Greek myth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Greek myth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
греческий миф
Translate

- greek [adjective]

adjective: греческий

noun: греческий язык, грек, гречанка

  • on the Greek calends - никогда

  • greek orthodox patriarchate - Греческая православная патриархия

  • greek goddess of victory - греческая богиня победы

  • half greek - половина греческого

  • greek diaspora - греческая диаспора

  • greek legislation - греческое законодательство

  • all greek - все греческие

  • greek drama - греческая драма

  • greek symbols - греческие символы

  • latin and greek - Латинский и греческий

  • Синонимы к greek: athenian, boeotian, hellenistic, ancient, helladic, corinthian, classic, hellenic, minoan, dorian

    Антонимы к greek: roman, diction, pearls of wisdom, smart reply, valuable information, accuracy, correctness, cut a long story short, experience, fact

    Значение greek: relating to Greece, its people, or their language.

- myth [noun]

noun: миф, вымысел, выдумка, мифическое лицо, выдуманное лицо, несуществующая вещь

  • urban myth/legend - городской миф / легенда

  • challenge a myth - вызов миф

  • to explode a myth - взорвать миф

  • i myth you - я миф вас

  • myth creation - мифотворчество

  • not a myth - не миф

  • myth that - миф о том,

  • national myth - национальный миф

  • widespread myth - распространенный миф

  • contrary to myth - вопреки бытующему

  • Синонимы к myth: saga, tale, legend, mythos, fable, lore, story, folk tale, folk story, folklore

    Антонимы к myth: truth, verity

    Значение myth: a traditional story, especially one concerning the early history of a people or explaining some natural or social phenomenon, and typically involving supernatural beings or events.



In the Greek myth, narcissus was so self-absorbed That he fell in love with his own reflection in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В греческой мифологии Нарцисс был настолько эгоцентричным, что влюбился в свое собственное отражение в воде.

Most of these sphinxes alluded to the Greek sphinx and the myth of Oedipus, rather than the Egyptian, although they may not have wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих сфинксов намекали на греческого сфинкса и миф об Эдипе, а не на египетского, хотя у них, возможно, и не было крыльев.

One Greek myth of origin of the caduceus is part of the story of Tiresias, who found two snakes copulating and killed the female with his staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один греческий миф о происхождении кадуцея является частью истории Тиресия, который нашел двух совокупляющихся змей и убил женщину своим посохом.

This aspect of the myth had a significant influence on the Greek imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аспект мифа оказал значительное влияние на греческое воображение.

In another myth, Prometheus establishes the form of animal sacrifice practiced in ancient Greek religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом мифе Прометей устанавливает форму жертвоприношения животных, практикуемую в древнегреческой религии.

Examples include the Greek myth of Pygmalion and the female robot Maria in Fritz Lang's Metropolis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера можно привести греческий миф о Пигмалионе и женщине-роботе Марии в метрополии Фрица Ланга.

The myth of Adonis is associated with the festival of the Adonia, which was celebrated by Greek women every year in midsummer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миф об Адонисе связан с праздником Адонии, который греческие женщины отмечали каждый год в середине лета.

Much of Greek myth in his view recorded the consequent religious political and social accommodations until the final triumph of patriarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть греческого мифа, по его мнению, зафиксировала последовавшее религиозное политическое и социальное приспособление вплоть до окончательного торжества патриархата.

The Hunger Games was partly inspired by the Greek myth of Theseus and the Minotaur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голодные игры были отчасти вдохновлены греческим мифом о Тесее и Минотавре.

The Vedic myth of fire's theft by Mātariśvan is an analogue to the Greek account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведический миф о похищении огня Матаришваном является аналогом греческого повествования.

The Greek creation myth is similar to the Hurrian creation myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческий миф о сотворении мира похож на хурритский миф о сотворении мира.

Something ancient, something charged with dimensional power and tied as closely as possible to the original Greek myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то древнее, что-то, заряженное пространственной силой и как можно ближе привязанное к оригинальному греческому мифу.

Do you mean the Greek myth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из того греческого мифа?

Isis also appeared in the Greek myth of Iphis, allowing two women to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исида также появилась в греческом мифе об Ифисе, позволив двум женщинам выйти замуж.

Houseflies appear in literature from Ancient Greek myth and Aesop's The Impertinent Insect onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние мухи появляются в литературе начиная с древнегреческого мифа и Эзопа дерзкое насекомое и далее.

The Golden Apple refers to the Golden apple of discord, from the Greek myth of the Judgement of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотое яблоко относится к Золотому яблоку раздора, из греческого мифа о суде Парижа.

According to the Greek historian Eusebius, the common myth was that the deity Melqart built the city as a favour to the mermaid Tyros and named it after her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно греческому историку Евсевию, распространенным мифом было то, что божество Мелькарт построило город в знак милости к русалке Тирос и назвало его в ее честь.

In the Greek myth, Procrustes was a son of Poseidon with a stronghold on Mount Korydallos at Erineus, on the sacred way between Athens and Eleusis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В греческом мифе Прокруст был сыном Посейдона, у которого была крепость на горе Коридалл в Эринее, на священном пути между Афинами и Элевсином.

As an example, Frazer cites the Greek myth of Persephone, who was taken to the Underworld by Hades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера Фрейзер приводит греческий миф о Персефоне, которую Аид унес в подземный мир.

Megara's role in Hercules is one of several creative liberties Disney took when adapting the Greek myth into an animated film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль Мегары в фильме Геркулес - это одна из нескольких творческих вольностей, которые Дисней взял на себя, когда адаптировал греческий миф в анимационный фильм.

Thus, the word myth /ˈmɪθ/ is of Greek origin, while pith /ˈpɪθ/ is a Germanic word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

{{Подписка}} и {{требуется регистрация}} должны иметь один и тот же стиль.

Hero as a name appears in pre-Homeric Greek mythology, wherein Hero was a priestess of the goddess, Aphrodite, in a myth that has been referred to often in literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герой как имя появляется в догомеровской греческой мифологии, где герой был жрицей богини Афродиты, в мифе, который часто упоминается в литературе.

The myth of Pygmalion is first mentioned by the third-century BC Greek writer Philostephanus of Cyrene, but is first recounted in detail in Ovid's Metamorphoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миф о Пигмалионе впервые упоминается греческим писателем III века до н. э. Филостефаном Киренским, но впервые подробно изложен в Метаморфозах Овидия.

Still more sinners are contained inside Tartarus, with punishments similar to those of Greek myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще больше грешников содержится в Тартаре, где их наказывают так же, как в греческих мифах.

Mesopotamian, Greek, Hindi, Celtic myth, the Bible even Darwin, all support the coming of something that wasn't possible before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месопотамия, Греция, Хинди, кельтские мифы, Библия даже Дарвин, все они поддерживают идею возникновения чего-то, что было невозможным раньше.

By emulating the Greek myth, he demonstrated he had – or believed he had – Greek heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подражая греческому мифу, он продемонстрировал, что имеет – или верил, что имеет – греческое наследие.

He thought that her ancient worship underlay much of classical Greek myth although reflected there in a more or less distorted or incomplete form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагал, что ее древнее поклонение лежит в основе большей части классического греческого мифа, хотя и отражено там в более или менее искаженной или неполной форме.

A figure he used from outside of Greek myth was of the Akan Triple Moon Goddess Ngame, who Graves said was still worshipped in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигура, которую он использовал вне греческого мифа, была богиней тройной Луны Акан Нгаме, которой, по словам Грейвса, все еще поклонялись в 1960 году.

Pergamon, which traced its founding back to Telephus, the son of Heracles, is not mentioned in Greek myth or epic of the archaic or classical periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пергам, основание которого восходит к Телефусу, сыну Геракла, не упоминается ни в греческих мифах, ни в эпосе архаического или классического периодов.

She was the mate of the fearsome monster Typhon and was the mother of monsters, including many of the most famous monsters of Greek myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была супругой Грозного чудовища Тифона и матерью чудовищ, в том числе многих самых известных чудовищ греческого мифа.

The Greek myth on which the idiom is based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческий миф, от которого пошла эта идиома.

Typhon mythology is part of the Greek succession myth, which explained how Zeus came to rule the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мифология Тифона является частью греческого мифа о преемственности, который объяснял, как Зевс пришел к власти над богами.

Discard the second myth; it is a big thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотрите второй миф. Её доля очень велика.

The second myth is, there are treatments that can help slow, reverse, or even stop aging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миф второй: есть методы воздействия на организм, позволяющие замедлить, обратить вспять или даже остановить старение.

The point of the myth for McLuhan is the fact that “men at once become fascinated by an extension of themselves in any material other than themselves.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения МакЛухана, суть этого мифа заключается в том, что «люди вдруг пришли в восторг от своего продолжения в иных материалах, не являющихся частью их самих».

On Wednesday, the Greek finance minister wore an open-necked shirt and casual jacket for proceedings along with a Burberry scarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среду министр финансов Греции был одет в рубашку с открытым воротом и обычный пиджак с галстуком Burberry.

Should the bill not be passed by Parliament, it would mean an automatic default on the Greek debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если данный законопроект не будет принят парламентом, то это будет означать автоматический дефолт по греческим долгам.

The Bermuda Tetrahedron is just a myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бермудский Тетраэдр - просто миф.

The jailhouse lawyer success story is a myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное будущее адвоката со сроком за плечами - это миф.

Who made a famous appearance at the Nottingham Goose Fair, according to myth and legend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто сделал известным Ноттингемский вид гусиного жира, согласно легенде?

No, the myth is that we don't know what the other 90 percent does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. Миф в том, что остальные 90% бездействуют.

The big bang is our modern scientific creation myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой взрыв - это наш научный миф о сотворении мира.

In myth, he can be cruel and destructive, and his love affairs are rarely happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мифах он может быть жестоким и разрушительным, и его любовные отношения редко бывают счастливыми.

Stars—film stars, rock 'n' roll starsrepresent, in myth anyway, the life as we'd all like to live it. They seem at the very centre of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезды-кинозвезды, звезды рок-н-ролла-представляют, по крайней мере в мифах, ту жизнь, которую мы все хотели бы прожить. Они кажутся в самом центре жизни.

So stemming from the myth of his great healing powers, pilgrims would flock to temples built in his honor in order to seek spiritual and physical healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, исходя из мифа о его великой целительной силе, паломники стекались в храмы, построенные в его честь, чтобы искать духовного и физического исцеления.

In addition to ideas taken from Arthurian myth, the first edition also incorporated elements of J. R. R. Tolkien including hobbits and balrogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к идеям, взятым из мифа Артура, первое издание также включало элементы Дж. Р. Р. Толкина, включая хоббитов и балрогов.

These myths are usually considered to be the origins of the myth of Zeus's battle with Typhon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мифы обычно считаются истоками мифа о битве Зевса с Тифоном.

He received a lot of backlash for regenerating this myth of black mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил много отрицательной реакции за возрождение этого мифа о черных матерях.

Greek mathematicians Aristotle and Euclid independently described a camera obscura in the 5th and 4th centuries BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческие математики Аристотель и Евклид независимо друг от друга описали камеру-обскуру в 5-м и 4-м веках до нашей эры.

A myth claims that work on the XP-46 was the basis of the North American NA-73X – the prototype P-51 Mustang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миф утверждает, что работа над XP-46 легла в основу североамериканского NA-73X-прототипа P-51 Mustang.

The Vatican banned Myth of the Twentieth Century in February, 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватикан запретил миф двадцатого века в феврале 1934 года.

There is no substantial evidence that it was ever built or flown and it has been termed a myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких существенных доказательств того, что он когда-либо был построен или летал, и его называют мифом.

Allied newspapers dubbed the Hellenic army's fate a modern-day Greek tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзные газеты окрестили судьбу эллинской армии современной греческой трагедией.

Just wanted to say that I recently watched an episode on the discovery channel reguarding Flatulence on Myth Busters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хотел сказать, что недавно я смотрел эпизод на канале discovery, в котором рассказывалось о метеоризме на Миф Busters.

As for a nobleman possibly being Greek, I that's really a little too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается дворянина, который, возможно, является греком, то это действительно немного чересчур.

I think it's a myth that Rutgers and William & Mary were invited to join the Ivy League but declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это миф, что Рутгерс и Уильям и Мэри были приглашены присоединиться к Лиге Плюща, но отказались.

Findings on Rape Myth Acceptance have supported feminist claims that sexism is at the root of female rape victim blaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выводы о принятии мифа об изнасиловании подтвердили феминистские утверждения о том, что в основе обвинений женщин-жертв изнасилования лежит сексизм.

Steve Oney's archival research debunked the rumor / myth that Jim Conley died in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архивные исследования Стива Онея развенчали слух / миф о том, что Джим Конли умер в 1962 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «greek myth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «greek myth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: greek, myth , а также произношение и транскрипцию к «greek myth». Также, к фразе «greek myth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information