Market grew - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены
verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке
adjective: рыночный, базарный
black market - черный рынок
human resources market - Рынок человеческих ресурсов
market strategy - рыночная стратегия
true single market - правда, единый рынок
market expansion services group - рынок группы услуг расширения
build up market share - наращивать долю рынка
top market position - верхнее положение на рынке
lost market share - потерянная доля рынка
market possibility - рынок возможность
in the healthcare market - на рынке здравоохранения
Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair
Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping
Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.
verb: расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить, усиливаться, отращивать, отрастать
grew by over - вырос более чем на
he grew up - он вырос
grew rapidly - быстро росла
grew with - вырос с
grew around - вырос вокруг
grew increasingly - становились все более
tension grew - напряжение росло
i grew up with them - я с ними вырос
i grew up hearing - я вырос слух
grew in number - множились
Синонимы к grew: increase in size, get bigger, get taller, get larger, snowball, swell, build up, multiply, pile up, increase
Антонимы к grew: decrease, fall, reduce, fell
Значение grew: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.
However, another brassiere design re-entered the market and grew popularity during the 1950s which even influenced the modern intimate design. |
Тем не менее, другой дизайн бюстгальтера вновь появился на рынке и стал популярным в 1950-х годах, что даже повлияло на современный интимный дизайн. |
Between 2002 and 2007, China's national automobile market grew by an average 21 percent, or one million vehicles year-on-year. |
В период с 2002 по 2007 год Национальный автомобильный рынок Китая вырос в среднем на 21 процент, или на миллион автомобилей в годовом исчислении. |
Perhaps she grew tired of participating in the cancerous web of blackmail, market manipulation and homicide that he maintains. |
Возможно, она утомилась от участия в злостной паутине шантажа, манипуляций рынком и убийствах, что он поддерживает. |
From that point on, Champagne was connected to its worldwide market and sales grew by leaps and bounds. |
С этого момента шампанское было подключено к своему мировому рынку, и продажи росли не по дням, а по часам. |
The Russian internet advertising market grew by 42% in 2010 in comparison to 2009, while China grew by 35% and in India and Brazil by 30% each. |
Российский рынок интернет-рекламы вырос в 2010 году на 42% по сравнению с 2009 годом, в то время как китайский – на 35%, а индийский и бразильский – только на 30% каждый. |
From around 1984, the market for hatchbacks with sportier performance grew, and many manufacturers added a hot hatch variant to their range. |
Примерно с 1984 года рынок хэтчбеков с более спортивными характеристиками вырос, и многие производители добавили в свой ассортимент вариант горячего хэтча. |
In 2006, the global fast-food market grew by 4.8% and reached a value of £102.4 billion and a volume of 80.3 billion transactions. |
В 2006 году мировой рынок фастфуда вырос на 4,8% и достиг величины 102,4 млрд фунтов стерлингов и объема 80,3 млрд транзакций. |
Shura Balaganov, who considered himself the Lieutenant's firstborn, grew very concerned about market conditions. |
Шура Балаганов, который считал себя первенцем лейтенанта, не на шутку обеспокоился создавшейся конъюнктурой. |
В целом рынок CRM вырос на 12,3 процента в 2015 году. |
|
Such design was adapted by other brands as the wine-market grew in popularity. |
Такой дизайн был адаптирован другими брендами по мере роста популярности винного рынка. |
As the number of microcomputers grew, and turned into the home computer market in the late 1970s, MS BASIC became the de facto standard. |
По мере того как число микрокомпьютеров росло, а в конце 1970-х годов они превратились в рынок домашних компьютеров, MS BASIC стал стандартом де-факто. |
Comber grew as a market town with many family-run and independent businesses, throughout the 19th and 20th centuries. |
Комбер рос как рыночный город со многими семейными и независимыми предприятиями на протяжении всего 19-го и 20-го веков. |
As global demand for mobile phones grew, so did the size of the parallel market. |
По мере роста мирового спроса на мобильные телефоны рос и размер параллельного рынка. |
Originally a fishing village and market town, Shanghai grew in importance in the 19th century due to trade and its favorable port location. |
Первоначально Шанхай был рыбацкой деревней и рыночным городом, но в 19 веке его значение возросло благодаря торговле и выгодному расположению порта. |
Over the next 30 years, the division grew, as personal computing created a market for printable media both at home and at work. |
Гонка будет разыгрываться как сказка о двух половинах, причем № 1 и № 2 оба к концу третьего часа будут на один круг ниже лидера. |
From January 2019 to May 2019, the manga market grew 16%, compared to the overall comic book market's 5% growth. |
С января 2019 по май 2019 года рынок манги вырос на 16%, по сравнению с общим ростом рынка комиксов на 5%. |
The painting of religious subjects declined sharply, but a large new market for all kinds of secular subjects grew up. |
Живопись на религиозные сюжеты резко сократилась, но вырос большой новый рынок для всех видов светских сюжетов. |
The company grew to over 2,000 employees and achieved revenues of $500M and a market cap in excess of $2B. |
Компания выросла до более чем 2000 сотрудников и достигла доходов в размере $ 500 млн и рыночной капитализации свыше $2 млрд. |
As the DTH market grew, less secure systems began to be used. |
По мере роста рынка DTH стали использоваться менее безопасные системы. |
After the Allied landing on D-Day, living conditions grew worse, and Arnhem was subsequently heavily damaged during Operation Market Garden. |
После высадки союзников в День Д условия жизни ухудшились, и впоследствии Арнем был сильно поврежден во время операции Маркет-Гарден. |
With that acquisition, Arris grew its presence in the set-top box market. |
С этим приобретением Arris расширила свое присутствие на рынке телеприставок. |
In the wake of the invention of Values and Lifestyles a vast industry of psychological market research grew out. |
В след за открытием VAL выросла широкая индустрия психологического исследования рынка. |
We started produce Zinc and Brass products of variety and expanded and grew our business in the market. |
Мы начали производство разнообразной продукции из Цинка и Латуниcts и разширили, развили наш бизнесс на рынке. |
Despite repeated destructive fires, at one time involving a charitable collection in London, Builth Wells grew as a traditional Welsh market town. |
Несмотря на неоднократные разрушительные пожары, в свое время связанные с благотворительной коллекцией в Лондоне, Билт-Уэллс вырос как традиционный валлийский Рыночный город. |
The market forces unleashed by this cultural momentum often include the seemingly unstoppable and inevitable cycle of rising taxes, prices and rents. |
Действие рыночных сил, запущенное этой культурной динамикой, часто подразумевает кажущийся необратимым и неизбежным процесс повышения налогов, цен и арендной платы. |
That's where Android really, really dominates: at the middle and low end of the market, smartphones for the billion and a half people who cannot or will not spend 600 dollars on a phone. |
И вот где действительно доминирует Android, так это в среднем и нижнем сегменте рынка, где продаются смартфоны для 1,5 млрд человек, которые не могут или не будут тратить 600 долларов на телефон. |
В нашей стране развиваются рыночные от — ношения. |
|
Which would trump Chelsea's power of attorney and stop the house from ever going on the market. |
Это ограничит доверенность Челси и исключит любую возможность продать дом. |
Although few seriously question the free market economy and liberal individualism in manners and customs, we feel uneasy about forsaking these values. |
Хотя мало кто противостоит свободной рыночной экономике и либеральному индивидуализму в манерах и привычках, нам нелегко было расстаться с этими ценностями. |
This mainly concerns the forecasting of training requirements and the gauging of potential for integration into the labour market. |
Ведется изучение потребностей в профессиональной подготовке и возможностей для выхода на рынок труда. |
Hope is to be found here in the fact that market economics is no longer seriously challenged. |
Остается надежда лишь на то, что рыночная экономика уже не находится в такой опасности, как раньше. |
Именно в этих точках в рынок входят либо покупатели, либо продавцы. |
|
We can see after giving us a 2 or 3 times risk win potential the market reversed sharply. |
Как вы видите, после предоставления нам возможности взятия вознаграждения вдвое или втрое превышающего риск, рынок резко развернулся. |
Russia's economy is weak, reliant on the slumping oil and gas market, and suffering from the sanctions. |
Да, российская экономика слаба, привязана к падающему нефтегазовому рынку и страдает от санкций. |
But the evidence on that is not as compelling as free-market advocates claim. |
Но доказательства этому не так убедительны, как утверждают сторонники свободного рынка. |
If the price in the market reaches the take profit level, the transaction is closed with a profit. |
В случае, если цена на рынке достигает уровня тейк профит, сделка закрывается с прибылью. |
That perception is why people on the buy side have moved significant amounts into dark pools,’ said a market observer. |
Это осознание того, почему покупатели совершают существенное количество сделок в темных пулах» - сообщил обозреватель рынка. |
Therefore, the market reaction on these news is usually limited, unless we have a huge revision in the final figures. |
Таким образом, реакция рынка на эти новости, как правило, ограничена, если мы не имеем большой пересмотр окончательных цифр. |
First, the market will be looking for clarification about the ECB’s quantitative easing program, which is to start this month. |
Во-первых, рынок будет искать разъяснений по поводу программы количественного смягчения ЕЦБ, которая должна начаться в этом месяце. |
This will be done as close to fair market value and the price of the relevant contracts as much as it is possible. |
По мере возможности это осуществляется по наиболее близкой к справедливой рыночной цене и стоимости соответствующего контракта. |
Indeed, the US labour market has added 200,000-plus jobs a month between February and last month. |
Действительно с февраля по ноябрь включительно американский рынок труда ежемесячно увеличивался более чем на 200 000 рабочих мест. |
A higher quit rate can be seen as a good sign for the overall economy, as people tend to quit when they are more confident in the labor market. |
Выше курс можно рассматривать как хороший знак для экономики в целом, так как люди склонны бросать работу, когда они более уверены в рынке труда. |
This balancing act can work reasonably well while economic conditions are positive; now, thanks to the high market price for energy, the Russian economy does reasonably well. |
Данное балансирование может сработать относительно хорошо, если экономические условия окажутся благоприятными. Благодаря высоким ценам на энергоресурсы российская экономика отлично справляется. |
There is no room for an equities market. |
Для рынка акций просто нет места. |
10.5 Any Trade closed by us pursuant to clause 10.3 will be closed on the basis of our current price for the relevant Market. |
Любая Сделка, закрытая нами в соответствии с пунктом 10.3, будет закрыта на основе нашей текущей цены для соответствующего Инструмента. |
She's waiting for the market to open a little impatiently. |
Она немного нетерпеливо ждет открытия рынка. |
It is the hope of profit that compels a trader to commit a transaction in the financial market; |
Именно надежда на получение прибыли является движущей силой, заставляющей человека совершить определённую операцию на финансовом рынке; |
Interpretation: Advice- It is recommended that packers take account of the destination market when packing fruit with these defects. |
Толкование: Совет ? Упаковщикам рекомендуется при упаковке продуктов с указанными дефектами принимать во внимание рынок назначения. |
And nowhere in Paris was that stench more profoundly repugnant than in the city's fish market. |
А в Париже самое нестерпимое зловоние источал, несомненно рыбный рынок. |
That doesn't mean she wouldn't see the wisdom of putting it on the market. |
Но это не значит, что она не пожелает продавать. |
It's a report on how to expand the heavy adventure market past the 12 year-old cutoff point. |
Это отчёт о том, как расширить трудный рынок приключений за пределы 12-летней возрастной отметки. |
This is where Papa and co transform the jewellery stolen by the kids.. Into hallmarked gold bullion ready to go back on the market |
Там Папаша и его банда превращают украденные подростками украшения в клеймёные золотые слитки, готовые к продаже. |
Rod Serling, creator of Twilight Zone grew up and was raised there. |
Род Серлинг, создатель Сумеречной зоны родился и вырос здесь. |
That explains it, Grangier thought triumphantly. That is why the bills look so good. His excitement grew. |
Тогда все объяснимо, победно думал Грангье. Вот почему банкноты выглядят столь правдоподобно. Его возбуждение росло. |
The families were quiet and sleeping, and the field mice grew bold and scampered about among the mattresses. |
Люди заснули мирным сном, и осмелевшие полевые мыши сновали возле матрацев. |
Then they went down the corridor and turned left; the smell grew fainter and the corridor lighter as it passed under a glass roof. |
Потом по коридору, потом влево, и запах ослабел, и посветлело, потому что коридор был под стеклянной крышей. |
Мы выросли вместе, мы работали вместе. |
|
Gadsby was born and grew up in Smithton, a small town on the remote north-west coast of Tasmania, the youngest of five children. |
Гэдсби родился и вырос в Смиттоне, маленьком городке на отдаленном северо-западном побережье Тасмании, младшим из пяти детей. |
In many yards, the only vegetation that grew were shrubby grasses. |
Во многих дворах, единственная растительность, которая росла были кустарниковых трав. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «market grew».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «market grew» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: market, grew , а также произношение и транскрипцию к «market grew». Также, к фразе «market grew» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
