Gross reserves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gross reserves - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
валовые резервы
Translate

- gross [adjective]

adjective: брутто, валовой, грубый, большой, крупный, плотный, макроскопический, толстый, грязный, вульгарный

noun: гросс, масса

verb: получать чистый доход, приносить чистый доход

- reserves [noun]

резервы



At least twice a week, though Mr. Gross reserves the sole discretion for more or less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, дважды в неделю, хотя мистер Гросс оставляет за собой право увеличивать или уменьшать количество.

David Gross and Vipul Periwal discovered that string perturbation theory was divergent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Гросс и Випул Перивал обнаружили, что теория струнных возмущений была дивергентной.

Wood drying may be described as the art of ensuring that gross dimensional changes through shrinkage are confined to the drying process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сушка древесины может быть описана как искусство обеспечения того, чтобы грубые изменения размеров в результате усадки ограничивались процессом сушки.

Besides, I want to stay in the reserves when the war is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кроме того, мне хочется, чтобы после войны меня оставили в резерве.

Our power reserves will be severely depleted if we're forced to defend ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши энергетические запасы будут значительно истощены, если нам придётся обороняться.

They employed most of the labour force, generated most of the gross domestic product and paid most of the taxes; thus, their contribution was very significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обеспечивают местами большую часть рабочей силы, создают львиную долю валового внутреннего продукта и уплачивают большую часть налогов; таким образом, их вклад является весьма и весьма существенным.

This amount was also below actual core expenditures for the year, with the gap being funded from cash reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сумма была также ниже фактических расходов по линии основных ресурсов за год, причем нехватка покрывалась за счет резерва наличности.

6option.com reserves the right to revoke or change the offers at any time without prior notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6option.com Limited оставляет за собой право отменять или изменять предложение в любое время без предварительного уведомления.

Since the dollar started rising in mid-2014, reserves in the euro area, Japan, China and most significant emerging markets have stayed flat or even declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервы в Японии, Китае и на большинстве крупных формирующихся рынков остаются без изменений или даже снижаются.

International reserves had tumbled as sanctions over Ukraine and falling oil forced policy makers to burn through about $90 billion in 2014 to slow the ruble’s drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотовалютные резервы сократились, когда в 2014 году санкции из-за Украины и падение нефти заставили политиков сжечь около 90 миллиардов, чтобы замедлить падение рубля.

The markets must have taken comfort from the fact that the central bank did not seem to spend too much of its international reserves amid the panic and confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынки при этом, должно быть, обрадовались тому, что центральный банк (ЦБ) не спешил тратить свои международные резервы, несмотря на панику и растерянность.

This announcement signals a policy shift at the SNB – one that will hopefully preserve their FX reserves and reduce their exposure to EUR risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объявление сигнализирует об изменении политики ШНБ, которая, как хочется надеяться, сохранит валютные резервы и сократит свою подверженность рискам евро.

The reasons for the GDP collapse are clear: low oil prices, no foreign borrowing, and diminishing reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины снижения ВВП вполне понятны: низкие нефтяные цены, отсутствие внешних заимствований и уменьшение резервов.

Russia reserves the right to enact countermeasures aimed at protecting its legitimate interests in the event of the introduction of new anti-Russian sanctions, reports the Russian MFA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия оставляет за собой право на принятие ответных мер, направленных на защиту своих законных интересов в случае введения новых антироссийских санкций, сообщает МИД РФ.

ActivTrades PLC reserves the right to monitor all e-mail communications through its network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ActivTrades PLC сохраняет за собой право следить за электронными письмами в своей сети.

One way to check for unfair manipulation of exchange rates is to look at foreign reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проверить, присутствует ли нечестное манипулирование обменными курсами, можно посмотреть на валютные резервы.

Having spent a huge amount of foreign-exchange reserves, it decided in February 2016 to introduce a new rule for setting the central parity rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потратив огромное количество валютных резервов, в феврале 2016 года банк решил ввести новое правило формирования центрального паритетного курса.

Hmm, and yet this war hero is willing to spill an ocean of blood to control the region's vast oil reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, герой войны готов пролить море крови ради владения территорией, богатой запасами нефти.

He'd been pinched for gross indecency on the Friday and was looking at court on the Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его арестовали за непристойное поведение в пятницу, а в понедельник его ждал суд.

Every man, even the best, has within him a thoughtless harshness which he reserves for animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В душе каждого человека, даже самого хорошего, таится бессознательная жестокость, которую он приберегает для животных.

He wants ninety gross of X-245 and prompt delivery, and we're out of stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет девяносто брутто из X-245 и своевременную доставку, а у нас нет столько в наличии.

If we empty the defense reserves we could find ourselves at an extreme disadvantage should we encounter a Dominion ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы опустошим защитные резервы, мы можем оказаться в чрезвычайно неблагоприятном положении, если столкнемся с доминионским кораблем.

Switch to planetary power reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходим на планетарные запасы энергии.

And I gotta say, we have not always done this, There were ti mes, especially early in our career where we just needed the cash and our songs were in some pretty gross Commercials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, мы не всегда такими были, бывали времена, особенно в начале карьеры, когда нам просто нужны были деньги, и мы продавали свои песни в гадкие ролики.

Mr Conlon was a banker and a former private in the Army Reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Конлон был банкиром и бывший рядовым армейского резерва.

My client has just filed a major claim against St. Mary's for gross negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя клиентка только что подала огромный иск против больницы святой Марии за преступную халатность.

This means invading a sovereign state with the sole aim of securing the gas reserves located there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает вторжение на территорию независимого государства с единственной целью взять под свой контроль расположенные там месторождения природного газа.

The Soviet Union outspends us on defense by 50%... an amount equal to 15% of their gross national product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз потратил денег на оборону на 50% больше, чем мы, сумму равную 15% их валового дохода.

But before the troop can win it back, they have to build up their reserves for the tough fight ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде чем стая сможет отвоевать его обратно, им надо набраться сил для предстоящего тяжёлого боя.

That's not gross!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая не гадость!

Multiple canals and reserves throughout the city provided water that could be supplied to the terraces for irrigation and to prevent erosion and flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные каналы и водохранилища по всему городу обеспечивали подачу воды на террасы для орошения и предотвращения эрозии и наводнений.

In 2005, Forbes named Presley the top-earning deceased celebrity for the fifth straight year, with a gross income of $45 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Forbes пятый год подряд называл Пресли самым высокооплачиваемым умершим знаменитостью с валовым доходом в 45 миллионов долларов.

The government ran a budget deficit year-on-year that averaged at 10% of the country's gross domestic product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство имело дефицит бюджета в годовом исчислении, который в среднем составлял 10% от валового внутреннего продукта страны.

Some examples include airports, diving sites, popular beach sites, marinas, natural reserves or marine sanctuaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые примеры включают аэропорты, места для дайвинга, популярные пляжные площадки, пристани для яхт, природные заповедники или морские заповедники.

A stable price of $60 would add 0.5 percentage point to global gross domestic product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильная цена в $ 60 добавила бы 0,5 процентного пункта к мировому валовому внутреннему продукту.

Major reserves in the world exist in China, California, India, Brazil, Australia, South Africa, and Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные мировые запасы находятся в Китае, Калифорнии, Индии, Бразилии, Австралии, Южной Африке и Малайзии.

Four soldiers of Company F of the 14th Veteran Reserves knocked out the supports holding the drops in place, and the condemned fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо солдат роты F 14-го ветеранского резерва выбили опоры, удерживающие капли на месте, и осужденный упал.

The distinction between a true commodity and gold begins with the fact that central banks may not hold wheat, oil or other commodities in terms of reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различие между настоящим товаром и золотом начинается с того, что центральные банки не могут держать пшеницу, нефть или другие товары в виде резервов.

As of June 21, 2012 its worldwide gross was $53,909,751.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 21 июня 2012 года его мировой валовой доход составил $ 53,909,751.

Most central banks that hold reserves may only buy and sell gold, silver, nickel and bronze coin or any other coin and gold and silver bullion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство центральных банков, которые держат резервы, могут покупать и продавать только золотые, серебряные, никелевые и бронзовые монеты или любые другие монеты и золотые и серебряные слитки.

Besides, reserves of germanium, indium, zirconium, platinum, rock salt, sylvite, nickel, phosphate, mirabilite, arsenic and blue asbestos are also high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, велики запасы Германия, Индия, циркония, платины, каменной соли, сильвита, никеля, фосфата, мирабилита, мышьяка и голубого асбеста.

Bengal had the highest gross domestic product in British India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенгалия имела самый высокий валовой внутренний продукт в Британской Индии.

Hence reserves will change with the price, unlike oil resources, which include all oil that can be technically recovered at any price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, запасы будут меняться вместе с ценой, в отличие от нефтяных ресурсов, которые включают в себя всю нефть, которая технически может быть извлечена по любой цене.

Several species of mid-story insectivores changed their foraging behavior after isolation of small forest reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько видов насекомоядных среднего яруса изменили свое кормовое поведение после изоляции небольших лесных заповедников.

Dispersal and connectivity must also be considered when designing natural reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассредоточенность и связность также должны учитываться при проектировании природных заповедников.

The exports of gold, allowed by the free trade policies, soon depleted the national reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт золота, разрешенный политикой свободной торговли, вскоре истощил национальные резервы.

The federal oil reserves were created to ease any future short term shocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные нефтяные резервы были созданы для смягчения любых будущих краткосрочных потрясений.

A total of 12% of its reserves were in foreign equities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности 12% его резервов были вложены в иностранные акции.

Grade II tumors may behave variably and there is no standard of whether to give radiotherapy following a gross total resection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опухоли II степени могут вести себя по-разному, и нет никакого стандарта того, следует ли проводить лучевую терапию после полной резекции брутто.

Furthermore, the ratio of reserves to foreign trade is closely watched by credit risk agencies in months of imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, за отношением резервов к внешней торговле внимательно следят агентства по кредитному риску в месяцах импорта.

The electrophysiology of the structure is similar between the two lineages, but they differ in gross structural anatomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрофизиология структуры сходна между этими двумя родословными, но они различаются по общей структурной анатомии.

If the reserves run out, or if the player tries to disable an obstacle with an incorrect item, the player dies and has lost the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если резервы заканчиваются, или если игрок пытается отключить препятствие с помощью неправильного предмета, игрок умирает и проигрывает игру.

Harris signed Kramer for 35 percent of the gross receipts and offered 20 percent to Riggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис подписал контракт с Крамером на 35 процентов валовых поступлений и предложил 20 процентов Риггсу.

IMF releases the quarterly data on the currency composition of official foreign exchange reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МВФ публикует ежеквартальные данные о валютном составе официальных валютных резервов.

The Committee reserves the right to restore sanctions to this area by motion, should a pattern of editing problems re-emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет оставляет за собой право восстановить санкции в этой области по ходатайству, если вновь возникнут проблемы с редактированием.

In comparison, the Spanish gold reserves available in September of the same year were worth US$7,509 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, испанские золотые запасы, имеющиеся в наличии в сентябре того же года, составили 7509 миллионов долларов США.

Until the oil crisis of 1973, the members of the Seven Sisters controlled around 85% of the world's known oil reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До нефтяного кризиса 1973 года члены семи сестер контролировали около 85% известных мировых запасов нефти.

Banks are administered by the National Bank of Moldova, so this loss was covered from state reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки находятся в ведении Национального банка Молдовы, поэтому эти потери были покрыты за счет государственных резервов.

Rohirok, I've accused you before of gross unfairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рохирок, я и раньше обвинял тебя в грубой несправедливости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gross reserves». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gross reserves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gross, reserves , а также произношение и транскрипцию к «gross reserves». Также, к фразе «gross reserves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information