Granted charter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: предоставленный
adverb: разрешено, позволено, ладно
conjunction: при условии
waiver is granted - Отказ предоставляется
granted patent - Выданный патент
granted the honour - предоставляется честь
a discount is granted - скидка предоставляется
incentives granted - стимулы предоставляются
were granted independence - получили независимость
granted from - получил от
request has been granted - Запрос был предоставлен
request should be granted - запрос должен быть предоставлен
granted by the university - предоставляется университетом
Синонимы к granted: given, accord, allow, afford, permit, vouchsafe, endow with, present with, give, provide with
Антонимы к granted: steal
Значение granted: admittedly; it is true (used to introduce a factor that is opposed to the main line of argument but is not regarded as so strong as to invalidate it).
noun: чартер, устав, хартия, грамота, право, привилегия, сдача напрокат, раздел, чартер-партия
adjective: чартерный
verb: фрахтовать, нанимать, даровать привилегию, заказывать
charter bus - заказной автобус
charter review - чартер обзор
business charter - бизнес чартер
charter rates - фрахтовые ставки
executive charter - исполнительный чартер
charter broker - чартерный брокер
charter of rights and freedom - Хартия прав и свобод
aims of the charter - Цели устава
the national charter for - Национальная хартия
charter on health - чартер на здоровье
Синонимы к charter: permit, authorization, franchise, consent, dispensation, license, authority, permission, warrant, sanction
Антонимы к charter: cancel, prohibition, ban, banning, buy at the last minute, buy at the last moment, buy too late, cancel a booking, cancel a reservation, denial
Значение charter: a written grant by a country’s legislative or sovereign power, by which an institution such as a company, college, or city is created and its rights and privileges defined.
A Royal charter granted by Queen Elizabeth I in 1590 confirmed city status. |
Королевская Хартия, выданная королевой Елизаветой I в 1590 году, подтвердила статус города. |
In accordance with the Charter of the EurAsEC, observer status could be granted to the states or intergovernmental organizations at their request. |
В соответствии с Уставом ЕврАзЭС статус наблюдателя может предоставляться государствам или межправительственным организациям по их просьбе. |
It was granted an English Royal Charter by Elizabeth I on December 31, 1600, with the intention of favouring trade privileges in India. |
31 декабря 1600 года Елизавета I пожаловала ему английскую королевскую хартию с намерением поддержать торговые привилегии в Индии. |
The school was granted a charter as an academy in 1884, and in 1887–88, the building was enlarged to accommodate 250 pupils. |
В 1884 году школа получила устав академии, а в 1887-88 годах здание было расширено до 250 учеников. |
A royal charter of 1609 had granted to the Virginia Company land stretching to the Pacific Ocean. |
Королевская Хартия 1609 года предоставила виргинской компании земли, простиравшиеся до Тихого океана. |
On 29 September 1621, the charter for the foundation of a colony was granted by James VI of Scotland to Sir William Alexander. |
29 сентября 1621 года Яков VI Шотландский пожаловал сэру Уильяму Александеру Хартию об основании колонии. |
QI clubs must apply to become legal entities before being granted charter. |
Клубы QI должны подать заявку на то, чтобы стать юридическими лицами, прежде чем получить чартер. |
Incorporated and confirmed by Royal Charter in 1837 and degrees granted equal privileges with those of Oxford and Cambridge by the Attorneys and Solicitors Act 1837. |
Инкорпорированы и подтверждены королевской хартией в 1837 году, а ученые степени получили равные привилегии с Оксфордскими и Кембриджскими по закону Об адвокатах и Стряпчихах 1837 года. |
Formally, this is because the BBC was founded by, and is operating under, a Royal Charter granted by the British monarch. |
Формально это происходит потому, что Би-би-си была основана и действует в соответствии с королевской хартией, предоставленной британским монархом. |
The university was granted a royal charter in 1248 during the reign of King Henry III. |
Университет получил королевскую хартию в 1248 году во время правления короля Генриха III. |
The charter creating the Harvard Corporation was granted in 1650. |
Хартия о создании Гарвардской корпорации была выдана в 1650 году. |
In 1681, in partial repayment of a debt, Charles II of England granted Penn a charter for what would become the Pennsylvania colony. |
В 1681 году, в частичное погашение долга, Карл II Английский даровал Пенну хартию для того, что станет Пенсильванской колонией. |
In 1841 a provincial act replaced the charter, reconstituted the academy as Victoria College, and granted it degree-awarding powers. |
В 1841 году провинциальный закон заменил устав, восстановил академию как колледж Виктории и предоставил ей полномочия присуждать степени. |
The charter concerns lands that had originally been granted by Offa to the monastery of Bredon in Worcestershire. |
Хартия касается земель, которые первоначально были предоставлены Оффой монастырю Бредон в Вустершире. |
By the time the charter for Eureka was granted in 1856, busy mills inside the city had a daily production capacity of 220,000 board feet. |
К тому времени, когда в 1856 году была выдана хартия для Эврики, занятые мельницы внутри города имели ежедневную производственную мощность в 220 000 футов доски. |
The University of Melbourne's charter, issued the following year, similarly granted its degrees equivalence with those from British universities. |
Хартия Мельбурнского университета, изданная в следующем году, также предоставила ему степень, эквивалентную степени британских университетов. |
A charter was finally granted – admitting women to degrees – in 1881. |
Наконец, в 1881 году была принята Хартия, допускавшая женщин к ученым степеням. |
The case of Trustees of Dartmouth College v. Woodward involved Dartmouth College, which had been established under a Royal Charter granted by King George III. |
Дело попечители Дартмутского колледжа против Вудворда касалось Дартмутского колледжа, который был учрежден в соответствии с королевской хартией, выданной королем Георгом III. |
Henry granted a charter to Rabbi Joseph, the chief Rabbi of London, and his followers. |
Генрих даровал хартию раввину Джозефу, главному раввину Лондона, и его последователям. |
The first record of a port in Rijeka date back to 1281, and in 1719, the Port of Rijeka was granted a charter as a free port. |
Первые упоминания о порте в Риеке относятся к 1281 году, а в 1719 году порт Риека получил статус свободного порта. |
Royal Burgh was then granted as a charter by King James VI in 1620. |
Затем, в 1620 году, король Яков VI пожаловал королевский Бург в качестве хартии. |
The city acquired an increasing degree of autonomy from central government including the privileges granted by a charter of Richard II in 1396. |
Город приобретал все большую степень автономии от центрального правительства, включая привилегии, предоставленные хартией Ричарда II в 1396 году. |
Acle is mentioned in the Domesday Book, and in 1253 it was granted a market charter. |
АКЛ упоминается в книге Судного дня, и в 1253 году ему была дарована рыночная Хартия. |
Santa Clara's Jesuit founders lacked the $20,000 endowment required for a charter, which was eventually accumulated and a charter granted on April 28, 1855. |
Основателям ордена иезуитов Санта-Клары не хватало 20 000 долларов, необходимых для получения хартии, которая в конечном счете была накоплена и выдана 28 апреля 1855 года. |
In 1578, Queen Elizabeth I granted a charter to Sir Humphrey Gilbert to explore and colonize territories unclaimed by Christian kingdoms. |
В 1578 году королева Елизавета I пожаловала сэру Хамфри Гилберту хартию на исследование и колонизацию территорий, невостребованных христианскими королевствами. |
And they involve more frequent use of the quasi-legislative or judicial powers granted to the Council under the Charter. |
И они требуют более частого применения квазизаконодательных или юридических полномочий, которые предоставляются Совету в соответствии с Уставом. |
The corporate status of the company was further recognized in 1347, when King Magnus IV of Sweden granted it a charter. |
Корпоративный статус компании был дополнительно признан в 1347 году, когда король Швеции Магнус IV даровал ей хартию. |
The charter for the market was granted in 1305 for weekly markets and fairs on St James' Day in July and St Andrew's Day in November. |
Хартия для рынка была выдана в 1305 году для еженедельных рынков и ярмарок в День Святого Иакова в июле и День Святого Андрея в ноябре. |
Unlike the previous acquisition targets, Enterprise held a commercial bank charter and not a thrift charter. |
В отличие от предыдущих целей приобретения, предприятие имело устав коммерческого банка, а не хартию бережливости. |
The network, according to its charter, has a president, a vice-president, a chief executive, treasurer and a secretary. |
Согласно уставу, у Сети есть президент, вице-президент, исполнительный директор, казначей и секретарь. |
It is therefore important that any final decision on this matter lend itself to the provisions of Article 108 regarding amendments to the Charter. |
Поэтому важно, чтобы любое окончательное решение по этому вопросу основывалось на положениях статьи 108, касающихся внесения поправок в Устав. |
Project Charter - first and main document of initiation. |
Философия качества Эдварда Деминга - тайное оружие тотального превосходства на конкурентных рынках. |
Today I reaffirm the commitment of Solomon Islands to the principles of the Charter. |
Сегодня я подтверждаю приверженность Соломоновых Островов принципам Устава. |
After the Charter, it was the multilateral instrument which had garnered the support of the largest number of States. |
Это второй после Устава многосторонний документ, к которому присоединилось наибольшее число государств. |
For instance, the Assembly of States Parties is wrestling with the definition of aggression, a matter left to the Security Council by the Charter. |
Например, Ассамблея государств-сторон бьется над определением агрессии - делом, отводимым Уставом Совету Безопасности. МУС и Организация Объединенных Наций находятся, как говорится и в Римском статуте, и в проекте соглашения о взаимоотношениях, в независимом друг от друга положении. |
It'll take time, but we can get her charter invalidated. |
Это займет время, но мы можем опротестовать ее право собственности. |
I put it to you the charter of the hospital was changed... ..to make him the sole and uncontrolled ruler of this charity. |
Я утверждаю, что устав госпиталя был изменен... чтобы сделать герцога единственным и бесконтрольным правителем этой благотворительной организации. |
Uh, granted, a lot of it may be transfer from the Dumpster, but so far we've got two perfumes, baby oil, carpet fibers and residue from champagne, vodka and mint liqueur. |
Уверен, что большая часть из них может быть переносом из мусорного контейнера, но на данный момент выделили 2 вида духов, детское масло, волокна ковра и остатки шампанского, водки и мятного ликёра. |
According to charter records, he went to Cabinda aboard a ship called Cornwallis, then boarded a ship called the Influence, bound for Antigua. |
По судовым бумагам, он отправился в Кабинду на борту корабля Корнуоллис, затем пересел на корабль Инфлуэнс и сошёл на берег в Антигуа. |
We need to investigate him to make our case, but the damages we'll be seeking will be far greater than what that pilot could be accountable for. Or the charter company, for that matter. |
Нам нужно исследовать его, чтобы составить дело, но тот ущерб, что мы найдем, будет гораздо больше чем этот пилот мог рассчитывать, или чартерная компания. |
As a NATO member, Spain supported the invocation of Article V of the NATO charter. |
Будучи членом НАТО, Испания поддержала ссылку на статью V устава НАТО. |
Catherine promulgated the Charter to the Gentry reaffirming rights and freedoms of the Russian nobility and abolishing mandatory state service. |
Екатерина обнародовала дворянскую грамоту, подтверждающую права и свободы русского дворянства и отменяющую обязательную государственную службу. |
She was a charter member of the American Society of Composers, Authors and Publishers where her output between 1907 through 1928 focused mainly on Broadway scores. |
Она была членом-учредителем Американского общества композиторов, авторов и издателей, где ее выпуск с 1907 по 1928 год был сосредоточен главным образом на бродвейских партитурах. |
The University, a member of the Erasmus charter, offers over 350 Undergraduate programs, over 210 Postgraduate taught programs and over 70 PhD programs. |
Университет, являющийся членом хартии Erasmus, предлагает более 350 программ бакалавриата,более 210 программ аспирантуры и более 70 программ докторантуры. |
A monopoly granted either to an individual or to a trading company has the same effect as a secret in trade or manufactures. |
Монополия, предоставленная отдельному лицу или торговой компании, имеет то же действие, что и секрет в торговле или производстве. |
Later that day the Senate granted the power to impose direct rule and Mr Rajoy dissolved the Catalan parliament and called a new election. |
Позже в тот же день Сенат предоставил полномочия на установление прямого правления, и господин Рахой распустил каталонский парламент и назначил новые выборы. |
It was created by a deed which he signed on June 7, 1901, and it was incorporated by Royal Charter on August 21, 1902. |
Он был создан актом, который он подписал 7 июня 1901 года, и был включен королевской хартией 21 августа 1902 года. |
Batu supported David VI and granted him the rights above the Georgian and Armenian nobles and the Mongol tammachis. |
Бату поддержал Давида VI и даровал ему права выше грузинской и армянской знати и монгольских таммачи. |
It operated charter flights and inclusive tours since 1967 from Europe, mainly to Mombasa. |
С 1967 года он выполнял чартерные рейсы и инклюзивные туры из Европы, главным образом в Момбасу. |
Later that year, Congress would charter the Continental Navy on 13 October, and the Continental Marines on 10 November. |
Позднее в том же году Конгресс должен был зафрахтовать континентальный флот 13 октября, а континентальную морскую пехоту-10 ноября. |
The UN Charter gives all three powers of the legislative, executive, and judiciary branches to the Security Council. |
Устав ООН наделяет Совет Безопасности всеми тремя полномочиями законодательной, исполнительной и судебной ветвей власти. |
The first version of the Charter provided that laws be enacted only in French. |
Каретный сарай, но без приподнятой кровати над кабиной. |
In 1947, when India was granted Independence, Clara returned to Scotland to set up home in Edinburgh. |
В 1947 году, когда Индия получила независимость, Клара вернулась в Шотландию, чтобы обосноваться в Эдинбурге. |
In tears, she vowed that if she were granted a child, she would dedicate him to God as a Nazirite. |
В слезах она поклялась, что если ей будет даровано дитя, то она посвятит его Богу как Назирит. |
Schools within APS include both public and charter entities. |
Школы в рамках APS включают в себя как государственные, так и чартерные организации. |
It is primarily used as an air ambulance, corporate flight, military flight, training flight, charter flight, and private flight facility. |
Он в основном используется в качестве санитарной авиации, корпоративного полета, военного полета, тренировочного полета, чартерного рейса и частного летного объекта. |
In 1997, the One World Trust created an NGO Charter, a code of conduct comprising commitment to accountability and transparency. |
В 1997 году Фонд один мир учредил Хартию НПО-кодекс поведения, включающий обязательства по обеспечению подотчетности и транспарентности. |
A charter of 840 provides evidence of a different kind concerning Beorhtwulf's relations with the church. |
Хартия 840 года содержит свидетельства иного рода, касающиеся отношений Беортвульфа с церковью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «granted charter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «granted charter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: granted, charter , а также произношение и транскрипцию к «granted charter». Также, к фразе «granted charter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
