Greater influence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Greater influence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большее влияние
Translate

- greater [adjective]

adjective: большой, вящий

- influence [noun]

noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние

verb: оказывать влияние, влиять


great influence, major influence, major impact


In business, safety can be a keystone habit that influences other habits that result in greater productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бизнесе безопасность может быть краеугольным камнем привычки, которая влияет на другие привычки, приводящие к большей производительности.

Proxy appointments can be used to form a voting bloc that can exercise greater influence in deliberations or negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение доверенных лиц может использоваться для формирования избирательного блока, который может оказывать большее влияние в ходе обсуждений или переговоров.

Go is influenced by C, but with an emphasis on greater simplicity and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go находится под влиянием C, но с акцентом на большую простоту и безопасность.

Other scholars doubt that Jesus was deeply influenced by the Cynics and see the Jewish prophetic tradition as of much greater importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые сомневаются в том, что Иисус находился под глубоким влиянием киников, и считают иудейскую пророческую традицию гораздо более важной.

If anything it appears that although the two probably mutually influenced each other, cybernetics had the greater influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, кажется, что хотя эти два фактора, вероятно, взаимно влияли друг на друга, кибернетика имела большее влияние.

The desire to further the Catholic church's mission, which always guided the French monarchs to a greater or less extent, does not influence the present government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление к дальнейшему осуществлению миссии католической церкви, которым всегда в большей или меньшей степени руководствовались французские монархи, не оказывает влияния на нынешнее правительство.

Moreover, those who harvest less gain greater prestige and influence within their group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, те, кто собирает меньше урожая, приобретают больший престиж и влияние в своей группе.

When it came to the hour of the baptism, however, he found that another influence was working to guide him into greater interest and responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, когда настал час крещения, оказалось, что какая-то новая сила вызывает в нем еще больший интерес к ребенку и чувство еще большей ответственности.

This was done in order to counter the greater Iranian cultural influence that was expanding throughout the Roman empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано для того, чтобы противостоять большему иранскому культурному влиянию, которое распространялось по всей Римской империи.

Of even greater influence was Tuskegee Normal School for Colored Teachers, led from 1881 by Hampton alumnus Booker T. Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще большее влияние оказала Таскигская нормальная школа для цветных учителей, возглавляемая с 1881 года выпускником Хэмптона Букером т. Вашингтоном.

The first are the western influences of Gothic and Romanesque styles, before later falling to the greater influence of the Byzantine styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, это западные влияния готического и романского стилей, а затем еще более сильное влияние византийских стилей.

The problem stems from the greater influence that ruling parties and parliamentary factions in Germany have relative to their counterparts in, say, Great Britain or France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема заключается в том, что в Германии правящие партии и парламентские фракции имеют больше влияния, чем, скажем, во Франции и Великобритании.

From 1935 to 1939, Germany and Italy escalated their demands for territorial claims and greater influence in world affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1935 по 1939 год Германия и Италия обострили свои требования территориальных претензий и усиления влияния в мировых делах.

Other influences may have been the comparison to ship's surgeons in the age of sail, and the greater status and pay of surgeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими факторами, возможно, были сравнение с корабельными хирургами в эпоху парусов, а также более высокий статус и оплата труда хирургов.

Šufflay's idea about the delineation on the Drina river would later influence Greater Croatian irredentism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея шуффлая о разграничении на реке Дрина впоследствии оказала влияние на более широкий хорватский ирредентизм.

Al-Manar was his journal, through which he initially advocated greater openness to science and foreign influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Манар был его журналом, через который он первоначально выступал за большую открытость для науки и иностранного влияния.

Historically, only George Washington had equal or greater influence over Supreme Court appointments, choosing all of its original members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически только Джордж Вашингтон имел равное или большее влияние на назначения в Верховный суд, выбирая всех его первоначальных членов.

After his first test, Asch wanted to investigate whether the size or unanimity of the majority had greater influence on test subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего первого теста Аш хотел выяснить, имеет ли размер или единодушие большинства большее влияние на испытуемых.

Parents play a significant role in determining the offspring's future mates, with greater influence on daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители играют значительную роль в определении будущих партнеров потомства, оказывая большее влияние на дочерей.

Although the age of the egg and the conditions of its storage have a greater influence, the bird's diet affects the flavor of the egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя возраст яйца и условия его хранения оказывают большее влияние, рацион птицы влияет на вкус яйца.

The influence of the microscopic particles, which—because they are many—increase the frequency of defects in the polymer, is relatively greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние микроскопических частиц, которые—поскольку их много—увеличивают частоту дефектов в полимере, относительно больше.

Although the nation lost around 400,000 military personnel, it emerged relatively undamaged from the war with even greater economic and military influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя страна потеряла около 400 000 военнослужащих, она вышла из войны относительно неповрежденной, с еще большим экономическим и военным влиянием.

A relative, Betty Davidson, was an even greater influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще большим влиянием пользовалась родственница, Бетти Дэвидсон.

Fake news has been problematic in the Philippines where social media has played a much greater role in political influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддельные новости были проблематичны на Филиппинах, где социальные медиа играли гораздо большую роль в политическом влиянии.

His political influence and wealth had been a counterbalance to the two greater militarists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его политическое влияние и богатство были противовесом двум великим милитаристам.

The more we've come to depend on the ocean, and the further we've pushed into its vast frontier, the greater its influence has become in our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше мы зависим от океана, и чем дальше забираемся на его бескрайние просторы, тем сильнее его влияние на нашу жизнь.

Instead, they have found peers to have a much greater influence than the media in terms of body dissatisfaction in teenagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они обнаружили, что сверстники имеют гораздо большее влияние, чем средства массовой информации, с точки зрения неудовлетворенности телом у подростков.

In some people, the external optics may have the greater influence, and in other people, the internal optics may predominate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых людей внешняя оптика может иметь большее влияние, а у других людей внутренняя оптика может преобладать.

By the 1860s, Tammany under Tweed had much greater influence – and affluence, so new headquarters was deemed desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1860 – м годам Таммани под руководством твида обладала гораздо большим влиянием-и достатком, поэтому новая штаб-квартира считалась желанной.

The physical interaction with consumers has a greater influencing power than traditional passive advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическое взаимодействие с потребителями обладает большей силой воздействия, чем традиционная пассивная реклама.

This situation gave rise to a general desire for greater independence from United States influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация породила общее стремление к большей независимости от влияния Соединенных Штатов.

Human beings may give greater importance to one of these areas but no single factor will be the sole influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут придавать большее значение одной из этих областей, но ни один отдельный фактор не будет оказывать на них единственного влияния.

The very steep concentration gradient is of greater influence in the movement of those ions than is the movement of those by mass flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень крутой градиент концентрации оказывает большее влияние на движение этих ионов, чем движение их массовым потоком.

It is insane to claim that Europeans had a greater influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы безумием утверждать, что европейцы имели большее влияние.

First, a greater willingness by American policymakers to respect foreign powers’ spheres of influence will engender less enmity toward the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, готовность американских политиков уважать сферы влияния иностранных держав снизит враждебность по отношению к США.

This plant has perhaps had a greater influence on the popularity of the modern dahlia than any other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это растение, пожалуй, оказало большее влияние на популярность современного георгина, чем любое другое.

Although a comparatively low exposure to the heatwave this is to be expected given the greater continental influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сравнительно низкую подверженность тепловым волнам, этого следует ожидать, учитывая более сильное континентальное влияние.

But apart from his genuine talent for song-writing, Irving Berlin has had a greater influence upon American music than any other one man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но помимо его подлинного таланта к сочинению песен, Ирвинг Берлин оказал большее влияние на американскую музыку, чем любой другой человек.

Both exist today as greatly diminished, regional powers struggling to project greater influence — the kind that befits empires and their histories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня и Турция, и Россия представляют собой ослабевшие региональные державы, отчаянно пытающиеся увеличить свое влияниевлияние, которое соответствовало бы статусу империи.

The influence of the Babylonian Talmud has been far greater than that of the Yerushalmi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние Вавилонского Талмуда было гораздо больше, чем влияние Йерушалми.

Roman portraiture, when not under too much Greek influence, shows a greater commitment to a truthful depiction of its subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римская портретная живопись, когда она не находится под слишком сильным греческим влиянием, демонстрирует большую приверженность к правдивому изображению своих сюжетов.

In cultural terms, the SI's influence has arguably been greater, if more diffuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В культурном плане влияние Си, возможно, было более значительным, хотя и более рассеянным.

Some would even argue that only Alan Moore's own influence was greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые даже утверждают, что только собственное влияние Алана Мура было сильнее.

A second advantage was that greater depth of coverage translated into political influence for partisan newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе преимущество заключалось в том, что большая глубина освещения событий приводила к политическому влиянию партизанских газет.

Although the age of the egg and the conditions of its storage have a greater influence, the bird's diet affects the flavor of the egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя возраст яйца и условия его хранения оказывают большее влияние, рацион птицы влияет на вкус яйца.

During the 1970s, he worked primarily in jazz, but since the 1980s his music has reflected greater influence from blues, vaudeville, and experimental genres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-е годы он работал в основном в джазе, но с 1980-х годов его музыка отражает большее влияние блюза, водевиля и экспериментальных жанров.

They claim to know of test results that indicate chemical makeup has a greater influence on impact resistance than does thickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что знают результаты испытаний, которые показывают, что химический состав оказывает большее влияние на ударопрочность, чем толщина.

Certainly, they influence the teenagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, они влияют на подростков.

As for future agreements, the framework convention was bound to have some influence on their elaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается будущих соглашений, то очевидно, что рамочная конвенция повлияет определенным образом на их разработку.

But the dangers in descending to that level seem even greater and, because of this, I will stick to my prepared statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако угроза опуститься до этого уровня еще сильнее, и поэтому я буду придерживаться своего заранее подготовленного заявления.

I'm not saying that from the ashes of captivity, never has a greater phoenix metaphor been personified in human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду говорить, что из пепла заточения впервые за многолетнюю историю метафора о Фениксе обрела такое мощное олицетворение.

spin, bend, break or impact objects... through the direct influence of mental power or other nonphysical means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вращать, сгибать, ломать или воздействовать на предметы... при помощи ментальной энергии или иных нематериальных сил.

The sum of the parts cannot be greater than the whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целое больше, чем сумма его частей.

Well, the greater sciatic notch indicates a male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая седалищная вырезка указывает, что жертва - мужчина

Over the course of the war, Great Britain gained enormous areas of land and influence at the expense of the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе войны Великобритания приобрела огромные территории и влияние за счет французов.

This method also does not measure the influence of the ratio of challenge to skill on the flow state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод также не измеряет влияние отношения вызова к навыку на состояние потока.

I could deal with a Marxist with a greater chance of reaching some kind of understanding, and with much greater respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы иметь дело с марксистом с большей вероятностью достижения какого-то понимания и с гораздо большим уважением.

The Greater Poland uhlans were ordered to cross the Bzura river near the village of Sobota, and then to capture Głowno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великопольским уланам было приказано переправиться через реку Бзуру у деревни Собота, а затем захватить главно.

Lovato introduced to the poets of the 14th century, through his work and influence, the importance of being precise and correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловато представил поэтам XIV века, благодаря своей работе и влиянию, важность быть точными и правильными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «greater influence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «greater influence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: greater, influence , а также произношение и транскрипцию к «greater influence». Также, к фразе «greater influence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information