Rift valley - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: разрыв, трещина, перекат, размолвка, просвет, ущелье, расселина, щель, порог, отдельность
verb: отщеплять, раскалывать, раскалываться, отщепляться
tripping the rift - Улетный трип
narrow rift - уменьшать раскол
diplomatic rift - дипломатические трения
great rift valley - Восточно-Африканская зона разломов
policy rift - политическое отчуждение
rift valley fever - лихорадка долины Рифт
create rift - вносить разлад
rift crack - метиковая трещина
rift cut - радиальный распил
rift of stone - естественная трещина
Синонимы к rift: crack, split, fracture, break, crevice, flaw, cavity, cleft, opening, breach
Антонимы к rift: closure, closing, agreement, concordance
Значение rift: a crack, split, or break in something.
two-valley crystal - двухдолинный кристалл
cherry valley - Черри-Вэлли
don valley west - Дон-Велли-Вест
strengthening of valley slopes - укрепление оврагов
mid valley mega mall - торговый центр Mid Valley Mega Mall
structural valley - тектоническая долина
walker valley - Уолкер-Вэлли
rogue valley wine center - винный центр Rogue Valley
company in silicon valley - компания в силиконовой долине
lily of the valley - ландыш
Синонимы к valley: trough, canyon, glen, basin, ravine, dell, gorge, vale, coulee, hollow
Антонимы к valley: mountain, mount, peak, hill, height, alp, knoll, mound, rise, tor
Значение valley: a low area of land between hills or mountains, typically with a river or stream flowing through it.
rift, fissure, chasm, gulf, discord, schism, gap, crevasse, rupture, fracture
Around 150 potentially violent incidents were successfully dealt with through this network in the volatile Rift Valley province alone. |
Благодаря этой сети было успешно урегулировано порядка 150 потенциально опасных инцидентов в одной лишь неспокойной провинции Рифт-Валли. |
Their acquisitions in the Central, Rift Valley, and Coast Provinces aroused great anger among landless Kenyans. |
Их приобретения в центральных, рифтовых и прибрежных провинциях вызвали большой гнев среди безземельных кенийцев. |
Outbreaks of cholera occur each year, and Kala Azar and Rift Valley fevers are allegedly prevalent. |
В стране ежегодно отмечаются вспышки холеры, и, по сообщениям, население повсеместно страдает от таких заболеваний, как лихорадка кала-азар и лихорадка долины Рифт. |
And the top of this mountain range is splitting apart, creating a rift valley. |
Они выходят на поверхность и образуют острова, например, Гавайские. |
The project also sought to tackle issues around the mass deaths of flamingos in the Rift Valley lakes. |
Данный проект также призван решить вопросы, связанные с массовой гибелью фламинго в озерах долины Рифт-Велли. |
Its western part forms part of the East African Rift Valley and is bounded by the Rwenzori mountains, popularly referred to as the Mountains of the Moon. |
Ее западная часть является частью Восточно-африканской рифтовой системы, отграниченной горным массивом Рувензори, называемым еще Лунными горами. |
The Great Rift valley of the Jordan River separates Jordan from Israel. |
Долина Эль-Гор отделяет Иорданию от Израиля. |
It's Africa's Great Rift Valley, and it's remarkable not just for its size. |
Это Великая Африканская Рифтовая Долина, она замечательна не только своим размером. |
Malawi is a small country occupying the southern part of the East African Rift Valley, lying between 9 degrees and 17 degrees south of the Equator. |
Малави - небольшая страна, занимающая южную часть Восточно-Африканской рифтовой системы, расположена между 9 и 17 градусами к югу от экватора. |
Rift Valley Province, Western Kenya. |
Провинция Рифт-Валли, Западная Кения. |
The Omotic languages are predominantly spoken between the lakes of Southern Rift Valley and the Omo River. |
Омотские языки в основном распространены между озерами южной части рифтовой долины и рекой Омо. |
Many of the countries of the African Rift Valley have similar potential to that of Iceland. |
Многие страны африканской Рифт-Валли имеют тот же потенциал, что и Исландия. |
The highlands are bisected by the Great Rift Valley, with a fertile plateau lying to the east. |
Высокогорье разделено большой рифтовой Долиной, с плодородным плато, лежащим на востоке. |
The Bale Mountains are separated from the larger part of the Ethiopian highlands by the Great Rift Valley, one of the longest and most profound chasms in Ethiopia. |
Горы Бале отделены от большей части Эфиопского нагорья большой рифтовой Долиной, одной из самых длинных и глубоких пропастей в Эфиопии. |
The Saguenay Graben is a rift valley or graben in the geological Grenville Province of southern Quebec, Canada. |
Сагенейский Грабен-это рифтовая долина или Грабен в геологической провинции Гренвилл на юге Квебека, Канада. |
He visited Kenya from 16 to 25 February 2009 and travelled to Nairobi and the Rift Valley, Western, Nyanza and Central Provinces. |
Он посетил Кению в период с 16 по 25 февраля 2009 года и побывал в Найроби и в провинциях Рифт-Валли, Западная, Ньянза и Центральная. |
These include public awareness programmes, environmental education and the Great Rift Valley Conservancy Programme, which ensures integrated utilization of land. |
Они включают в себя программы распространения знаний среди общественности, экологическое образование, а также Программу сохранения долины Великого рифта, которая обеспечивает интегрированное землепользование в этом районе. |
The Masai giraffe was also suggested to consist of possibly two species separated by the Rift Valley. |
Было также высказано предположение, что жираф Масаи состоит, возможно, из двух видов, разделенных рифтовой Долиной. |
The question was settled by the demarcation of the boundary in the heart of the Rift Valley, that is to say, between the valley of the Ruzizi River and Lake Kivu. |
Данный вопрос был решен путем проведения границы на нижнем уровне этой впадины, т.е. между долиной Рузизи и озером Киву. |
These are camels moving across the Rift Valley in Africa, photographed by Chris Johns. |
Это верблюды, идущие по Рифтовой долине в Африке, сфотографированные Крисом Джонсом. |
Анализы не выявили у нее ни хантавирусов, ни Рифт-Валли, ни Эболы... |
|
Declining flamingo populations and densities in the Eastern African Rift Valley lakes. |
Сокращение численности и плотности популяций фламинго в озерах долины Рифт-Велли в Восточной Африке. |
And the Rift Valley is a depression. |
Великая рифтовая долина - это огромная впадина. |
Well-known examples are the Basin and Range Province in the western USA, the East African Rift valley, and the Rhine Graben. |
Хорошо известны такие примеры, как провинция бассейна и хребта на западе США, восточноафриканская рифтовая долина и Рейнский Грабен. |
В течение восьми лет она ходила по долине Рифт. |
|
Rift Valley fever outbreaks are reported to be associated with climatic conditions and environmental changes. |
Согласно сообщениям, вспышки лихорадки Рифт-Валли связаны с климатическими условиями и изменением окружающей среды. |
Malawi, a country of 119,140 square kilometres and 9.8 million people, is ridden with drylands of the Rift Valley floor. |
В Малави, территория которой составляет 119140 км2, а население - 9,8 млн. человек, засушливые районы преобладают в долине Рифт-Валли. |
Located in the African Rift Valley, the country offers a varied terrain. |
Находясь в африканской впадине, территория обладает контрастным рельефом. |
Now we're going to go to the East African and the Rift Valley. |
Хочу заметить, что если смотреть на карту Африки, она по своей форме напоминает череп гоминида. |
Volcanic in origin, it created the Great Rift Valley which forms a trench up to 2000 metres deep from the Jordan Dead Sea to Mozambique. |
Здесь сформировалась вулканическая по своему происхождению Великая рифтовая долина, образующая разлом глубиной 2000 метров, который протянулся от Мертвого моря в Иордании до Мозамбика. |
These basins, particularly the San Luis Valley, lie along the Rio Grande Rift, a major geological formation of the Rocky Mountains, and its branches. |
Эти котловины, в частности Долина Сан-Луис, лежат вдоль Риу-Гранде-рифта, главного геологического образования Скалистых гор, и его ответвлений. |
The topography is immensely varied, from the Rift Valley floor almost at sea level to mountains rising to 3,000 metres. |
Рельеф страны чрезвычайно разнообразен - от ложа рифтовой системы, находящегося почти на уровне моря, до гор, поднимающихся на высоту до З 000 метров. |
Bwindi Impenetrable National Park is important for the conservation of the afromontane fauna, especially species endemic to the Western Rift Valley's mountains. |
Непроходимый Национальный парк Бвинди важен для сохранения афромонтановой фауны, особенно видов, эндемичных для гор западной рифтовой долины. |
To the eastern and western borders the land rises to over 2,000 m forming the shoulders of the Rift Valley. |
Вдоль восточной и западной границ тянутся горы высотой более 2000 м, образующие своеобразные крылья горной долины. |
They're like the Mercedes-Benz of the Rift Valley. |
Они как Мерседес-Бенц Рифт-Валли. |
In the first category, Rift Valley Province has over three quarters of the total displaced in Kenya and was one of the worst affected by the violence. |
Что касается первой категории, то в провинции Рифт-Валли находится более трех четвертей всех перемещенных лиц Кении, и эта провинция входит в число наиболее пострадавших от насилия. |
I will clarify that we are drilling for oil in the area on the floor of the Rift Valley, with very good prospects. |
Я хотел бы пояснить, что мы ведем бурение в поисках нефти в районе долины Рифт, и перспективы там очень хорошие. |
Lake Baikal is in a rift valley, created by the Baikal Rift Zone, where the Earth's crust is slowly pulling apart. |
Озеро Байкал находится в рифтовой долине, созданной Байкальской рифтовой зоной, где земная кора медленно раздвигается. |
A meeting was held with the national focal point and the Rift Valley Province disaster risk reduction platform to improve cooperation. |
В целях улучшения сотрудничества было проведено совещание с национальным координационным центром и платформой по уменьшению опасности бедствий провинции Рифт-Вэлли. |
He built a horse racing farm in Njoro, near the Great Rift Valley between the Mau Escarpment and the Rongai Valley. |
Он построил конную ферму в Ньоро, недалеко от большой рифтовой долины между склоном Мау и Долиной Ронгай. |
Archaeologists working in the Great Rift Valley in Kenya have discovered the oldest known stone tools in the world. |
Археологи, работающие в долине Великого разлома в Кении, обнаружили самые древние известные каменные орудия в мире. |
The first are farmers or smallholders living in the Rift Valley, who have been driven from their land and remain in camps, churches and police stations. |
Первый - это фермеры или мелкие собственники, живущие в Рифт-Валли, которые изгнаны со своей земли и которые остаются в лагерях, церквях и полицейских участках. |
All the wildlife in the Rift Valley will be destroyed and a new sea will be created as East Africa separates. |
Вся живая природа Рифтовой Долины будет уничтожена, и с отделением Восточной Африки появится новое море. |
Political tensions continue, as do both ethnic tensions in the Rift Valley and violence in Mombasa between Islamic groups. |
Сохраняется политическая напряженность, равно как и этническая напряженность в Рифт-Валли и насилие в Момбасе между исламскими группами. |
The youngest eruptions in the rift region are in the Valley of Fires, New Mexico, and are approximately 5,400 years old. |
Самые молодые извержения в рифтовой области происходят в долине пожаров, штат Нью-Мексико, и им примерно 5400 лет. |
The earliest known catarrhine is Kamoyapithecus from uppermost Oligocene at Eragaleit in the northern Great Rift Valley in Kenya, dated to 24 million years ago. |
Самый ранний известный катаррин-Камояпитекус из верхнего олигоцена в Эрагалеите в Северной большой рифтовой долине в Кении, датируемый 24 миллионами лет назад. |
Can't open a rift to another world in the middle of downtown. |
Нельзя же открывать разлом, ведущий в другой мир, посреди города. |
A Vulcan mission to the Hanoli rift detonated a pulse wave torpedo at the coordinates of the tear. |
Вулканская научная экспедиция на разломе Ханоли взорвала импульсно-волновую торпеду внутри разлома. |
He must be using an external energy source to generate the rift field. |
Должно быть он использовал внешний источник питания, Чтобы сгенерировать поле разлома. |
It would boom and boom and the females in the valley below would listen to the boom they most liked and waddle up. |
Самец будет гудеть и гудеть, а самки в долине ниже будут слушать гудение и выбирать, какое из них им больше по вкусу, и ковылять на звук. |
They're, uh, buying us out, like they did every other suffering farm in the valley. |
И они выкупают нас, как и все пострадавшие фермы в долине. |
The Big Valley of Shangri-La, Yunnan, China. |
Большая Долина Шангри-Ла, Юньнань, Китай. |
Hardin Valley Academy, located at 11345 Hardin Valley Road, is a Knox County high school that was founded in 2008. |
Hardin Valley Academy, расположенная по адресу 11345 Hardin Valley Road, является средней школой округа Нокс, которая была основана в 2008 году. |
The 1985 film Pale Rider was primarily filmed in the Boulder Mountains and the Sawtooth National Recreation Area in central Idaho, just north of Sun Valley. |
Фильм 1985 года бледный всадник был в основном снят в горах Боулдер и национальной зоне отдыха Соутут в Центральном Айдахо, к северу от Солнечной Долины. |
Salt Lake City is near several world-class ski and summer resorts, including Snowbird, Alta, Brighton, Solitude, Park City Mountain Resort, and Deer Valley. |
Солт-Лейк-Сити находится рядом с несколькими горнолыжными и летними курортами мирового класса, в том числе Сноуберд, Альта, Брайтон, Солитьюд, Парк-Сити Маунтин Резорт и Дир-Вэлли. |
Компания была основана в 1995 году в Силиконовой долине. |
|
These ridges and valleys are part of the Ridge-and-Valley Appalachians physiographic province. |
Эти хребты и долины являются частью физико-географической провинции Аппалачи-хребет и Долина. |
Conejo Valley was given the name El Rancho Conejo in 1803. |
Долина Конехо получила название Эль-Ранчо Конехо в 1803 году. |
They settled in the delta of the eastern region of the Nile Valley in Egypt. |
Они поселились в дельте восточной части долины Нила в Египте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rift valley».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rift valley» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rift, valley , а также произношение и транскрипцию к «rift valley». Также, к фразе «rift valley» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
