Grand spectacle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grand spectacle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грандиозное зрелище
Translate

- grand [adjective]

adjective: большой, великий, грандиозный, главный, величественный, великолепный, парадный, роскошный, важный, превосходный

noun: рояль, тысяча долларов, кусок

- spectacle [noun]

noun: зрелище, спектакль, представление, очки, сцена, цветные стекла светофора



This echoes the grand spectacle of the topiary yew cone nearby, which is almost as tall as the house itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это перекликается с грандиозным зрелищем топиарного тисового конуса поблизости, который почти такой же высокий, как и сам дом.

They provided a spectacle on a grand scale, especially your brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устроили настоящий спектакль! Особенно твой брат.

Dancing water was combined with music and fireworks to form a grand spectacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцующая вода сочеталась с музыкой и фейерверками, образуя грандиозное зрелище.

Believing that he would not be caught, he made his way back home to Manhattan, stopping at saloons merrily drinking and making a spectacle of himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагая, что его не поймают, он вернулся домой на Манхэттен, останавливаясь в салунах, где весело пил и устраивал представление.

Either his company pays out phony claims to fake clinics we set up or he pays Hesh the 250 grand he owes him which we know he cannot do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо его компания начинает выплаты нашим левым клиникам, либо он платит 250 тысяч наличными тебе. А этого он, как известно, сделать не сможет.

As a result, the grand canonical ensemble can be highly inaccurate when applied to small systems of fixed particle number, such as atomic nuclei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате большой канонический ансамбль может быть весьма неточным применительно к малым системам с фиксированным числом частиц, таким как атомные ядра.

I called my grand, them a while back, but I haven't, I don't think I've seen my, for probably three-four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звонил моим, им довольно давно, но я не, Мне кажется, мы не виделись, наверное, года три-четыре.

The flight to Grand Cayman would leave in thirty minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылет рейса на Большой Кайман состоится через тридцать минут.

The spectacle presents itself at one and the same time as society itself, as part of society, and as instrument of unification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектакль одновременно представляет собой и само общество, и часть общества, и инструмент унификации.

The Street seems to be a grand boulevard going all the way around the equator of a black sphere with a radius of a bit more than ten thousand kilometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грандиозное кольцо Стрита охватывает по экватору черную сферу с радиусом чуть больше тысячи километров.

Where Washington promotes liberty, Beijing would substitute the aim of datong (“Grand Harmony” or “Great Unity”).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где Вашингтон отстаивает свободу выбора, Пекин выдвигает цель «датун» («великая гармония» или «великое единство»).

The distributor cut me off and I spent my last ten grand on the love tester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставщик мне отказал, и я потратил деньги на автомат.

We made a public spectacle of Freddie Lounds' death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы устроили спектакль из смерти Фредди Лаундс.

I remember after the Grand Master passed away, Bik's brother immendiately put up a wall... to partition the two families;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, когда великий мастер ушел из жизни, брат Бика построил стену, чтобы разделить две семьи.

This place must become a grand palace of the Lord, celebrating his glory in marble and majestic brushstrokes from the most enlightened hands on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место должно стать великим дворцом бога, прославляющим его великолепие в мраморе и величестевенных мазках кисти самых просвещенных рук на земле.

A shiny silk hat and spectacles completed the outfit in a pleasing manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоснистый цилиндр и очки самым приятным образом довершали его наряд.

Without a word he glared wrathfully from under his spectacles at his tormentor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молча, злобным взглядом из-под очков в упор смотрел он на истязателя.

He nodded. Tracy saw the glint of tears behind his spectacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кивнул. Трейси увидела, как за стеклами очков блеснула слеза.

At the Grand Ball, you enter with the Queen, but at the State Dinner, you enter unaccompanied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На балу Вы выйдете вместе с королевой, но на приеме, это будет только Ваш выход.

Waiting for his mother to come to terms with what's best for her and this grand lad of hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жду пока мы с его матерью придем к лучшим условиям для нее и для этого ее парня.

She peered at me over her spectacles, and then she opened a drawer and fumbled among its contents for a long time, so long that my hopes began to falter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пристально посмотрела на меня поверх очков, открыла какой-то ящик, принялась шарить в нем и шарила так долго, что мои надежды начали уже угасать.

A being who could have hovered over Paris that night with the wing of the bat or the owl would have had beneath his eyes a gloomy spectacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существо, наделенное крыльями летучей мыши или совы, которое парило бы в это время над Парижем, увидело бы мрачную картину.

This weekend, we set forth in search of those spectacles!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти выходны мы будем искать его пенсне.

Those pills are like eighty bucks each, and the IV stuff is literally two grand a bag, so why the hell are you poking a hole in my bag Krieger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти таблетки типа по восемьдесят баксов за штуку, а внутривенные вообще по двести за мешок, так что зачем, ты, чёрт возьми, делаешь дырку в мешке, Кригер?

Arnold Raeburn is the grand old man of English music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арнольд Реборн, это величайший старик в Английской музыке.

I was sitting in the audience with my mom, and I was chosen for the grand prize game, which is another very big deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидела в зале с мамой, меня выбрали для суперигры, а это тоже было очень круто.

If you don't have the stomach for the spectacle, you'll find that Spain lies that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебя воротит от этого зрелища, Испания в эту сторону.

I had refused to give up the smallest scrap out of that package, and I took the same attitude with the spectacled man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отказался дать ему хотя бы один листок; так же я держал себя и с этим человеком в очках.

Excuse me. The Grand Duke used a metaphor

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините меня.Великий Герцог использует метафору

His face about the twin blank glares of the spectacles is sweating quietly and steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его за парой отсвечивающих стекол обливается потом.

Retrieve the source blood, and it's a grand slam?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернуть древнюю кровь и получим Большой Шлем?

So he wants to spring it on them at the pre-pro meeting after we're 10 grand out of pocket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он хочет огорошить их этим на пре-продакшн встрече, после того, как мы уже выложим 10 штук из кармана?

The young man with the spectacles who had been fidgeting from one foot to the other, coughed apologetically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек в очках, переминавшийся с ноги на ногу, виновато кашлянул.

Announcing His Imperial Grace, the Grand Duke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Императорская Милость, Великий Князь.

Ladies and gentlemen, is a pleasure to welcome the presentation of awards competition of Youth America Grand Prix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, мы рады приветствовать вас на церемонии награждения Гран-при молодой Америки.

She bounded in amongst them, her anxious and militant motherhood making her anything but a pretty sight. But to the cub the spectacle of her protective rage was pleasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волчица бросилась к людям. Разъяренная, готовая на все, она являла собой малоприятное зрелище, но волчонка ее спасительный гнев только обрадовал.

With his characteristic gesture O'Brien resettled his spectacles on his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерным жестом он поправил очки на носу.

I said 45 grand, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочим я говорил о 45 тысячах.

DROP HER A COUPLE OF GRAND, THANK HER VERY MUCH, END OF STORY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подбрось ей пару штук, хорошенько отблагодари ее, и конец истории.

As the novel opens, Blacky is worried about the imminent grand final and the responsibility he carries as the team’s new first ruck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Роман открывается, Блэки беспокоится о предстоящем грандиозном финале и ответственности, которую он несет в качестве нового первого игрока команды.

The Prince and Grand Master holds the rank of Prince, bestowed by the Holy Roman Emperor in 1607 and holds the precedence of a cardinal of the Church since 1630.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь и Великий Магистр имеет титул князя, пожалованный императором Священной Римской Империи в 1607 году, а с 1630 года-титул кардинала Церкви.

The capital city of Angkor and the Khmer royal court are famous for grand ceremonies, with many festivals and rituals held in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столица Ангкор и кхмерский королевский двор славятся грандиозными церемониями, в городе проводится множество фестивалей и ритуалов.

Floralia concluded with competitive events and spectacles, and a sacrifice to Flora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флоралия завершилась соревновательными мероприятиями и зрелищами, а также жертвоприношением флоре.

Two days later, he made his debut for Grand Rapids in a 113–111 victory over the Canton Charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня он дебютировал за Гранд Рапидс, одержав победу со счетом 113-111 над Кантон атака.

Dean was indicted by a grand jury on a murder charge on December 20, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дин был обвинен большим жюри по обвинению в убийстве 20 декабря 2019 года.

French driver Alain Prost won the race for the Renault team, and this was the French marque's 3rd French Grand Prix win in a row and the 4th in 5 seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский гонщик Ален Прост выиграл гонку за команду Renault, и это была 3-я победа французской марки на Гран-При Франции подряд и 4-я за 5 сезонов.

Every 16 August, the ancient city of Kyoto holds the Gozan no Okuribi, a Buddhist, bonfire based spectacle, which marks the end of the *O-Bon season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые 16 августа в древнем городе Киото проводится Гозан-но Окуриби, буддистское представление, основанное на костре, которое знаменует собой конец сезона О-Бон.

The circuit also hosted the Rio de Janeiro motorcycle Grand Prix race from 1995 to 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трасса также принимала гонки Гран-При Рио-де-Жанейро на мотоциклах с 1995 по 2004 год.

The B191B was replaced by the Benetton B192 following the 1992 Brazilian Grand Prix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

B191B был заменен на Benetton B192 после Гран-При Бразилии 1992 года.

On the other hand, later Chinese painting pursuits majesty and grand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, более поздняя китайская живопись стремится к величию и величию.

In Odisha, Kings of Mayurbhanj and Parlakhemundi were organizing the Rath Jatra, though the most grand festival in terms of scale and popularity takes place at Puri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Одише цари Майурбхандж и Парлакемунди устраивали Рат-Джатру, хотя самый грандиозный по масштабу и популярности праздник проходит в Пури.

During the 18th century, ballet transitioned from a courtly dance of moving images as a spectacle to performance art in its own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVIII веке балет перешел от придворного танца движущихся образов как зрелища к исполнительскому искусству как таковому.

] 2009 F1 World Champion Jenson Button started his support for Movember by showing off his blond moustache at the Abu Dhabi Grand Prix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпион мира F1 2009 года Дженсон Баттон начал свою поддержку Movember, продемонстрировав свои светлые усы на Гран-При Абу-Даби.

Headquartered in Grand Rapids, Spectrum Health is West Michigan's largest employer, with 25,600 staff and 1,700 physicians in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира Spectrum Health находится в Гранд-Рапидсе, крупнейшем работодателе Западного Мичигана, с 25 600 сотрудниками и 1700 врачами в 2017 году.

Another Peugeot with a DOHC engine won the 1913 French Grand Prix, followed by the Mercedes-Benz 18/100 GP with an SOHC engine winning the 1914 French Grand Prix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой Peugeot с двигателем DOHC выиграл Гран-При Франции 1913 года, а затем Mercedes-Benz 18/100 GP с двигателем SOHC выиграл Гран-При Франции 1914 года.

His sight was also beginning to fail him, as attested by the spectacles he wears in his last known self-portrait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрение тоже начало подводить его, о чем свидетельствуют очки, которые он носит на своем последнем известном автопортрете.

I prefer to cut it off rather than have it turn into another Gross Rock Spectacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю отрезать его, чем позволить ему превратиться в еще один грубый рок-спектакль.

In 2006 the Spectacled Bear Conservation Society was established in Peru to study and protect the spectacled bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году в Перу было создано Общество охраны очкового медведя для изучения и защиты очкового медведя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grand spectacle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grand spectacle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grand, spectacle , а также произношение и транскрипцию к «grand spectacle». Также, к фразе «grand spectacle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information