Great rift valley - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Great rift valley - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Восточно-Африканская зона разломов
Translate

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • very great - очень здорово

  • at great cost - за большие деньги

  • great grandmother - прабабушка

  • sugarlands visitor center great smoky - Центр помощи туристам Sugarlands, национальный парк Грейт-Смоки-Маунтинс

  • great lakes study group - Группа по изучению Великих Озер

  • The Rise and Fall of the Great Powers - Взлет и падение великих держав

  • great restraint - большая сдержанность

  • great glen - Глен-Мор

  • great commotion - большой шум

  • great millstone - большой жернов

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- rift [noun]

noun: разрыв, трещина, перекат, размолвка, просвет, ущелье, расселина, щель, порог, отдельность

verb: отщеплять, раскалывать, раскалываться, отщепляться

  • rift in the lute - раскол в люте

  • tripping the rift - Улетный трип

  • narrow rift - уменьшать раскол

  • diplomatic rift - дипломатические трения

  • policy rift - политическое отчуждение

  • rift valley - Восточно-Африканская зона разломов

  • rift valley fever - лихорадка долины Рифт

  • create rift - вносить разлад

  • rift of stone - естественная трещина

  • rift saw - циркульная пила со вставными зубьями

  • Синонимы к rift: crack, split, fracture, break, crevice, flaw, cavity, cleft, opening, breach

    Антонимы к rift: closure, closing, agreement, concordance

    Значение rift: a crack, split, or break in something.

- valley [noun]

noun: долина, впадина, ендова, желоб, разжелобок



He prepared to cross the ridge of hills which shuts in on the south the great Jezreel Valley, but here he found his passage blocked by the Judean army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приготовился пересечь гряду холмов, которая закрывает с юга великую Изреельскую долину, но здесь он обнаружил, что путь ему преграждает иудейская армия.

These include public awareness programmes, environmental education and the Great Rift Valley Conservancy Programme, which ensures integrated utilization of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя программы распространения знаний среди общественности, экологическое образование, а также Программу сохранения долины Великого рифта, которая обеспечивает интегрированное землепользование в этом районе.

Archaeologists working in the Great Rift Valley in Kenya have discovered the oldest known stone tools in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи, работающие в долине Великого разлома в Кении, обнаружили самые древние известные каменные орудия в мире.

The earliest known catarrhine is Kamoyapithecus from uppermost Oligocene at Eragaleit in the northern Great Rift Valley in Kenya, dated to 24 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый ранний известный катаррин-Камояпитекус из верхнего олигоцена в Эрагалеите в Северной большой рифтовой долине в Кении, датируемый 24 миллионами лет назад.

He built a horse racing farm in Njoro, near the Great Rift Valley between the Mau Escarpment and the Rongai Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построил конную ферму в Ньоро, недалеко от большой рифтовой долины между склоном Мау и Долиной Ронгай.

From this location it was once possible to look out over the Went Valley and observe the traffic that passed along the Great North Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого места когда-то можно было смотреть на долину Гоу и наблюдать за движением транспорта, который проходил по Большой Северной дороге.

'Only two miles further,' said Maxim; 'you see that great belt of trees on the brow of the hill there, sloping to the valley, with a scrap of sea beyond?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось всего две мили, - сказал Максим, -видишь ту широкую полосу деревьев на гребне холма, что спускается в долину, и море за ней?

Down the great Sava River valley amid fields blue with chicory flowers to Beograd, thence to Nis, another night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова вниз, просторной долиной реки Савы, среди голубых полей цикория до Белграда, потом ночлег в Нише.

In a lot of ways, this valley represents... what your great grandfather, Nat, saw in our country...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многом эта долина представляет то, что в нашей стране видел твой великий отец, Нэт...

The highlands are bisected by the Great Rift Valley, with a fertile plateau lying to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокогорье разделено большой рифтовой Долиной, с плодородным плато, лежащим на востоке.

He ruled as Pharaoh from Memphis, but constructed great works throughout the Nile Valley, including works at Jebel Barkal, Kawa, and Karnak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он правил как Фараон из Мемфиса, но построил великие сооружения по всей долине Нила, в том числе в Джебель-Баркале, Каве и Карнаке.

70,000 Mormon pioneers crossed the Great Plains to settle in the Salt Lake Valley and surrounding areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

70 000 мормонских пионеров пересекли Великие равнины, чтобы поселиться в долине Соленого озера и прилегающих районах.

And the truck rolled down the mountain into the great valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А грузовик спускался вниз под уклон, к широкой долине.

It is derived from the deposition of silt carried by rivers and are found in the Great Northern plains from Punjab to the Assam valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он образуется из отложений ила, переносимого реками, и встречается на великих северных равнинах от Пенджаба до Долины Ассама.

It is located in the heart of Anjou, a few kilometres from the great châteaux of the Loire Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в самом сердце Анжу, в нескольких километрах от великих замков долины Луары.

This civilization flourished between 2500 and 1900 BCE, and may have coincided with the great flourishing of the Indus Valley Civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цивилизация процветала между 2500 и 1900 годами до нашей эры и, возможно, совпала с великим расцветом цивилизации долины Инда.

Their acquisitions in the Central, Rift Valley, and Coast Provinces aroused great anger among landless Kenyans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их приобретения в центральных, рифтовых и прибрежных провинциях вызвали большой гнев среди безземельных кенийцев.

Volcanic in origin, it created the Great Rift Valley which forms a trench up to 2000 metres deep from the Jordan Dead Sea to Mozambique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сформировалась вулканическая по своему происхождению Великая рифтовая долина, образующая разлом глубиной 2000 метров, который протянулся от Мертвого моря в Иордании до Мозамбика.

In early 1995, GAR operated Vernon Valley/Great Gorge and Action Park with no liability insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1995 года Гар управлял Долиной Вернон / большим ущельем и парком действий без страховки ответственности.

She accompanies Littlefoot to the Great Valley where she is eventually reunited with her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сопровождает Литтлфута в Великую долину, где в конце концов воссоединяется с отцом.

The Bale Mountains are separated from the larger part of the Ethiopian highlands by the Great Rift Valley, one of the longest and most profound chasms in Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горы Бале отделены от большей части Эфиопского нагорья большой рифтовой Долиной, одной из самых длинных и глубоких пропастей в Эфиопии.

The part in the Lechtal offers a great view into the valley and guides the visitors through one of the last wild river landscapes in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть Лехталя предлагает великолепный вид на долину и ведет посетителей через один из последних диких речных пейзажей в Европе.

The Walker Lane deformation belt accommodates nearly 12 mm/yr of dextral shear between the Sierra Nevada-Great Valley Block and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уокер Лейн пояса деформации вмещает почти 12 мм/год правого сдвига между Сьерра-Невада и Долина блока и Северной Америки.

He had heard of the project and gone to see Mr. Caleb Bradley, the head of some vast company that had purchased the valley and was doing a great deal of loud promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал о проекте и отправился на встречу с мистером Калебом Бредли, главой крупной корпорации, которая купила долину и теперь проводила широкую рекламную кампанию.

Other attractions include Monument Valley, the Great Salt Lake, the Bonneville Salt Flats, and Lake Powell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие достопримечательности включают Долину Монументов, Большое Соленое озеро, Бонневилльские солончаки и озеро Пауэлл.

Public events hosted on the estate include the Great British Food Festival and the Ribble Valley International Piano Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поместье проводятся такие общественные мероприятия, как Большой фестиваль британской кухни и Международная фортепианная неделя Риббл-Вэлли.

McCaw's great-great-grandfather immigrated to New Zealand from the Scottish Borders in 1893, and settled in the Hakataramea Valley, Waimate District, South Canterbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прапрадедушка Маккоу эмигрировал в Новую Зеландию из Шотландии в 1893 году и поселился в долине Хакатарамеа, район Ваймат, Южный Кентербери.

A wind, gentle and sighing, blew in puffs from the southwest, and the mountains on both sides of the great valley were indistinct in a pearly mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С юго-запада легкими, словно вздохи, порывами дул нежный ветерок, а горы по обе стороны широкой долины еле виднелись в жемчужно-матовом тумане.

This will be a valley of great richness one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мечтаю я, что Долина будет краем великого изобилия.

Yet at this level of detail even a great river valley seems utterly lifeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же даже в таком масштабе огромная речная долина кажется совсем неживой.

They built great stupas in the Krishna River Valley, including the stupa at Amaravati in Andhra Pradesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они построили большие ступы в долине реки Кришна, в том числе ступу в Амаравати в штате Андхра-Прадеш.

The great Mariner Valley was too rough and unpredictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигантская долина Маринер слишком неровна и непредсказуема.

It's pretty nice if you're living up here, but... not so great down in the valley... looking at homes cutting into the hillside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если живешь здесь - неплохо, а если в долине - то не очень приятно смотреть на все эти дома, ютящиеся на склоне холма.

Ruthie and Winfield scrambled down from the car, and then they stood, silent and awestruck, embarrassed before the great valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руфь и Уинфилд сползли с грузовика на землю и замерли на месте, благоговейно и робко глядя на широкую долину.

Lying in the Salt Lake Valley, the city is surrounded by mountains and the Great Salt Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежащий в долине Соленого озера, город окружен горами и большим соленым озером.

And you never told me all this! she reproached him, as they looked across the little clearing and over the descending slopes of woods to the great curving sweep of Sonoma Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты ничего не говорил мне! - укоризненно сказала она, любуясь пастбищем и лесистыми склонами, которые спускались к широко раскинувшейся долине Сонома.

After meeting several young dinosaurs along the way who would become his best friends, they arrive in the verdant Great Valley where the series primarily takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретив по пути нескольких молодых динозавров, которые станут его лучшими друзьями, они прибывают в зеленую Великую долину, где в основном и происходит серия.

The Great Rift valley of the Jordan River separates Jordan from Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долина Эль-Гор отделяет Иорданию от Израиля.

It's Africa's Great Rift Valley, and it's remarkable not just for its size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Великая Африканская Рифтовая Долина, она замечательна не только своим размером.

Other characters include the families of the main characters, the residents of their home, the Great Valley, and outsiders to the Great Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие персонажи включают семьи главных героев, жителей их дома, Великой долины и чужаков в Великой долине.

Despite this, he is able to use the knowledge he learned to guide them back to the Great Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, он может использовать полученные знания, чтобы привести их обратно в Великую долину.

She was one of the young dinosaurs who accompanied Littlefoot to the Great Valley when she was separated from her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была одним из молодых динозавров, которые сопровождали Литтлфута в Великую долину, когда ее разлучили с семьей.

And so she made the long journey to the valley of the Great Dairies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прошла долгий путь к долине Грэйт Дэрис.

Sheikh Abdullah was released and returned to Srinagar where he was accorded a great welcome by the people of the valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейх Абдулла был освобожден и вернулся в Шринагар, где его встретили с большим радушием жители долины.

So the man's body husk now dwelt in the Valley, and of the beast they did not speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И человеческая оболочка жила теперь в Долине, а о теле животного жрецы не упоминали.

Near the north wall of the valley, a plume of steam shot skyward from a crack in the rock near its base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле северной стены из расщелины у основания скалы струился вверх пар.

It would boom and boom and the females in the valley below would listen to the boom they most liked and waddle up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец будет гудеть и гудеть, а самки в долине ниже будут слушать гудение и выбирать, какое из них им больше по вкусу, и ковылять на звук.

The village, on high ground, dominated the Avre River valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенная на холме, она господствовала над долиной реки Авр.

Why is it that Silicon Valley is in America when we have so many net-savvy tech heads here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему Кремниевая Долина находится в Америке, когда и у нас столько одаренных, в плане технологий, голов?

It was afternoon, the valley was already in darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был вечер, в долине уже стемнело.

And you came out of the valley, heady and rather dazed, to the hard white shingle of the beach and the still water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выходили из лощины с кружащейся, словно от вина, головой и вдруг оказывались на твердой белой береговой гальке у неподвижных вод бухты.

The Big Valley of Shangri-La, Yunnan, China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая Долина Шангри-Ла, Юньнань, Китай.

The 1985 film Pale Rider was primarily filmed in the Boulder Mountains and the Sawtooth National Recreation Area in central Idaho, just north of Sun Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм 1985 года бледный всадник был в основном снят в горах Боулдер и национальной зоне отдыха Соутут в Центральном Айдахо, к северу от Солнечной Долины.

Salt Lake City is near several world-class ski and summer resorts, including Snowbird, Alta, Brighton, Solitude, Park City Mountain Resort, and Deer Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солт-Лейк-Сити находится рядом с несколькими горнолыжными и летними курортами мирового класса, в том числе Сноуберд, Альта, Брайтон, Солитьюд, Парк-Сити Маунтин Резорт и Дир-Вэлли.

These ridges and valleys are part of the Ridge-and-Valley Appalachians physiographic province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти хребты и долины являются частью физико-географической провинции Аппалачи-хребет и Долина.

Conejo Valley was given the name El Rancho Conejo in 1803.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долина Конехо получила название Эль-Ранчо Конехо в 1803 году.

He does uses words from the ebro valley, which were not used in Sijena, but Zaragoza and.. curiously , another ebro valley, city, TUDELA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно использует слова из долины Эбро, которые не были использованы в Сиджене,но в Сарагосе и Сарагосе.. любопытно , что еще одна Долина Эбро, город Тудела.

They settled in the delta of the eastern region of the Nile Valley in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поселились в дельте восточной части долины Нила в Египте.

Atherton ranked first with a 15.4% share, followed by Los Altos Hills with 11.9%, and Portola Valley with 11.2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атертон занял первое место с долей 15,4%, за ним следуют холмы Лос-Альтос с 11,9% и Долина Портола с 11,2%.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «great rift valley». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «great rift valley» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: great, rift, valley , а также произношение и транскрипцию к «great rift valley». Также, к фразе «great rift valley» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information