Ground transportation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ground transportation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Наземный транспорт
Translate

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель

- transportation [noun]

noun: транспорт, транспортировка, перевозка, транспортирование, перевоз, транспортные средства, стоимость перевозки, ссылка на каторгу, билет


ground transport, land transport, inland transportation, surface transportation, land based transport, land transportation, overland transport, inland transport, land conveyances, inland carriage, road transport, transportation by land, inland freight

over water


The Station is the airport's ground transport interchange and brings bus, coach, and rail passengers under one roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция является наземной транспортной развязкой аэропорта и объединяет пассажиров автобусов, автобусов и железнодорожных поездов под одной крышей.

Ideal for ground and air transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальный наземный и воздушный транспорт.

OK. Get us ground transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, нужен наземный транспорт.

All of this was very strange since no above-ground transport stops near Smolenskaya and, consequently, it is impossible to transfer to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это было очень странно, поскольку рядом со Смоленской никакой наземный транспорт не останавливается и, следовательно, пересесть на него нельзя.

Ground transportation systems like roads, tunnels, bridges, terminals, railways, and mass transit systems are often megaprojects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные транспортные системы, такие как дороги, туннели, мосты, терминалы, железные дороги и системы общественного транспорта, часто являются мегапроектами.

Depending on the location, the shock wave can be transported by air, ground, or water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от местоположения ударная волна может переноситься по воздуху, земле или воде.

A flying car is a type of personal air vehicle or roadable aircraft that provides door-to-door transportation by both ground and air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летающий автомобиль - это вид личного воздушного транспорта или дорожного летательного аппарата, который обеспечивает перевозку от двери до двери как по земле, так и по воздуху.

There were some interceptors close after our transport, and soon as it hit ground the fog crew started up the machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За нашим транспортным самолетом увязались перехватчики, и, как только мы сели, туманная команда запустила машины.

Such services may focus on critical care patient transport, support ground-based EMS on scenes, or may perform a combination of these roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие службы могут быть сосредоточены на транспортировке пациентов в критическом состоянии, поддержке наземной скорой медицинской помощи на местах или могут выполнять комбинацию этих ролей.

For state visits and international conferences, the host country usually supplies the ground transportation and security personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для государственных визитов и международных конференций принимающая страна обычно предоставляет наземный транспорт и персонал службы безопасности.

When rock salt comes into contact with ground water it leaches away; i.e. the salt is absorbed by the water and transported off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда каменная соль вступает в контакт с грунтовыми водами, она выщелачивается, т. е. соль поглощается водой и транспортируется прочь.

We will begin transporting ground troops to both planets immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас же начнем высаживать на обе планеты наземные войска

He was there in the thick of it, in ground transport in the Royal Air Force like your Michael!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был там в самой гуще событий, в подразделении сухопутного транспорта ВВС, как твой Майкл!

Now, lively trade is occurring on the third floor of the Planernaya transport hub among the parking places marked out on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь на третьем этаже ТПУ Планерная среди размеченных на полу парковочных мест идет бойкая торговля.

Russia imports food, ground transports, pharmaceuticals and textile and footwear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия импортирует продовольствие, наземный транспорт, фармацевтические препараты, текстиль и обувь.

The Cheyenne could escort other helicopters in transport mission, or conduct ground support and attack ops independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что «Шайенны» будут сопровождать транспортные вертолеты, поддерживать с воздуха наземные войска и осуществлять самостоятельные атаки.

The unutilized balance resulted from the erroneous recording of charges relating to petrol, oil and lubricants under the object class ground transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неиспользованный остаток средств по данному разделу образовался в результате ошибки - проведения расходов, связанных с поставкой горюче-смазочных материалов, по статье «Наземный транспорт».

Convenient access for road transport was built-in via very large doors on the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удобный подъезд для автомобильного транспорта был встроен через очень большие двери на первом этаже.

Ground Force One is the unofficial code-name for the black armored buses used to transport the President of the United States and other dignitaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухопутные войска номер один-неофициальное кодовое название черных бронированных автобусов, используемых для перевозки президента Соединенных Штатов и других высокопоставленных лиц.

In January 2019 Blacklane, won Best Ground Transportation Company at the Business Travel Awards in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2019 года Blacklane стала лучшей компанией наземного транспорта на конкурсе Business Travel Awards в Лондоне.

Few passenger cars went by on the highway now, but the transport trucks thundered by at intervals and put little earthquakes in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легковые машины только изредка пробегали теперь по шоссе, но грузовики то и дело сотрясали землю грохотом.

Ground transportation is available from Hertz, Enterprise, Yellow Cab and Aurora Limousine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземный транспорт доступен от компаний Hertz, Enterprise, Yellow Cab и Aurora Limousine.

In ex situ processing, also known as above-ground retorting, the oil shale is mined either underground or at the surface and then transported to a processing facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обработке ex situ, также известной как надземная ретортация, сланец добывается либо под землей, либо на поверхности, а затем транспортируется на перерабатывающее предприятие.

The Lockheed AC-130 gunship is a heavily armed, long-endurance, ground-attack variant of the C-130 Hercules transport, fixed-wing aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевой вертолет Lockheed AC-130 - это тяжеловооруженный, долговечный, штурмовой вариант транспортного самолета C-130 Hercules с неподвижным крылом.

Some designs are used to transport passengers or cargo across relatively level ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые конструкции используются для перевозки пассажиров или грузов по относительно ровному грунту.

Ground propulsion is any mechanism for propelling solid bodies along the ground, usually for the purposes of transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземный движитель - это любой механизм для перемещения твердых тел по земле, обычно для целей транспортировки.

The Corps operates both rotary-wing and fixed-wing aircraft mainly to provide transport and close air support to its ground forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В архитектурном плане наиболее заметной особенностью информационного центра являются его кессонные бетонные потолки.

In the 17th century, mine railways were extended to provide transportation above ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 17 веке шахтные железные дороги были расширены, чтобы обеспечить транспортировку над землей.

Tactile ground surface indicators are installed in accordance with unique standards established by the United Kingdom's Department for Transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактильные индикаторы поверхности Земли устанавливаются в соответствии с уникальными стандартами, установленными Министерством транспорта Соединенного Королевства.

In 1996 the base opened new ground accesses through an area devoted to the Military Transport Aviation Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году база открыла новые наземные выходы через территорию, отведенную командованию Военно-транспортной авиации.

Ground transport, now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземный транспорт, прямо сейчас.

Ride Responsibly is an initiative started in February 2015 by the NLA to inform the public in an effort to ensure safer ground transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ride Responsibly-это инициатива, начатая в феврале 2015 года NLA, чтобы информировать общественность в попытке обеспечить более безопасный наземный транспорт.

Additionally, the expenditure for ground transportation fuel was inadvertently recorded under fuel for generators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, расходы на топливо для наземного транспорта были ошибочно учтены по статье «Топливо для генераторов».

Mi-8s supported the ground forces and also provided air transportation to the Sri Lankan civil administration during the elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолеты Ми-8 поддерживали наземные силы, а также обеспечивали воздушные перевозки гражданской администрации Шри-Ланки во время выборов.

Above ground are foundations of buildings, machinery and two ramps for transportation of mine cars to different levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над землей находятся фундаменты зданий, техника и два пандуса для транспортировки шахтных вагонов на разные уровни.

Although aerial resupply reduced reliance on vulnerable ground transport, it inflicted an enormous strain on the Luftwaffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя воздушное снабжение уменьшало зависимость от уязвимого наземного транспорта, оно создавало огромную нагрузку для Люфтваффе.

The Libyan Chinooks flew transport and support missions into Chad to supply Libyan ground forces operating there in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливийские Чинуки направляли в Чад транспортные и вспомогательные миссии для снабжения ливийских сухопутных сил, действовавших там в 1980-х годах.

Transport permits are required to take firearms from the permit-holder's residence to a specified shooting range or hunting ground, and are valid for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для перевозки огнестрельного оружия от места жительства владельца разрешения до указанного стрельбища или охотничьего угодья требуется разрешение на перевозку, срок действия которого составляет два года.

In February 2017, Blacklane integrated with the global ground transportation system GroundSpan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2017 года Blacklane интегрировалась с глобальной наземной транспортной системой GroundSpan.

In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы.

It was developing dedicated freight corridors to increase the efficiency of freight transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней были созданы специальные грузовые коридоры для повышения эффективности грузовых перевозок.

I wouldn't transport through so much solid rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины.

For more information about transport high availability features in Exchange 2016, see Transport high availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о функциях высокой доступности транспорта в Exchange 2016 см. в статье Высокая доступность транспорта.

Alliance cruiser Magellan this is Firefly transport Serenity requesting permission for docking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крейсер Альянса Магеллан, это транспорт Спокойствие класс Светлячок, просим разрешения на стыковку.

Lower your price if you wish to transport our mormon workmen West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снизьте цену, если хотите перевезти наших рабочих-мормонов на Запад.

Vernet motioned to one of the bank's small armored trucks. Transport sur was another service offered by the Depository Bank of Zurich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда он жестом указал на маленький бронированный фургончик банка. Предоставление таких машин тоже входило в сферу услуг, оказываемых Депозитарным банком Цюриха.

Tomorrow, a transport will leave this camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, пересылка выедет из лагеря.

A tablet is a physically robust writing medium, suitable for casual transport and writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планшет-это физически прочный письменный носитель, пригодный для случайного перемещения и письма.

US law requires food aid be spent on buying food at home, instead of where the hungry live, and, as a result, half of what is spent is used on transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон США требует, чтобы продовольственная помощь тратилась на покупку еды дома, а не там, где живут голодные, и, как следствие, половина того, что тратится, идет на транспорт.

Transport can be via charter airline to a foreign country, and may also include travel between areas as part of the holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт может осуществляться через чартерную авиакомпанию в иностранную страну, а также может включать в себя поездки между районами в рамках отдыха.

The history of road transport started with the development of tracks by humans and their beasts of burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История автомобильного транспорта началась с разработки путей людьми и их вьючными животными.

For transport by boat the Drachtster Compagnonsvaart canal and two side channels had to be constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для перевозки на лодке пришлось построить канал Драхтстер Компаньонсваарт и два боковых канала.

Transport properties such as diffusivity describe how rapidly molecules move through the polymer matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные свойства, такие как диффузионность, описывают, как быстро молекулы движутся через полимерную матрицу.

There is no public transport to Jenolan Caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный транспорт до пещер Дженолан не ходит.

The tailplane was mounted about one third of the way up the fin, carrying split elevators; like the wings it could be removed for transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвостовая часть самолета была установлена примерно на одной трети пути вверх по плавнику, несущему разделенные лифты; как и крылья, ее можно было снять для транспортировки.

Including the transport on ductal system, it takes 3 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая транспортировку по протоковой системе, это занимает 3 месяца.

Its barrel has been pulled back to rest on its trail for transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ствол был откинут назад, чтобы отдохнуть на своем пути для транспортировки.

The museum is easily accessible by public transport, the closest metro station is Arsenalna Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До музея легко добраться на общественном транспорте, ближайшая станция метро-станция Арсенальная.

Also, gun owners may not transport the guns, except directly to and from one of the city's seven shooting ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, владельцы оружия не могут перевозить оружие, кроме как непосредственно на один из семи городских стрельбищ и обратно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ground transportation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ground transportation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ground, transportation , а также произношение и транскрипцию к «ground transportation». Также, к фразе «ground transportation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information