Greater difference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Greater difference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разница больше
Translate

- greater [adjective]

adjective: большой, вящий

- difference [noun]

noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора

verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность



Even greater differences can be found if Australia is taken into consideration, though it occupies the same latitude as much of South America and Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще большие различия можно обнаружить, если принять во внимание Австралию, хотя она занимает ту же широту, что и большая часть Южной Америки и Африки.

One prototype has been powered by WS-10G engines equipped with different jagged-edge nozzles and tiles for greater stealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один прототип был оснащен двигателями WS-10G, оснащенными различными зазубренными соплами и плитками для большей скрытности.

The popularity on PBS resulted in the 1974 re-release of the 1972 ...Completely Different film, with much greater box office success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность на PBS привела к переизданию 1974 года ...Совершенно другой фильм, с гораздо большим кассовым успехом.

There is no greater freedom than the freedom of choice, and that's the difference between you and me, boil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет большей свободы, чем свобода выбора. В этом разница между нами с тобой, фурункул.

The only defensible justification for treating them differently is that Nexus has greater autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное аргументированное оправдание в пользу различного отношения к ним – у Нексуса выше уровень автономности.

The difference has been attributed to the greater locomotion of chimpanzees in trees, compared to gorillas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие объясняется большей подвижностью шимпанзе на деревьях по сравнению с гориллами.

Mexico is promoting a second conference in 2010 and encourages greater cooperation between different zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексика поддерживает идею проведения в 2010 году второй конференции по этому вопросу и содействует более активному сотрудничеству между различными зонами.

It is approximately 1,000  km south of the Greater Tokyo Area resulting in different climatic conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится примерно в 1000 км к югу от Большого Токио, что приводит к различным климатическим условиям.

Methuen, William Harlaw, John Douglas, and John Willock now began to preach with greater publicity in different parts of Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метуэн, Уильям Харлоу, Джон Дуглас и Джон Уиллок теперь стали проповедовать с большей оглаской в разных частях Шотландии.

This difference became even greater when data compression was introduced in later protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разница стала еще больше, когда сжатие данных было введено в более поздние протоколы.

Hence they have a greater effect on psychoacoustic tuning curves than quadratic difference tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, они оказывают большее влияние на психоакустические кривые настройки, чем квадратичные разностные тона.

Different Marxian schools place a greater emphasis on certain aspects of classical Marxism while rejecting or modifying other aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные марксистские школы делают больший акцент на некоторых аспектах классического марксизма, отвергая или видоизменяя другие аспекты.

These differences allow for a combination of genetic material between two individuals, which allows for the possibility of greater genetic fitness of the offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различия позволяют комбинировать генетический материал между двумя особями, что дает возможность большей генетической приспособленности потомства.

Only recently have these differences gained greater recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в последнее время эти различия получили более широкое признание.

Depending on the chemical composition of the adhesive, they will adhere to different materials to greater or lesser degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от химического состава клея, они будут прилипать к различным материалам в большей или меньшей степени.

Ignoring differences in light transmission efficiency, a lens with a greater f-number projects darker images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игнорируя различия в эффективности передачи света, объектив с большим числом f проецирует более темные изображения.

The main difference between the ladainha and quadra is that the quadra, like the corrido, doesn't have a standard melodic model and exhibits a greater variety melody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное различие между ладайной и Квадрой состоит в том, что Квадра, как и корридо, не имеет стандартной мелодической модели и демонстрирует более разнообразную мелодию.

Although the riots were perceived in different aspects, Alvarez argues it brought a greater sense of understanding between Hispanics and blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя беспорядки воспринимались по-разному, Альварес утверждает, что они принесли большее понимание между латиноамериканцами и черными.

This bung device can regulate the pressure to produce different types of beer; greater pressure produces a more carbonated beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устройство bung может регулировать давление для производства различных видов пива; большее давление производит более газированное пиво.

Unlike prior generations, the Japanese market Lancer range co-existed with greater differentiation when compared to the Mirage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предыдущих поколений, на японском рынке линейка Lancer сосуществовала с большей дифференциацией по сравнению с Mirage.

Instead, a comparison between cultures may find communication differences to a greater or lesser degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого сравнение между культурами может обнаружить коммуникативные различия в большей или меньшей степени.

Increasing the white point creates a greater difference between white and black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство визуального отображения на экране информации, которая поступает от компьютера или другого экранного пульта.

It has been suggested that difference is related to a greater participation by boys in sports and risk activities than by girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что разница связана с более широким участием мальчиков в спортивных и рискованных мероприятиях, чем девочек.

The greater the difference between the elevation of the source of water and the fountain, the higher the water would go upwards from the fountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше разница между высотой источника воды и фонтана, тем выше будет подниматься вода из фонтана.

52-56 However, she often scolds him for his behavior, displaying a greater level of maturity despite their age difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания подала заявление о банкротстве 3 октября 2019 года.

Participants stressed the need for greater coherence and transparency in implementing federal law and also international norms in the different regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники подчеркнули необходимость более четкой согласованности и прозрачности действий при реализации федерального законодательства и международных норм в различных регионах.

This computation produces a different result than the arithmetic mean, with the difference being greater when the angles are widely distributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вычисление дает другой результат, чем среднее арифметическое, причем разница больше, когда углы широко распределены.

It provides for a greater level of information as a result of the possibility of detecting differently oriented fractures in a geological medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечивает повышение информативности за счет возможности обнаружения разноориентированной трещиноватости в геологической среде.

Heat engines achieve higher efficiency when the difference between initial and final temperature is greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловые двигатели достигают более высокой эффективности, когда разница между начальной и конечной температурой больше.

If any pi = qj then, by cancellation, s/pi = s/qj would be another positive integer, different from s, which is greater than 1 and also has two distinct factorizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какое-либо pi = qj, то при отмене s/pi = s/qj будет другим положительным целым числом, отличным от s, которое больше 1 и также имеет две различные факторизации.

And that seems to be the general picture - that greater equality makes most difference at the bottom, but has some benefits even at the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это, кажется, общая картина: большее равенство сильнее меняет ситуацию внизу, но полезно и для верхушки.

The difference is that, if hygiene practices are not correctly carried out, the risk of infection is much greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница заключается в том, что, если гигиенические процедуры не выполняются должным образом, риск заражения значительно выше.

Over a 40-year period there would be a difference greater than 780,000 miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 40-летнего периода разница будет превышать 780 000 миль.

No! Konstantin Levin broke in with still greater heat; the emancipation of the serfs was a different matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет! - все более горячась, перебил Константин. - Освобождение крестьян было другое дело.

It is therefore speculated that such differences are far greater between children and employed workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому предполагается, что такие различия гораздо значительнее между детьми и наемными работниками.

People with mixed features represent different populations, and presumably harbor greater genetic diversity and adaptability to the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди со смешанными чертами представляют различные группы населения и предположительно отражают бо́льшее генетическое разнообразие и лучшую адаптацию к окружающей среде.

The greater competition for water among extremely diverse users with very different types of water needs has made water management a complex task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем острее становится конкуренция за воду между самыми различными категориями пользователей, обладающих абсолютно несхожими потребностями в водных ресурсах, тем больше осложняется задача рационального использования водных ресурсов.

For large voltage differences, the power lost as heat can ultimately be greater than that provided to the circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При больших перепадах напряжения мощность, теряемая в виде тепла, в конечном счете может быть больше, чем та, которая подается в цепь.

The relative differences between two explosives with shaped charges will be even greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительные различия между двумя взрывчатыми веществами с кумулятивными зарядами будут еще больше.

The greater the thermal difference and the height of the structure, the greater the buoyancy force, and thus the stack effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи открывали крышку, откидывались на металлическую поверхность, помещенную на деревянную подставку, и закрывали крышку.

He estimated that a difference of 1.7 corresponds to 50% ionic character, so that a greater difference corresponds to a bond which is predominantly ionic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подсчитал, что разница в 1,7 соответствует 50% - ному ионному характеру, так что большая разница соответствует связи, которая является преимущественно ионной.

On Mars the difference between sundial time and clock time can be as much as 50 minutes, due to the considerably greater eccentricity of its orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Марсе разница между солнечным и часовым временем может достигать 50 минут из-за значительно большего эксцентриситета его орбиты.

And for the rest of the Spanish regions with co-official languages, the difference is even greater in favor of Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для остальных испанских регионов с совместными официальными языками разница еще больше в пользу испанского языка.

With this difference, that being realities and not phantoms, there is the greater danger of their breaking in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в том, что это будут не видения, но существа из плоти и крови, и - тем опаснее, что они ворвутся в круг.

All human beings are genetically different - and there is greater genetic variation within self-identified races than between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все человеческие существа генетически различны - и в пределах самоидентифицирующихся рас существует большая генетическая вариация, чем между ними.

Each of the differences is discussed in greater detail in a later section of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое из этих различий более подробно рассматривается в следующем разделе статьи.

The ACD has a differential limiting capacity three times greater than that of the viscous coupling-type differential used to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АСД имеет дифференциальную ограничительную способность в три раза большую, чем у используемого до настоящего времени дифференциала типа вязкой муфты.

The difference is that the likelihood is greater than earlier believed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в том, что вероятность этого больше, чем считалось ранее.

The greater the difference between the thrust and the drag, called the excess thrust, the faster the airplane will accelerate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше разница между тягой и лобовым сопротивлением, называемая избыточной тягой, тем быстрее самолет будет разгоняться.

Greater differentiation of these services is necessary to fully understand both the financial and health effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая дифференциация этих услуг необходима для полного понимания как финансовых, так и медицинских последствий.

He told himself that his weakness during the summers was the result of having spent the greater part of the past three years at his post in the northern provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уверял себя, что нынешняя слабость является прямым следствием трехлетнего пребывания в северных провинциях.

This might be explained by a greater responsiveness of management in highly exposed entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно объяснить большей активностью руководства в подразделениях, подверженных высокой степени риска.

In many societies, the increase in the divorce rate is placing more children at greater risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах рост числа разводов приводит к тому, что все больше детей входит в группу повышенного риска.

You spoke of promotion, now you will serve a greater cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели получить повышение, но послужите более великой цели.

The Mongols frequently faced states with armies and resources greater than their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монголы часто сталкивались с государствами с армиями и ресурсами, превосходящими их собственные.

I am offering this as a solution on my assumption that this is a UK/US difference, although I have no idea if this is the case!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю это как решение, исходя из моего предположения, что это разница между Великобританией и США, хотя я понятия не имею, так ли это!

There is far more difference between Ethiopia and SA than Ethiopia and SUdan and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Эфиопией и са гораздо больше различий, чем между Эфиопией, Суданом и Египтом.

The protoplanetary disk also had a greater proportion of radioactive elements than the Earth today because, over time, those elements decayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протопланетный диск также содержал большую долю радиоактивных элементов, чем современная Земля, потому что со временем эти элементы распадались.

There is a difference in the mixing ratio, depending on whether it is ethylene glycol or propylene glycol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует разница в соотношении смешивания, в зависимости от того, является ли это этиленгликоль или пропиленгликоль.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «greater difference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «greater difference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: greater, difference , а также произношение и транскрипцию к «greater difference». Также, к фразе «greater difference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information