ожидать коллапса Северной Кореи и смены режима в результате дефолта – то стоимость такого хаотического или сильного краха может быть пугающе высокой. |
The regime and the public now see the current situation as more or less normal – a “non-crisis crisis.” |
Власти и общественность теперь считают текущую ситуацию более или менее нормальной: «долгосрочным кризисом». |
Now that I see in imprisonment with a strict regime. |
Вдруг, я увидела себя в странной тюрьме. |
In the thermoelastic regime, the ultrasound is generated by the sudden thermal expansion due to the heating of a tiny surface of the material by the laser pulse. |
В термоупругом режиме ультразвук генерируется внезапным тепловым расширением за счет нагрева крохотной поверхности материала лазерным импульсом. |
The regime was attempting to use them to repress the mass protests, but after a brief encounter they ended up joining the protests. |
Режим пытался использовать их для подавления массовых протестов, но после короткой стычки они присоединились к протестам. |
The rising Franco's regime would keep Protestant churches and synagogues closed, as he only permitted Catholic church. |
Восходящий режим Франко будет держать протестантские церкви и синагоги закрытыми, поскольку он разрешал только католическую церковь. |
Among other measures, the Historical Memory Law rejected the legitimacy of laws passed and trials conducted by the Francoist regime. |
Среди прочих мер закон об исторической памяти отрицал законность принятых законов и судебных процессов, проводимых франкистским режимом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government regime».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government regime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, regime , а также произношение и транскрипцию к «government regime». Также, к фразе «government regime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
