A regional power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A regional power - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
региональная власть
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- regional [adjective]

adjective: областной, региональный, районный, краевой, местный

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много



The US does not want Iran to become a military nuclear power or gain regional predominance; above all, the Americans do not want another Middle East war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США не хотят, чтобы Иран стал военной ядерной державой или стал ключевой силой региона; прежде всего, американцы не хотят новой войны на Ближнем Востоке.

Power would be made available to few states expected to face shortages from states with a surplus, through regional transmission links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практическое применение функциональности Twitter в режиме реального времени - это эффективная де-факто система экстренной связи для экстренных новостей.

A withdrawing power that first announces a phased exit and then pursues deal-making with the enemy undermines its regional leverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покидающая страну держава, которая сначала заявляет о поэтапном выводе войск, а затем пытается заключить сделку с врагом, подрывает свои региональные рычаги воздействия.

Regional states realize on each such occasion that the ratio of relative power is shifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны региона в каждом из таких случаев понимают, что соотношение сил меняется.

Given the speed, accuracy, and destructive power of Russian weaponry, they could affect regional and global stability by eroding a country’s faith in its deterrent capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая высокой скоростью, точностью и разрушительной силой, российское оружие может оказывать воздействие на региональную и глобальную стабильность, подрывая веру той или иной страны в собственный потенциал сдерживания.

Turkey - with a young population, high potential growth, and a dynamic private sector - seeks to become a major regional power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция - с ее молодым населением, высоким потенциалом для экономического роста и динамичным частным сектором - стремится стать крупной державой в регионе.

You said - the word superpower is misused and mixed with the notions of great power or regional power - How is it misused?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали - слово сверхдержава употребляется неправильно и смешивается с понятиями великая держава или региональная держава - как же оно используется неправильно?

By the 12th century, Hungary became a regional power, reaching its cultural and political height in the 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К XII веку Венгрия стала региональной державой, достигнув своего культурного и политического расцвета в XV веке.

The U.S. needs to manage carefully the rivalry between the regional status quo power, Japan, and the regional rising power, China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США необходимо внимательно и тщательно снижать уровень конкуренции между выступающей за сохранение статус-кво региональной державой Японией и усиливающейся региональной державой Китаем.

The country is considered both a regional power and a middle power, and is often identified as an emerging global power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна считается как региональной державой, так и средней державой, и часто определяется как формирующаяся глобальная держава.

Regional power Brazil has been conducting a balanced policy in the region, maintaining communication with the FARC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия, самая влиятельная сила в регионе, ведёт сбалансированную политику, поддерживая связи с FARC.

President Obama, denigrating Russia as only a regional power, proclaimed that Putin resembled a bored kid slouching in the back of the classroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама, понизивший статус России до уровня региональной державы, заявил, что Путин напоминает скучающего ученика на задней парте.

The Arab Spring in 2011 destabilized three major regional actors, Iraq, Syria and Egypt, creating a power void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабская весна 2011 года дестабилизировала три основных региональных актора-Ирак, Сирию и Египет, создав вакуум власти.

Over time, the Caliph would use futuwwa as a clever means of asserting caliphal power through religious hierarchy rather than regional power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем Халиф будет использовать футувву как хитроумное средство утверждения халифальной власти через религиозную иерархию, а не региональную власть.

How can the United States deter or defeat a regional antagonist when a major part of that antagonist’s sea power enjoys a safe haven within the motherland?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как смогут Соединенные Штаты устрашить или разгромить своего регионального противника, когда основная часть его военно-морской мощи будет находиться в безопасности у родных берегов?

It sows Asian doubts about U.S. will and staying power while conveying a sense of inevitable Chinese regional dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сеет сомнения по поводу силы воли и выносливости США, и одновременно с этим создает ощущение неизбежного регионального превосходства Китая.

As the power of the kings diminished, regional governors called nomarchs began to challenge the supremacy of the office of king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как власть королей ослабевала, региональные правители, называемые номархами, начали оспаривать верховенство королевской власти.

He also tried to further centralize the government's power by removing regional caciques, allowing him to push reforms easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также попытался еще больше централизовать власть правительства, убрав региональные caciques, что позволило ему легче продвигать реформы.

Vietnam is expected to be a newly industrialized country, and also, a regional power in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьетнам, как ожидается, станет новой индустриальной страной, а также региональной державой в будущем.

During the Muromachi period regional warlords called daimyōs grew in power at the expense of the shōgun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период Муромати региональные военачальники, называемые дайме, набирали силу за счет сегунов.

Moreover, Israel is the dominant regional military power and possesses one hundred fifty or more nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Израиль это доминирующая в регионе военная держава, обладающая 150 или более того единицами ядерного оружия.

What is known is that Ismail Khan found himself at odds with a few regional commanders who, although theoretically his subordinates, attempted to remove him from power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно лишь, что Исмаил-Хан оказался в конфликте с несколькими региональными военачальниками, которые, хотя теоретически и были его подчиненными, пытались отстранить его от власти.

South Africa has been identified as a middle power in international affairs, and maintains significant regional influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Африка была определена как средняя держава в международных делах и сохраняет значительное региональное влияние.

By the middle of the nineteenth century, Dahomey had begun to weaken and lose its status as the regional power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине XIX века Дагомея начала ослабевать и терять свой статус региональной державы.

More importantly, if Russia accepted the loss of Ukraine in such an embarrassing defeat then it could forget about being a global power, or even a major regional power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, смирившись с потерей Украины при крайне постыдных обстоятельствах, Россия могла бы забыть не только о роли мировой державы, но и о ключевых позициях в регионе.

The Regional Military Commission armies were then used to check the princes' military power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем для проверки военной мощи князей использовались войска областной военной комиссии.

Europe further leverages its regional market power through a “neighborhood policy” of bilateral agreements with nearby countries from Morocco to Moldova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа продолжает максимально использовать свою региональную рыночную власть посредством «политики соседства» и двусторонних соглашений с соседними странами, начиная с Марокко и заканчивая Молдавией.

Huerta remained in power from February 1913 until July 1914, when he was forced out by a coalition of different regional revolutionary forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэрта оставался у власти с февраля 1913 года до июля 1914 года, когда он был вытеснен коалицией различных региональных революционных сил.

Ghana's growing economic prosperity and democratic political system have made it a regional power in West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее экономическое процветание Ганы и ее демократическая политическая система сделали ее региональной державой в Западной Африке.

More broadly, Asia's power dynamics are likely to remain fluid, with new or shifting alliances and strengthened military capabilities continuing to challenge regional stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более широком смысле динамика сил в Азии, вероятно, останется текучей, с новыми или перемещающимися альянсами, а усилившийся военный потенциал продолжит бросать вызов стабильности в регионе.

Brazil is a regional power in Latin America and a middle power in international affairs, with some analysts identifying it as an emerging global power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия является региональной державой в Латинской Америке и средней державой в международных делах, и некоторые аналитики определяют ее как формирующуюся глобальную державу.

Russia employs a vocabulary of “soft power” to disguise its “soft coercion efforts aimed at retaining regional supremacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия пользуется формулировками «мягкой силы», чтобы замаскировать попытки «мягкого принуждения», направленные на сохранение превосходства в регионе.

Bangladesh was created as a separate state with India's support and India emerged as a clear regional power in South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангладеш был создан как отдельное государство при поддержке Индии, и Индия стала явной региональной державой в Южной Азии.

Need some help in sorting List of hydroelectric power stations/Temp into regional lists in List of power stations in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна некоторая помощь в сортировке списка гидроэлектростанций / Temp в региональные списки в списке электростанций в Соединенных Штатах.

Yet the mantle of a regional power sometimes requires using that leverage for the greater good of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же мантия региональной державы иногда требует применения этих рычагов на пользу региону.

Along with New Zealand, the United Kingdom, Malaysia and Singapore, Australia is party to the Five Power Defence Arrangements, a regional defence agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с Новой Зеландией, Соединенным Королевством, Малайзией и Сингапуром Австралия является участницей соглашения о пяти видах силовой обороны-регионального оборонного соглашения.

The community grew to urban proportions between AD 600 and AD 800, becoming an important regional power in the southern Andes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период между 600 и 800 годами нашей эры община выросла до размеров города, став важной региональной силой в южных Андах.

He wanted to become a regional power for reasons of ego, but he also had cause to feel insecure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел превратить Иран в региональную державу по причине собственного самолюбия. Но у него также были причины, чтобы чувствовать себя незащищенным.

As a recognized nuclear weapons state, China is considered both a major regional military power and a potential military superpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи признанным государством, обладающим ядерным оружием, Китай считается одновременно и крупной региональной военной державой, и потенциальной военной сверхдержавой.

The Five Power Defence Arrangements is a regional security initiative which has been in place for almost 40 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять механизмов силовой обороны - это инициатива в области региональной безопасности, которая действует уже почти 40 лет.

A second reconstruction project is being designed to repair war-damaged regional transport and power and water systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время разрабатывается второй проект в области реконструкции, предусматривающий восстановление поврежденных в ходе войны региональных транспортных, энергетических и водных систем.

The balance of power was heavily weighted toward the local and regional governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баланс сил был сильно смещен в сторону местных и региональных органов власти.

Other regional power players made economic and political alliances with these seven civilizations over the span of 3,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие региональные игроки власти заключили экономические и политические союзы с этими семью цивилизациями на протяжении 3000 лет.

To the Western powers, Japan's victory demonstrated the emergence of a new Asian regional power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для западных держав победа Японии продемонстрировала появление новой азиатской региональной державы.

I am also having a hard time finding sources referring to Spain as a regional power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также с трудом нахожу источники, указывающие на Испанию как на региональную державу.

In the Late Middle Ages, the regional dukes, princes, and bishops gained power at the expense of the emperors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В позднем Средневековье региональные князья, князья и епископы получили власть за счет императоров.

None of this is easy, but South Africa must now act decisively in order to polish its tarnished image as a responsible regional power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни то, ни другое не легко, но Южная Африка сейчас должна действовать решительно, чтобы отполировать свой запятнанный имидж ответственной региональной державы.

Turkey, a resurgent regional power that was once Israel's closest Muslim ally, has taken up Hamas's cause; so has Qatar, one of the richest and most dynamic of the Gulf states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождающийся региональный лидер Турция, которая когда-то была ближайшим союзником Израиля среди мусульманских стран, выступила с поддержкой Хамас; ее примеру последовал Катар, одно из богатейших и динамично развивающихся государств Персидского залива.

Meanwhile, the dictator of Paraguay, Francisco Solano López, took advantage of the situation to establish his country as a regional power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем диктатор Парагвая Франсиско Солано Лопес воспользовался ситуацией, чтобы превратить свою страну в региональную державу.

The impressive success of these countries has showcased the economic, social, and technological preconditions for becoming a regional or even global power in the twenty-first century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляющие успехи данных стран продемонстрировали то, какие экономические, социальные и технологические условия необходимо выполнить, чтобы стать региональной или даже мировой державой в XXI веке.

Correct me if I'm wrong, but wasn't it the abuse of personal power that has led to most of our wars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправьте меня, если я ошибаюсь, но не злоупотребление ли властью являлось причиной всех ваших войн?

Plasma shields at maximum now-we can't put more power into them and still keep firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши плазменные экраны работают на максимальной мощности, но тем самым затрудняют нам стрельбу.

The approaching starships abruptly altered course and went to full power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маневрировавшие неподалеку центаврские корабли внезапно изменили курс и включили двигатели на полную мощность.

Such spiritual power is a question of values, virtues and an outlook conducive to personal and environmental changes that are more sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая духовная сила - это вопрос ценностей, моральных принципов и мировоззрения, способствующих более устойчивым изменениям как отдельной личности, так и окружающей ее среды.

The power, castle concubines and the royal chippies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я надеялся, что ты и я могли бы поговорить до того, как остальные сюда придут.

there are no statutes of limitations and there will be no permanent safe havens for those who use state power to engage in mass torture or mass murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нет статута срока давности и не найдется постоянной тихой гавани для тех, кто использует государственную власть для массовых пыток или массовых убийств.

It has also just announced plans to invest in Ghana’s power sector, or enough to add 1,000 megawatts of power there over the next six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее представители также заявили о том, что компания планирует инвестировать средства в электроэнергетический сектор Ганы и в течение следующих шести лет увеличить выработку электроэнергии на 1000 мегаватт.

This deprives Lebanon of the power to take clear stances — prompting it resort to verbal “evasion” here or “obfuscation” there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишает Ливан возможности занимать ясную позицию, заставляя его уклоняться и темнить.

The Ballarat Livestock Selling Centre is the largest cattle exchange in regional Victoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр продажи скота в Балларате является крупнейшей биржей крупного рогатого скота в регионе Виктория.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a regional power». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a regional power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, regional, power , а также произношение и транскрипцию к «a regional power». Также, к фразе «a regional power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information