Greater power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Greater power - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большая мощность
Translate

- greater [adjective]

adjective: большой, вящий

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много

  • land power - наземная энергия

  • lighting and power - осветительная силовая электросеть

  • electric power grid - электроэнергетическая сеть

  • power machine - силовая машина

  • low power dc/dc - низкое постоянное напряжение / постоянный ток

  • a regional power - региональная власть

  • grounded power outlet - заземленная розетка

  • tonnage and power - тоннаж и мощность

  • worldwide power supply - по всему миру питания

  • minimum amount of power - минимальное количество энергии

  • Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth

    Антонимы к power: weakness, impotence

    Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.



Power leaves us just as it finds us; only great natures grow greater by its means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть оставляет нас такими же, каковы мы по своей природе, и возвеличивает лишь великих.

The object is still pursuing us, thereby causing us to drain our power reserve at a much greater rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект продолжает нас преследовать. И мы быстро истощаем запас энергии.

It gives me an idea of much greater power than his preceding ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает мне представление о гораздо большей силе, чем его предыдущие.

The Author's power is far greater than that bearded old man wanted you to believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила Автора намного больше, чем это утверждал бородатый старик.

From 2015 the ASz-62IR-16E was produced with electronic fuel injection, offering greater power and the possibility of running on commercial automotive fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2015 года АСЗ-62ИР-16Е выпускался с электронным впрыском топлива, что обеспечивало большую мощность и возможность работы на коммерческом автомобильном топливе.

Second, because the United States is a global power, its far greater resources are thinly spread to rebalance to Asia and maintain readiness for Middle East and other contingencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, поскольку США являются глобальной державой, им приходится распределять свои ресурсы так, чтобы поддерживать баланс сил в Азии, на Ближнем Востоке и в других регионах.

We become a great House by entering in alliances with other Houses, and parleying those alliances into greater power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы станем великим домом, заключая союзы с другими домами и добиваясь этими союзами большей власти.

And you can break yourself free from your hereditary patterns, cultural codes, social beliefs, and prove once and for all that the power within you is greater than the power that's in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы можете высвободиться из-под воздействия своих наследственных склонностей, культурных норм, общественных стереотипов, и доказать раз и навсегда, что сила внутри вас превосходит силы внешнего мира.

It would in all probability improve the bargaining power of developing countries as a whole and introduce greater equity in multilateral trade negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому исключительно высока вероятность укрепления рыночных позиций развивающихся стран в целом и укрепления равенства в ходе многосторонних торговых переговоров.

An amplifier is a circuit that has a power gain greater than one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих городах также есть статуи или скульптуры, посвященные известным туземцам.

Great horned owls can apply at least 300 lb/in2 of crushing power in their talons, a pressure considerably greater than the human hand is capable of exerting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие рогатые совы могут применять по меньшей мере 300 фунтов/дюйм дробящей силы в своих когтях, давление значительно большее, чем способна оказать человеческая рука.

How does your God reach into the hearts of man and remind him he is accountable to a greater power!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве может ваш бог, прикоснувшись к сердцу каждого человека, напомнить ему о его ответственности перед Высшей силой?

It's not at all clear which will have the greater power to decide the outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не совсем ясно, у кого будет больше власти определять исход.

Some seek power for a greater purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ищут власти с более высокой целью.

With the wave of brownouts spreading across the US, experts expect power surges and outages of the East Coast and into the greater New York area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате повсеместных отключений электричетва по всей стране, эксперты прогнозируют неполадки как на восточном побережье так и в большей части Нью-Йорка.

Although backtracking implementations only give an exponential guarantee in the worst case, they provide much greater flexibility and expressive power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя обратные реализации дают только экспоненциальную гарантию в худшем случае, они обеспечивают гораздо большую гибкость и выразительную силу.

This breed presents a robust dog of greater than average size with great strength and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта порода представляет собой крепкую собаку более чем среднего размера с большой силой и мощью.

However, three important factors distinguish monarchies such as the United Kingdom from systems where greater power might otherwise rest with Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако три важных фактора отличают монархии, такие как Соединенное Королевство, от систем, где большая власть могла бы в противном случае принадлежать парламенту.

Putin exercises a power greater than that allowed any other democratically elected leader, and the manner in which he exercises it is now causing serious concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин располагает большей властью, чем любой другой демократически избранный лидер, и то, как он ею распоряжается, вызывает сейчас серьёзную озабоченность.

It'll know great knowledge, and even greater power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно познает великие знания и величайшую силу.

Social station is the most important thing in drow society, making ascension to greater power a drow's ultimate goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное положение - самая важная вещь в обществе дроу, что делает восхождение к большей власти конечной целью дроу.

Only through me... can you achieve a power greater than any Jedi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только с моей помощью ты сможешь добиться могущества которое джедаям не снилось.

Although relatively lifeless, the power of the upland rivers to shape the landscape is greater than any other stage in a river's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горные реки, несмотря на внешнюю безжизненность, обладают силой, которая способна формировать ландшафт, и имеет важнейшее значение в жизни реки.

Hip-hop unifies those of African descent globally in its movement towards greater economic, social and political power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хип-хоп объединяет людей африканского происхождения во всем мире в своем движении к большей экономической, социальной и политической власти.

But the boy was blinded by greater visions of a life... filled with power and glory and beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мальчик был ослеплен жаждой власти и славы.

Falsified theories are to be replaced by theories that can account for the phenomena that falsified the prior theory, that is, with greater explanatory power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальсифицированные теории должны быть заменены теориями, которые могут объяснить явления, которые фальсифицировали предыдущую теорию, то есть с большей объяснительной силой.

The greater a man's talents, the greater his power to lead astray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем одаренней человек, тем способнее он разлагать окружающих.

Their skill of coaching their machines effectively counteracted the superior chess knowledge of their grandmaster opponents and much greater computational power of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их умелое управление компьютерами превзошло глубочайшие знания шахмат игравших против них гроссмейстеров и намного бóльшие вычислительные мощности других машин.

My power is greater than your imagination can encompass - you just remember that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сила больше, чем ты можешь себе представить - просто помни это.

How much greater the temptation up on high to be a God of Material Power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда глядишь на материальный мир сверху, неизмеримо сильнее искушение быть его властелином.

The radial aircraft engines provided greater power-to-weight ratios and were more reliable than conventional inline vehicle engines available at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиальные авиационные двигатели обеспечивали большее соотношение мощности и веса и были более надежными, чем обычные рядные двигатели транспортных средств, доступные в то время.

Although relatively lifeless, the power of the upland rivers to shape the landscape is greater than any other stage in a river's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на относительную безжизненность, способность горных рек формировать ландшафт великая миссия.

With Islamic religious background of complementarianism and places a greater number of men than women in positions of religious and political power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С исламским религиозным фоном комплементарность и ставит большее число мужчин, чем женщин, на позиции религиозной и политической власти.

When he realizes that at the center of the universe dwells a power... greater than his self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он осознает, что в сердце Вселенной - источник силы, более великой, чем в нем самом.

The energy transfer hypothesis states that for small arms in general, the more energy transferred to the target, the greater the stopping power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза переноса энергии гласит, что для стрелкового оружия в целом, чем больше энергии передается цели, тем больше останавливающая сила.

If power is the ability to obtain the outcomes one wants, it is important to remember that sometimes our power is greater when we act with others rather than merely over others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сила - это способность добиваться желаемых результатов, важно помнить, что иногда наша сила усиливается, если мы действуем совместно с другими, а не подавляя других.

The steam engine also allowed the brewer to make greater quantities of beer, as human power was no longer a limiting factor in moving and stirring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паровой двигатель также позволял пивовару производить большее количество пива, поскольку человеческая сила больше не была ограничивающим фактором в движении и перемешивании.

When tested, the results showed that the materials with higher overall masses had a greater friction moment and thus a lower power coefficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты испытаний показали, что материалы с большей общей массой имеют больший момент трения и, следовательно, меньший коэффициент мощности.

However, most 1968 models had drum brakes all around as this seldom ordered option provided greater stopping power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство моделей 1968 года имели барабанные тормоза, поскольку этот редко заказываемый вариант обеспечивал большую тормозную способность.

Yet the mantle of a regional power sometimes requires using that leverage for the greater good of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же мантия региональной державы иногда требует применения этих рычагов на пользу региону.

Around the same year Ming guns transitioned from using stone shots to iron ammunition, which has greater density and increased firearm power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в том же году минские пушки перешли от использования каменных выстрелов к железным боеприпасам, которые имеют большую плотность и увеличенную мощность огнестрельного оружия.

On March 22, 2013, 200,000 homes in the Greater Belfast area lost power as the result of a fault with the high-voltage transmission network during a snow storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 марта 2013 года 200 000 домов в районе Большого Белфаста потеряли электроэнергию в результате сбоя в высоковольтной сети электропередачи во время снежной бури.

He found me, and he seemed to derive greater power from the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел меня, и вода словно зарядила его энергией.

The engine's tractive effort is then less than it was at starting, but its power is greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяговое усилие двигателя тогда меньше, чем при запуске, но его мощность больше.

It also gave women greater power over the estates in that had been willed to them, or received in their wedding dowry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также давал женщинам большую власть над поместьями, завещанными им или полученными в приданое на свадьбу.

This instrument is comparable to a conventional medical diagnostic CAT scanner, but with greater resolution and penetrating power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прибор сравним с обычным медицинским диагностическим сканером CAT, но с большей разрешающей способностью и проникающей способностью.

He takes greater pains in describing events of the seventh century, when Northumbria was the dominant Anglo-Saxon power than the eighth, when it was not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с большим усердием описывает события седьмого века, когда Нортумбрия была господствующей англосаксонской державой, чем восьмого, когда ее не было.

This can also allow less induced drag by the wing, and hence a greater cruise speed for a given power setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может позволить уменьшить индуцированное сопротивление крыла и, следовательно, увеличить крейсерскую скорость для данной установки мощности.

In following the biblical pattern, they argue, Christians today should also pray for this baptism which results in greater power for ministry and witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя библейскому образцу, утверждают они, христиане сегодня также должны молиться об этом крещении, которое приводит к большей силе для служения и свидетельства.

Because of this refresh process, DRAM uses more power, but it can achieve greater storage densities and lower unit costs compared to SRAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого процесса обновления DRAM использует больше энергии, но он может достичь большей плотности хранения и более низких удельных затрат по сравнению с SRAM.

They defeated the greatest power in the world in a couple days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они за пару дней одолели величайшую в мире державу.

Now, the power outages are following the natural citywide gust flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебои в электроэнергии следуют за природным общегородским потоком ветра.

It was just one great big practical joke thought up by a computer with supergenius brain power and a childish sense of humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь огромной практической игрой, придуманной компьютером с супергениальной мыслительной мощью и детским чувством юмора.

In a vain attempt to retain his hold on his power, he has put himself in a vulnerable position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тщетной попытке удержать власть в своих руках он поставил себя в крайне уязвимое положение.

The power between us is enough that I'll agree to any arrangement you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы между нами достаточно, чтобы я согласился на любое расположение комнат.

Many other speakers commented on this issue because of its importance in considering investments in future power plants and mining operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие ораторы высказали замечания по этой проблеме ввиду ее важности для рассмотрения вопроса об инвестициях в будущие электростанции и горные разработки.

Not only are their military, or “hard power,” resources growing; there are signs that their soft-power resources are increasing, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И растут не только их военные ресурсы или «жесткая сила»; существуют признаки того, что растут и их ресурсы мягкой силы.

Short of a palace coup or popular uprising (both implausible), the probability of his relinquishing his grip on power ahead of schedule is minuscule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не будет дворцового переворота или народного восстания (что маловероятно), шансы на досрочный отказ Путина от власти просто микроскопические.

But greater is the necessity to stamp him out and destroy him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас важнее найти его и уничтожить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «greater power». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «greater power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: greater, power , а также произношение и транскрипцию к «greater power». Также, к фразе «greater power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information