Grew fast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grew fast - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быстро росла
Translate

- grew [verb]

verb: расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить, усиливаться, отращивать, отрастать

  • grew in importance - выросло значение

  • where he grew up - где он вырос

  • i literally grew up - я буквально вырос

  • grew at a robust pace - рос устойчивые темпы

  • and grew - и вырос

  • we grew - мы выросли

  • people grew - люди выросли

  • we grew up on the same - мы росли на том же

  • grew up on the streets - вырос на улицах

  • as it grew - как он вырос

  • Синонимы к grew: increase in size, get bigger, get taller, get larger, snowball, swell, build up, multiply, pile up, increase

    Антонимы к grew: decrease, fall, reduce, fell

    Значение grew: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.

- fast [adjective]

adverb: быстро, скоро, крепко, часто, сильно, прочно, стойко

adjective: быстрый, скорый, прочный, верный, крепкий, твердый, стойкий, нелиняющий, легкомысленный, фривольный

verb: поститься, голодать, говеть

noun: пост, причал, говенье, швартов, засов, штрек

  • fast vp metric - метрика FAST VP

  • let hold fast - пусть Держись

  • driving too fast - вождение слишком быстро

  • rocket fast - ракета быстро

  • fast indication - быстрая индикация

  • fast rhythm - быстрый ритм

  • fast-food workers - работники фаст-фуд

  • fast packing - быстрая упаковка

  • allows for fast - позволяет быстро

  • fill up fast - быстро заполняются

  • Синонимы к fast: pell-mell, accelerated, fast-moving, fast-paced, swift, high-speed, nippy, breakneck, supersonic, quick

    Антонимы к fast: slow, eat, slow down, long, leisurely, unhurried, lengthy, quiet

    Значение fast: moving or capable of moving at high speed.



You'd be wise to get here fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше бы вам сюда поторопиться.

Hassan grew up in the church and was first known as a gospel drummer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хасан вырос в церкви и впервые был известен как барабанщик Евангелия.

I grew very weary and irritable with the curate's perpetual ejaculations; I tired of the sight of his selfish despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень устал, и меня раздражали постоянные вопли священника и его эгоистическое отчаяние.

When I finish reading of a good book I always feel upset because of its fast end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заканчивая читать хорошую книгу, я всегда жалею, что она так быстро закончилась.

Lifting the lid, all fighting hawks and clouds, she began scanning parchments as fast as she could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приподняв крышку, украшенную бьющимися в облаках соколами, девушка как могла быстро принялась просматривать пергаменты.

In Piccadilly he grew restless and ended with his chin on Dinny's knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Пикадилли его охватило беспокойство, и он положил голову на колени девушки.

The woods grew thicker, and the moon was mostly obscured by the trees lining the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лес становился гуще, и луна по большей части скрывалась за деревьями, обрамляющими дорогу.

Not bad, although the draught takes the heat out fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего получилось, хотя сквозняк быстро тепло уносит.

Because they wanted to go too fast, the refueling couldn't keep up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что они шли слишком быстро, оторвались от обоза.

Now the population is expanding fast - more than 13% are immigrants, attracted by plentiful jobs, high wages and a comprehensive care system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же население стремительно растет - более 13% составляют иммигранты, которых влекут сюда рабочие места, высокие зарплаты и развитая система социального обеспечения.

Adjusting for altitude and temperature, that should be just fast enough to break the sound barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сделать поправку на высоту и температуру, то этого должно быть достаточно для преодоления звукового барьера.

And we have sold ourselves into a fast food model of education, and it's impoverishing our spirit and our energies as much as fast food is depleting our physical bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в области образования мы продались модели быстрого питания. Она подрывает наш моральный дух и умственную энергию не меньше, чем быстрое питание подрывает наше физическое здоровье.

Europeans should remember that perceptions of strength and weakness change fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцам следует помнить, что представления о силе и слабости могут быстро меняться.

The more Berliners and New Yorkers adored him for dismantling the Iron Curtain, the more Russians grew to detest him for dismantling the empire and presiding over a collapsing economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше в Берлине и в Нью-Йорке восторгались человеком, разрушившим железный занавес, тем больше в России презирали человека, при котором распалась империя и рухнула экономика.

On these important questions, Muslim immigrants are converging with Western values fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим важным вопросам исламские иммигранты быстро приближаются к принятию западных ценностей.

The group is successfully in business for more than 30 years and provides its clients a direct and fast access to trading at financial markets across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа компаний Henyep Group успешно работает на рынке более тридцати лет, обеспечивая инвесторам прямой и быстрый доступ к торгам на мировых финансовых рынках.

The Coroner's face grew graver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо судьи стало еще более хмурым.

In time, beside the original disdain there grew up slowly another sentiment; and suddenly, giving up the idea of going home, he took a berth as chief mate of the Patna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И презрение мало-помалу вытеснялось иным чувством. Внезапно отказавшись от мысли вернуться на родину, он поступил штурманом на Патну.

It's normally a rallycross circuit, so it is a challenging mix of hairpins and fast sweepers, tarmac and loose gravel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нормальный трек для ралли-кросса, так что тут смесь шпилек и быстрых прямиков, асфальта и скольского гравия.

Zach, it turns out, is a fast learner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зак, как оказалось, схватывает на лету.

And all we found there were empty fast food containers and a rambling anarchist manifesto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там мы обнаружили только пустые коробки из-под еды и бессвязный анархический манифест.

And I've got a little pump I made that will bring it up fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же я смастерил небольшой насос, он качает довольно быстро.

Only the great city of Helium dared resist, stood strong, matched Zodanga airship for airship, holding fast for a thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только великий город Гелиум посмел дать отпор. Он не уступал Заданге по числу воздушных кораблей и оборонялся на протяжении тысячи лет.

He was too tired even to examine the line and he teetered on it as his delicate feet gripped it fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слишком устала, чтобы проверить, достаточно ли прочна бечева, и лишь покачивалась, обхватив ее своими нежными лапками.

I happen to know for a fact that Pawnee's favorite fast food restaurant, Paunch Burger, needs a new location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне стало известно, самым любимым фастфудом является Сытое Брюхо, нуждающееся в новом размещении.

It locks after two minutes, so you need to move fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он блокируется 2 минуты спустя, так что поторопись.

What it means is you don't have to be big or fast or athletic to be a great football player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что необязательно быть большим, или быстрым, или атлетичным, чтобы быть хорошим футболистом.

William lived in Atlanta for 20 years, but he grew up in columbus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям прожил в Атланте 20 лет, но он вырос в Коламбусе.

And so I mimicked them, imitating their ways, hoping that they might lose interest in this young savage, but their interest only grew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я начал им подражать, им и их манерам, в надежде на то, что они потеряют свой интерес к молодому дикарю. Но их любопытство только увеличивалось.

Well, make it your specialty and make it fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так стань мастером и поскорей.

I should be able to extrapolate from the size of the cities and the date of impact how fast it's moving and what the situation might be now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из размеров города и даты вспышки я могу выяснить насколько быстро он распространяется и какова нынешняя ситуация.

It's a fast-moving case, Lou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело быстро движется вперед, Лу.

I grew up right down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вырос вниз по улице.

Symptoms came on too hard and too fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы появились слишком быстро и ударили слишком сильно.

Now, don't you wonder how that same crowd of bureaucratic imbeciles got those containers in place so fast?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, тебе не интересно, как же толпа бюрократов-идиотов доставила эти контейнеры на место так быстро?

I'm locking you in, so nobody can get on you for being out of bounds, but you got to work fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запру вас, никто вам не помешает, - но работайте быстрее.

If I ran a team, I'd have one fast car, I'd have me driving around at the back, shooting anyone who tried to lap me with a BB gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня была команда, то я бы выставлял на гонку один быстрый болид, а сам ехал бы все время позади, обстреливая из пневматики каждого, кто пытался бы меня обогнать.

Hammond, what is it that happens when you drive a Ferrari 458 very fast on a hot day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаммонд , что случается когда ты ездишь очень быстро на Ferrari 458 жарким днем, как сегодня?

Well, Holwell gave the fast one on a lip tattoo to match the slow one, so the stewards couldn't tell them apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холивел сделал быстрой лошади такую же татуировку на губе, что и медленной, чтобы распорядители не могли их различить.

And if you're not moving fast, then you probably know who that someone else might be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы не поторопитесь, тогда вы возможно узнаете, кто этот кто-то ещё.

Beneath her, the Triton sub fell away fast, its dome hanging loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще ниже, с развороченным смотровым окном, стремительно уходил ко дну Тритон.

Here is a sovereign for you, said Dorian. You shall have another if you drive fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вам соверен, - сказал Дориан.- И получите еще один, если поедете быстро.

And if they do suffer, they try to get through it as fast as they can, without calling attention to themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если уж и страдают, то стараются проделать это как можно быстрее и незаметнее для окружающих.

My mind grew very uneasy on the subject of the pale young gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о бледном молодом джентльмене стала не на шутку тревожить меня.

A main part of anxiety... is physical, dizzy spells, dry mouth, distorted hearing, trembling, heavy breathing, fast pulse, nausea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревога ощущается физически. Головокружение, сухость во рту, гул в ушах, дрожь, тяжёлое дыхание, быстрый пульс, тошнота.

We live in a fast world, judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живем в быстром мире, судья.

We don't know how to pretend, so we work fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не умеем притворяться, вот и шустрые.

I'm working as fast as I can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Я стараюсь как могу.

And my bow twanged and sang in the covert, and the deer fell fast-stricken, and the warm meat was sweet to us, and she was mine there by the water-hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой лук задрожал и запел в засаде - и олень пал, мгновенно сраженный, и сладко было горячее мясо для нас, и я овладел ею здесь, у водопоя.

We got here fast because of Amanda Mateo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыли немедленно из-за Аманды Матео.

But with issues of identity, the slow way is the fast way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при проблемах с личностью, длинный путь - это короткий путь.

They led him away, and he soon grew calmer, feeling perhaps, like the others, a vague satisfaction that it was all over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарля увели, и он скоро успокоился - быть может, он, как и все, сам того не сознавая, испытывал чувство удовлетворения, что с этим покончено.

This sentiment grew from a politicised educational system in Iraq and an increasingly assertive and educated middle class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чувство выросло из политизированной системы образования в Ираке и все более напористого и образованного среднего класса.

Dennen grew enthusiastic and he convinced her to enter a talent contest at the Lion, a gay nightclub in Manhattan's Greenwich Village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деннена охватил энтузиазм, и он убедил ее принять участие в конкурсе талантов в Льве, гей-клубе в Гринвич-Виллидж на Манхэттене.

Global demand for crude oil grew an average of 1.76% per year from 1994 to 2006, with a high growth of 3.4% in 2003–2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1994 по 2006 год мировой спрос на сырую нефть рос в среднем на 1,76% в год, а в 2003-2004 годах-на 3,4%.

Jackson was born in New York and grew up in Brooklyn Heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон родился в Нью-Йорке и вырос в Бруклин-Хайтс.

The baby, Attis, grew up to become Cybele's consort and lover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок, Аттис, вырос и стал супругом и любовником Кибелы.

These tabs grew longer during the 1620s and were worn with a stomacher which filled the gap between the two front edges of the bodice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти язычки стали длиннее в течение 1620-х годов и носились с животом, который заполнял зазор между двумя передними краями лифа.

Marked as the standard-bearer of sensory writing, his reputation grew steadily and remarkably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмеченный как знаменосец чувственного письма, его репутация неуклонно и замечательно росла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grew fast». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grew fast» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grew, fast , а также произношение и транскрипцию к «grew fast». Также, к фразе «grew fast» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information