Great winter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Great winter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большой зимний
Translate

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

- winter [noun]

noun: зима, год

adjective: зимний, озимый

verb: зимовать, перезимовать, содержать зимой, проводить зиму

  • annual winter conference - Ежегодная зимняя конференция

  • as of winter - а зимой

  • winter triangle - зима треугольник

  • our winter - наша зима

  • winter formal - зима формальный

  • winter light - зимний свет

  • winter depression - зимняя депрессия

  • winter party - зима сторона

  • against the winter - против зимы

  • when winter came - когда пришла зима

  • Синонимы к winter: snow season, cold season, wintertime, Old Man Winter, wintertide, overwinter

    Антонимы к winter: summer, warm weather, summer solstice, sunny season, sun time, blossom, daylight savings time, flowering time, somer, summertide

    Значение winter: the coldest season of the year, in the northern hemisphere from December to February and in the southern hemisphere from June to August.


extended winter, long winter, drawn out winter


During mid-winter, strong areas of high pressure often stagnate over the Great Basin, leading to strong temperature inversions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине зимы сильные области высокого давления часто застаиваются над большим бассейном, что приводит к сильным температурным инверсиям.

In the winter you can see large numbers of great crested grebe, shelduck, wigeon, curlew, redshank and dunlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой здесь можно увидеть большое количество большой хохлатой поганки, шелдака, вигеона, Кудряша, редшанка и данлина.

It was one of the great winter pleasures, to swim in the borehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавать здесь, в пруду - зимой это было одно из самых больших наслаждений.

In autumn and winter, when insect prey becomes scarcer, great tits add berries and seeds to their diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью и зимой, когда добыча насекомых становится все меньше, большие синицы добавляют в свой рацион ягоды и семена.

But by that way, he may not pass no great multitude of people, but if it be in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но таким путем он не может пройти мимо большого множества людей, но если это будет зимой.

Before the winter was far advanced, it is actually on record that Emmy took a night and received company with great propriety and modesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале зимы Эмми до того осмелела, что назначила свой приемный день и стала устраивать вечера, крайне благопристойные и скромные.

In the winter of 1920, the Great Siberian Ice March occurred, when the retreating White Russian Army crossed frozen Lake Baikal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой 1920 года произошел Великий Сибирский Ледовый поход, когда отступающая бело-русская армия пересекла замерзшее озеро Байкал.

Arrested last winter for trespassing on the naval station. Great Lakes and charged with domestic terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестован прошлой зимой за незаконное проникновение на военно-морскую базу на Великих озерах и обвинен во внутреннем терроризме.

In a creek at the north end stood the great trap (called a decoy), used for snaring the wild fowl which flocked every winter, by thousands and thousands, to Greenwater Broad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бухте на северном конце была устроена большая западня (называемая Приманкой) для ловли диких птиц, которые каждую зиму прилетали тысячами на озеро Зеленых Вод.

Despite their vast size, large sections of the Great Lakes freeze over in winter, interrupting most shipping from January to March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои огромные размеры, большие участки Великих озер замерзают зимой, прерывая большую часть судоходства с января по март.

Great tits, along with other tits, will join winter mixed-species foraging flocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения справки по добавлению цитат см. раздел цитирование источников.

The Great Basin is subject to strong temperature inversions during the winter, which trap pollutants and decrease the air quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой бассейн подвержен сильным температурным инверсиям в течение зимы, которые задерживают загрязняющие вещества и снижают качество воздуха.

It was the departure of winter. Holy Week, the end of the Great Lent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была зима в исходе, Страстная, конец великого поста.

In the winter time the Rat slept a great deal, retiring early and rising late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой дядюшка Рэт много спал: рано ложился, а по утрам вставал очень поздно.

It was about this time, that is to say, the beginning of winter, that she seemed seized with great musical fervour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту самую пору, то есть в начале зимы, Эмма начала увлекаться музыкой.

He wishes to hold a great ceremony, this winter, which will be attended by many dignitaries of the Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он желает провести этой зимой торжественную церемонию, на которой будут присутствовать многие высокопоставленные члены Ордена.

Mrs Rival's landlady was a great believer in taking care of her chest in winter weather and began the good work in mid-September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка квартиры миссис Райвл свято верила, что зимой нужно очень бережно относиться к легким и бронхам, а готовиться к холодам она начинала еще в середине сентября.

Snow falls frequently during the winter, contributed largely by the lake-effect from the Great Salt Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой часто выпадает снег, чему в значительной степени способствует эффект Большого Соленого озера.

Some German birds have adapted to spending the winter in gardens in Great Britain and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые немецкие птицы приспособились проводить зиму в садах Великобритании и Ирландии.

This was a great loss for the protesters because it stranded them in the bitter winter cold without shelter and without their crowd-sourced food and medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была большая потеря для участников протестов, потому что они в условиях суровой зимы лишились убежища, а также собранных на основе краудсорсинга продовольствия и медикаментов.

Despite these advances, consistent media attention has been a challenge, which was evidenced in the coverage in Great Britain of the 2010 Winter Paralympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти достижения, постоянное внимание средств массовой информации было проблемой, о чем свидетельствовало освещение в Великобритании зимних Паралимпийских игр 2010 года.

Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to introduce to you... the Head of the British Winter Olympics Selection Committee, Mr. Dustin Target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, с огромным удовольствием представляю главу Британского отборочного комитета зимней Олимпиады, Дастина Таргета.

Salt Lake City won the bid for the 2002 Winter Olympic Games, and this served as a great boost to the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солт-Лейк-Сити выиграл заявку на проведение зимних Олимпийских игр 2002 года, и это послужило большим толчком для экономики.

I spend a great deal of time near the Fraser River with my kids in the non-winter months, mostly because it is both free and fun!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провожу много времени рядом с рекой Фрейзер со своими детьми в не зимние месяцы, в основном потому, что это бесплатно и весело!

Leslie Winter was attached to Clifford, but personally did not entertain a great respect for him, because of the photographs in illustrated papers and the literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиффорда он любил, но особого уважения как к писателю не питал - уж слишком часто мелькали в газетах и журналах имя и фотографии крестника.

The dwarf minke whale spends its winter in the Great Barrier Reef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малый полосатик проводит зиму у Большого барьерного рифа.

Great crested flycatchers are socially monogamous with chances of pairs reforming in following years, given that both members of the pair survive the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие хохлатые мухоловки социально моногамны с шансами перерождения пар в последующие годы, учитывая, что оба члена пары переживают зиму.

Becky and Rawdon, as we have seen, were come together after Waterloo, and were passing the winter of 1815 at Paris in great splendour and gaiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекки и Родон, как мы видели, соединились после Ватерлоо и проводили зиму 1815 года в Париже, среди блеска и шумного веселья.

In February 1977, a late winter Canadian Great Lakes convoy of three tankers was created to deliver much-needed fuel oil and chemical supplies to sites on Lake Superior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1977 года в конце зимы в канадских Великих озерах был создан конвой из трех танкеров для доставки столь необходимых запасов мазута и химикатов на объекты на озере Верхнее.

This winter was the most brutal of the 18th century, so severe that the seaport of Venice froze during the Great Frost of 1709.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта зима была самой жестокой в XVIII веке, настолько суровой, что морской порт Венеции замерз во время Великого Мороза 1709 года.

Also, the lighting's bad but there's not a great deal I can do about that when photographing a north front in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, освещение плохое, но я мало что могу сделать с этим, когда фотографирую Северный фронт зимой.

His villa had a great circular courtyard, and was divided into a winter apartment and a summer apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вилла имела большой круглый двор и была разделена на зимнюю и летнюю квартиры.

Grey Beaver had crossed the great watershed between Mackenzie and the Yukon in the late winter, and spent the spring in hunting among the western outlying spurs of the Rockies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце зимы Серый Бобр пересек водораздел между Маккензи и Юконом и всю весну проохотился на западных отрогах Скалистых Гор.

It required only a rich winter of rain to make it break forth in grass and flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно было одной богатой дождями зимы, и земля взрывалась травами и цветами.

) and winter sport (hockey, skating, skiing, figure-skating and many others).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

) и зимние виды ( хоккей , конькобежный спорт , лыжный спорт , фигурное катание и много других ).

One of Gazprom’s functions is to ensure the country gets through the peak periods of autumn and winter, to supply Russia’s big power companies. And it fulfils this function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из функций Газпрома — обеспечить бесперебойное прохождение страны в осенне-зимние максимумы, обеспечить большую энергетику России, и он справляется с этой функцией.

The young plants are potted during the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые растения помещаются в горшки зимой.

Luge-ing is certainly winter sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luge, безусловно, один из видов зимнего спорта.

it shone and sparkled like frost on a moonlit winter night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он сверкал и искрился, словно изморозь в лунную зимнюю ночь.

'Mrs de Winter always had the alabaster vase on the table behind the sofa, Madam.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис де Уинтер всегда ставила алебастровую вазу на стол позади дивана, мадам.

You will like it less in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой ты оценишь это вождение.

In a single winter's day, ten tonnes of its droppings rain down on the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За один зимний день 10 тонн их экскрементов проливаются на город.

Winter is a stupid; it wastes its merchandise, it loses its labor, it can't wet us, and that makes it kick up a row, old water-carrier that it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зима дураковата; зря губит свой товар, напрасно старается, ей не удастся нас подмочить; оттого она и брюзжит, старая водоноска.

My father would tell the story of impregnating my mother every winter solstice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец отмечал зимнее солнцестояние рассказом о моём зачатии.

Do you want to know we used to sleep on the ground outside the glassworks because the earth was warm even in winter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы спали на земле у стекольного завода, потому что и зимой она была там теплой?

My financing just came through, and I want to break ground before winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что получил деньги, и мне нужно управиться до зимы.

Our separation agreement says she handles tennis and winter coats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем соглашении о разъезде говориться что она отвечает за теннис и зимнюю одежду.

In the good humor of that winter of 1833, Paris had disguised itself as Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой 1833 года всеми владело веселое настроение, и Париж перерядился в Венецию.

It has been a part of the Winter Dew Tour, the World Skiing Invitational, and the inaugural 2012 Winter Youth Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был частью тура Зимняя роса, Всемирной лыжной Олимпиады и первых зимних юношеских Олимпийских игр 2012 года.

Open-ocean convection occurs in deep plumes and is particularly strong in winter when the sea-air temperature difference is largest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвекция в открытом океане происходит в глубоководных шлейфах и особенно сильна зимой, когда разница температур между морем и воздухом наиболее велика.

In Judaism, an hour is defined as 1/12 of the time from sunrise to sunset, so an hour can be less than 60 minutes in winter, and more than 60 minutes in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иудаизме час определяется как 1/12 времени от восхода до захода солнца, поэтому час может быть меньше 60 минут зимой и больше 60 минут летом.

However, they are easily overridden, in winter, by the Arctic oscillation and North Atlantic oscillations, which can only be predicted about two weeks in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако зимой они легко преодолеваются арктическими колебаниями и североатлантическими колебаниями,которые можно предсказать лишь приблизительно за две недели.

Winter finished this initial construction in March 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой закончили строительство в марте 1930 года.

In some areas, rambutan trees can bear fruit twice annually, once in late fall and early winter, with a shorter season in late spring and early summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах деревья рамбутана могут плодоносить дважды в год, один раз в конце осени и начале зимы, с более коротким сезоном в конце весны и начале лета.

Dunk was ill throughout the winter of 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дунк болел всю зиму 1917 года.

In terms of licensed athletes, it is the second biggest winter sport in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения лицензированных спортсменов, это второй по величине зимний вид спорта в мире.

The first Summer Youth Games were held in Singapore from 14–26 August 2010, while the inaugural Winter Games were hosted in Innsbruck, Austria, two years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые летние юношеские Игры состоялись в Сингапуре 14-26 августа 2010 года, а первые зимние Игры состоялись в Инсбруке, Австрия, два года спустя.

It subsequently weathered the 1941-1942 winter quite well in its relatively quiet occupation zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он довольно хорошо пережил зиму 1941-1942 годов в своей относительно спокойной оккупационной зоне.

The area is a popular center for winter sports such as skiing, and a national park of rich flora and fauna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район является популярным центром зимних видов спорта, таких как лыжный спорт, и национальным парком с богатой флорой и фауной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «great winter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «great winter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: great, winter , а также произношение и транскрипцию к «great winter». Также, к фразе «great winter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information