Grew considerably - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить, усиливаться, отращивать, отрастать
grew fast - быстро росла
what did you want to be when you grew up? - что вы хотите быть, когда вырастешь?
grew dim - тускнели
economy grew - экономика выросла
grew concerned - вырос обеспокоенных
grew over - вырос более чем
i grew up in the country - я вырос в стране
i grew up around - я вырос вокруг
as the population grew - поскольку население росло
merchandise exports grew - экспорт товаров вырос
Синонимы к grew: increase in size, get bigger, get taller, get larger, snowball, swell, build up, multiply, pile up, increase
Антонимы к grew: decrease, fall, reduce, fell
Значение grew: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.
considerably shorter - значительно короче
considerably expensive - значительно дороже
considerably challenging - значительно оспаривая
considerably depends - в значительной степени зависит
increase considerably - значительно увеличить
considerably smaller - значительно меньше
in considerably - в значительно
considerably extending - значительно расширяя
has increased considerably - значительно возросла
considerably less often - значительно реже
Синонимы к considerably: greatly, noticeably, plenty, a great deal, very much, lots, substantially, seriously, appreciably, a lot
Антонимы к considerably: slightly, insignificantly, little
Значение considerably: by a notably large amount or to a notably large extent; greatly.
Considerably more spacious, it grew in all dimensions. |
Значительно более просторный, он рос во всех измерениях. |
And while this illusion of the extension of time and space persisted and grew, I found myself dreamily considering a new and profound problem. |
И в то же время, как эти иллюзии времени и пространства упорствовали и росли, я поймал себя на том, что полусонно разрешаю новую глубокую проблему. |
Shura Balaganov, who considered himself the Lieutenant's firstborn, grew very concerned about market conditions. |
Шура Балаганов, который считал себя первенцем лейтенанта, не на шутку обеспокоился создавшейся конъюнктурой. |
They must have considered I was very careful and timid at first, and that gradually I grew very bold and reckless. |
Вероятно, они подивились моей робости и осторожности, которая внезапно сменилась безрассудной отвагой. |
Город значительно вырос благодаря паломникам. |
|
In the early 17th century, male hairstyles grew longer, with waves or curls being considered desirable. |
В начале 17-го века мужские прически стали длиннее, а волны или локоны считались желательными. |
The population grew considerably during this time, resulting in settlements being established on plateaus, near major rivers and springs. |
За это время численность населения значительно возросла, в результате чего на плато, вблизи крупных рек и родников стали создаваться поселения. |
The film's authenticity was considered praiseworthy given that the director grew up outside of East Germany and was only 16 when the Berlin Wall fell. |
Подлинность фильма была признана достойной похвалы, учитывая, что режиссер вырос за пределами Восточной Германии и ему было всего 16 лет, когда пала Берлинская стена. |
I grew up in Columbus between 1953 and 1970 during the Woody Hayes era and I consider him a part of my life. |
Я вырос в Колумбусе между 1953 и 1970 годами в эпоху Вуди Хейса, и я считаю его частью своей жизни. |
It grew to be considered a paragon of neoclassical art. |
Его стали считать образцом неоклассического искусства. |
In the aftermath of their defeat of the Persian invasion, Scythian power grew considerably, and they launched campaigns against their Thracian neighbors in the west. |
После поражения от персидского нашествия могущество скифов значительно возросло, и они начали кампании против своих фракийских соседей на Западе. |
If the cadence may be regarded as the cradle of tonality, the ostinato patterns can be considered the playground in which it grew strong and self-confident. |
Если каденцию можно считать колыбелью тональности, то узоры остинато можно считать игровой площадкой, на которой она выросла сильной и уверенной в себе. |
Oak tended to fare better but they grew slowly compared to pines, and were considered uneconomic with numbers being planted steadily declining. |
Дуб имел тенденцию жить лучше, но они росли медленно по сравнению с соснами, и считались неэкономичными, поскольку число посадок неуклонно сокращалось. |
This sanctuary grew in fame and was considered one of the most famous therapeutic and healing centers of the Roman world. |
Это святилище приобрело известность и считалось одним из самых известных терапевтических и лечебных центров римского мира. |
The number of unions grew considerably after independence, but most unions are small and usually active in only one firm. |
Число профсоюзов значительно выросло после обретения независимости, но большинство из них являются небольшими и обычно действуют только в одной фирме. |
His fortune grew considerably during his years in power through dozens of bank accounts secretly held abroad and a fortune in real estate. |
Его состояние значительно выросло за годы пребывания у власти благодаря десяткам банковских счетов, тайно хранящихся за границей, и целому состоянию в сфере недвижимости. |
Then, all things considered, it's time I grew up. |
Учитывая обстоятельства, мне пора повзрослеть... |
The number of people employed in public administration also grew considerably. |
Значительно возросло и число людей, занятых в государственном управлении. |
Historically, condensed matter physics grew out of solid-state physics, which is now considered one of its main subfields. |
Исторически сложилось так, что физика конденсированных сред выросла из физики твердого тела, которая в настоящее время считается одной из ее основных областей. |
In the early 17th century male hairstyles grew longer, with waves or curls being considered desirable in upper-class European men. |
В начале 17-го века мужские прически стали длиннее, а волны или локоны считались желательными у европейских мужчин высшего класса. |
In the first decade of the twenty-first century, awareness of the issue grew and it became an important consideration for all parties. |
В первом десятилетии XXI века осознание этого вопроса возросло, и оно стало важным соображением для всех сторон. |
During this time the popularity of the bandura grew considerably and unheeded. |
За это время популярность Бандуры значительно выросла и осталась незамеченной. |
Fanned by near catastrophic conditions, the fire grew considerably on 8 November 2019 and consumed nearly everything in its path. |
Раздуваемый почти катастрофическими условиями, огонь значительно вырос 8 ноября 2019 года и поглотил почти все на своем пути. |
The town of Hibbing, founded in 1893 on word of the rich iron deposits, prospered considerably as the mine grew. |
Город Хиббинг, основанный в 1893 году на известии о богатых залежах железа, значительно процветал по мере роста рудника. |
The size of the unit grew considerably at an annual rate of 700 men, and included such notable Koreans as General Paik Sun-yup, who served in the Korean War. |
Численность отряда значительно возросла, составляя ежегодно 700 человек, и включала в себя таких известных корейцев, как генерал Пай Сун ЮП, который служил в Корейской войне. |
By the end of the Second Sino-Japanese War, the power of the Communist Party grew considerably. |
К концу второй китайско-японской войны мощь Коммунистической партии значительно возросла. |
He considered his bandmates priorities very different, coming to the conclusion that the trio had simply grew apart as they aged, had families, and reached fame. |
Он считал, что у его коллег по группе совсем другие приоритеты, и пришел к выводу, что трио просто разошлось, когда они состарились, обзавелись семьями и достигли славы. |
Their power grew to the point where the church considered them the single most dangerous anti Christian force on earth. |
Их могущество достигло такой степени, что церковники стали считать их единственной в мире по-настоящему опасной антихристианской силой. |
Edward grew up to be tall and muscular, and was considered good looking by the standards of the period. |
Эдвард вырос высоким и мускулистым, и по меркам того времени его считали красивым. |
In the 1990s, the number of the observed bright cloud features grew considerably partly because new high-resolution imaging techniques became available. |
В 1990-х годах число наблюдаемых ярких облачных объектов значительно возросло отчасти из-за появления новых методов получения изображений с высоким разрешением. |
And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it. |
И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение. |
The woods grew thicker, and the moon was mostly obscured by the trees lining the road. |
Лес становился гуще, и луна по большей части скрывалась за деревьями, обрамляющими дорогу. |
When little Richard grew up and could understand what had happened how would he ever be able to meet his eyes? |
Как отважится поднять глаза на сына, когда тот вырастет и узнает правду? |
Note: We don't consider someone who is in rehab or prison to be incapacitated. |
Примечание. Мы не считаем недееспособными тех, кто находится в заключении или в центрах реабилитации. |
And we should consider how flaws in current gun policies contribute to this disparity... |
И еще нам следует задуматься над тем, как ошибки в формировании политики в отношении оружия приводят к такому вопиющему положению... |
Employment grew more slowly than the population, and annual real-wage increases averaged only about 1%. |
Занятость росла медленнее, чем население, и ежегодный рост реальной заработной платы в среднем составлял лишь 1%. |
Russia’s population “is” not actually falling: it grew in the first quarter of 2012. |
На самом деле, население страны не сокращается. В первом квартале 2012 года оно росло. |
Они не старели, заботой согретые. |
|
В таком случае принимаю это как его поддержку, как его жертву. |
|
The Kree consider themselves merciful. It will be painless. |
Кри считают себя милосердными, больно не будет. |
If we kept this under the radar, out of the press, would you consider releasing him with a home detention agreement pending a retrial? |
Если мы будем держать это подальше от СМИ, то ты подумаешь, чтобы выпустить его под домашний арест до повторного суда? |
Lady Catherine, in marrying your nephew I should not consider myself as quitting that sphere. |
Леди Кэтрин, вопрос о женитьбе вашего племянника - это не та важная тема. |
Вы находите ее ненависть неестественной? |
|
Я видел волков в своих краях, в провинции Нью-Мексико. |
|
Просто посчитайте это, как обычную переплату для диктатора. |
|
Her shoes came up at the heel, her hair grew bright and neat, her hands were always clean. |
Башмаки у нее уже не сваливались с ног, волосы покорно слушались гребня, руки всегда были чистые. |
I don't know, I guess you'd consider him classically handsome. |
Не знаю, полагаю, вы можете считать его красивым в традиционном смысле. |
If appreciation of your beauty is blasphemy, consider me a blasphemer indeed. |
Если восхищение твое красотой - богохульство, можешь считать меня святотатцем. |
NY would be willing to consider such an arrangement. |
Нью-Йорк может пойти на такую договоренность. |
Мы вместе выросли, вместе учились в колледже. |
|
Мистер Крамп, вам стоит рассмотреть эту воз... |
|
But where our conclusions differ, is I don't consider the comparison an insult. |
Но в чём наши мнения не совпадают, так это в том, что сравнение, по-моему, совсем не оскорбительно. |
Most historians consider the earliest credible claim to be the founding of the Order by James III, during the fifteenth century. |
Большинство историков считают, что самым ранним достоверным утверждением является основание ордена Яковом III в XV веке. |
If it is unclear what the Milky Way is in the context, consider using something clearer, like our galaxy, the Milky Way. |
Если неясно, что такое Млечный Путь в контексте, рассмотрите возможность использования чего-то более ясного, например нашей галактики, Млечного Пути. |
Dennen grew enthusiastic and he convinced her to enter a talent contest at the Lion, a gay nightclub in Manhattan's Greenwich Village. |
Деннена охватил энтузиазм, и он убедил ее принять участие в конкурсе талантов в Льве, гей-клубе в Гринвич-Виллидж на Манхэттене. |
In making the decision on an appeal the referee must consider the rulings of fact of the chair umpire, as well as statements of the players and line umpires. |
При принятии решения по апелляции судья должен учитывать фактические решения судьи-председателя, а также заявления игроков и линейных судей. |
Marked as the standard-bearer of sensory writing, his reputation grew steadily and remarkably. |
Отмеченный как знаменосец чувственного письма, его репутация неуклонно и замечательно росла. |
The section Orcheosanthus grew as Charles Morren described P. flos-mulionis in 1872, Eugene Fournier added P. sodalium in 1873 and Sander proposed P. bakeriana in 1881. |
Секция Orcheosanthus росла по мере того, как Шарль Моррен описал P. flos-mulionis в 1872 году, Эжен Фурнье добавил P. sodalium в 1873 году, а Сандер предложил P. bakeriana в 1881 году. |
Other designs took a more radical approach, including the Republic XF-91 Thunderceptor's wing that grew wider towards the tip to provide more lift at the tip. |
Другие конструкции приняли более радикальный подход, включая крыло Republic XF-91 Thunderceptor, которое стало шире к концу, чтобы обеспечить большую подъемную силу на конце. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grew considerably».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grew considerably» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grew, considerably , а также произношение и транскрипцию к «grew considerably». Также, к фразе «grew considerably» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
