Group responsible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Group responsible - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
группа, ответственная
Translate

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета

- responsible [adjective]

adjective: ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, достойный доверия, важный, платежеспособный



Today Thule is home to the 821st Air Base Group, which exercises Air Base support responsibilities within the Thule Defense Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Туле является домом для 821-й Авиабазной группы, которая выполняет функции поддержки авиабазы в районе обороны Туле.

He is a member of the European Parliament Friends of India Group, Karim was also responsible for opening up Europe to free trade with India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является членом Группы друзей Индии Европейского парламента, Карим также отвечал за открытие Европы для свободной торговли с Индией.

The industry association for digital television in the UK, Digital TV Group, was responsible for co-ordination between Freeview and other digital services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отраслевая ассоциация цифрового телевидения Великобритании, Digital TV Group, отвечала за координацию между Freeview и другими цифровыми сервисами.

On entry into another numbered fleet's area of responsibility, they are redesignated as a task group from that fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вступлении в зону ответственности другого пронумерованного флота они преобразуются в оперативную группу из этого флота.

In a written message, the terror group Black Storms claimed responsibility for the cyber-terror attack on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оставленном сообщении террористическая группа Чёрный Шторм взяла на себя ответственность за кибер-атаку Интернета.

In addition to Congressman Brody's taped message, the militant group released the following statement, claiming responsibility for the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После записи признания конгрессмена Броуди, последовало заявление одного из бандформирований, которое берет на себя ответственность за теракт.

The aid group Médecins Sans Frontières has said that only Russia or the Syrian government could possibly be responsible for the attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество помощи «Врачи без границ» заявило, что только Россия или сирийское правительство могли быть ответственны за эти атаки.

A supervisor or manager is responsible for calculating the registrations from workers who are associated with a calculation group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор или менеджер является ответственным за расчет регистраций работников, связанных с группой расчета.

That same report noted that white supremacists were responsible for more attacks in the United States than any other extremist group, including Islamic extremists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же докладе отмечается, что сторонники превосходства белой расы осуществляют на территории США больше нападений, чем любая другая экстремистская группировка, включая исламских экстремистов.

However, due to the multi-planar range of motion at the ankle joint there is not one group of muscles that is responsible for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за многоплоскостного диапазона движений в голеностопном суставе нет ни одной группы мышц, которая отвечает за это.

The Sunni Baluchi insurgent group Jundullah claimed responsibility for the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за это нападение взяла на себя суннитская Белуджийская повстанческая группировка Джундулла.

Somewhere 6000 miles away a group of bean counters in a boardroom did a cost-benefit analysis and concluded these people aren't worth the cost of responsibly maintaining their pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тысячах километрах отсюда какие-то бухгалтера в зале заседаний провели анализ затрат и посчитали, что эти люди не стоят того, чтобы ремонтировать нефтепровод.

A homegrown group of violent radicals calling themselves Americon Initiative is claiming responsibility for the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Националистическая группа радикалов, называющая себя Инициатива Америки, взяла на себя ответственность за этот теракт.

A Libyan terrorist group had claimed responsibility for the alleged theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливийская террористическая группа взяла на себя ответственность за кражу.

The group's area of responsibility includes the Atlantic seaboard from Asbury Park to Cape May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона ее ответственности охватывает атлантическое побережье от Эсбери Паркадо Кейп-Мэй.

The group claiming responsibility is his specialty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он специализируется на организации, которая взяла на себя ответственность за это преступление.

Palestinian militant group PLO claimed responsibility for the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за это нападение взяла на себя палестинская группировка боевиков ООП.

Though no terrorist group claimed responsibility for the attacks, Mumbai Police and RAW suspected Lashkar-e-Toiba's hand in the twin blasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ни одна террористическая группировка не взяла на себя ответственность за теракты, полиция Мумбаи и RAW подозревали Лашкар-э-Тойбу в причастности к двум взрывам.

But if a Russian-linked group was responsible for the attack, its motive would be a bit difficult to discern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если за этой атакой стоит связанная с Россией хакерская группа, выяснить ее мотивы будет сложно.

Decisions are made based on individuals in a group setting with specific roles and responsibilities and effect decisions that are a product of interaction in the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения принимаются на основе индивидов в групповой обстановке с определенными ролями и обязанностями и влияют на решения, которые являются продуктом взаимодействия в команде.

The group I represent feels responsible for his condition... the hell he's been through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляемая мной организация считает себя в ответе за его состояние... за кошмар, который он переживает.

Sologon died in 1942, leading Kudrina to take over responsibility for his group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сологон умер в 1942 году, и Кудрина взяла на себя ответственность за его группу.

As the group that looks after the zebras here at the zoo, I wanted to give you the chance to meet the men responsible for bringing our ladies home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ваша группа занимается зебрами, я хочел дать вам шанс встретиться с теми, кто вернул наших леди домой.

By May 1940, the 1st Army Group was responsible for the defence of France from the Channel coast to the west end of the Maginot Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К маю 1940 года 1-я группа армий отвечала за оборону Франции от побережья Ла-Манша до западной оконечности линии Мажино.

A small group of regulatory genes in the giraffe appear to be responsible for the animal's stature and associated circulatory adaptations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая группа регуляторных генов у жирафа, по-видимому, отвечает за рост животного и связанные с ним циркуляторные адаптации.

Group members are responsible for the thinking, teaching, and monitoring of all members in the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены группы несут ответственность за мышление, обучение и контроль всех членов группы.

Every small group trying to make a name for itself is now claiming responsibility for the bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая мелкая группа пытается сделать себе имя, беря ответсвенность за терракт.

In this phenomenon, a person has lower inclination towards responsibility as they feel that others are also equally responsible in the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом феномене человек имеет более низкую склонность к ответственности, поскольку он чувствует, что другие также несут равную ответственность в группе.

The schools separate individual streams, but group together units with similar responsibility or that operate the same aircraft type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы разделяют отдельные потоки, но объединяют вместе подразделения с аналогичной ответственностью или эксплуатирующие один и тот же тип воздушных судов.

A known enforcer for the terror group, he's claimed responsibility for over 100 deaths in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что он подбирал боевиков для террористических групп и несет ответственность более чем за сто погибших в Афганистане.

To be a budget plan preparer, you must be in a budget planning user group, or you must be a worker in a responsibility center in a budget organization hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы стать составителем бюджетного плана, необходимо находиться в группе пользователей планирования бюджета или работником в центре ответственности, включенном в организационную иерархию бюджета.

By this time, Bill Graham's management company had assumed responsibility for the affairs of the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени управляющая компания Билла Грэма уже взяла на себя ответственность за дела группы.

The man most directly responsible for the idea of the new group, Lovett Fort-Whiteman was named its national organizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, наиболее непосредственно ответственный за идею новой группы, Ловетт Форт-Уайтмен был назван ее национальным организатором.

In 2008, the group's operations and strategy were centralized for management under the responsibility of Daniel Julien and Jacques Berrebi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году деятельность и стратегия группы были централизованы для управления под руководством Даниэля Жюльена и Жака Берреби.

The Brigades of Abdullah Azzam, Battalions of Ziad Jarrah, a group linked to Al-Qaeda, claimed responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность взяли на себя Бригады Абдуллы Аззама, батальоны Зиада Джарры, группы, связанной с Аль-Каидой.

Responsibility for the Spanish Civil War, and for the repression that followed, was not to be placed upon any particular social or political group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за Гражданскую войну в Испании и последовавшие за ней репрессии не должна была возлагаться на какую-либо конкретную социальную или политическую группу.

The group les UX took responsibility for the installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за установку взяла на себя группа les UX.

Authorities are now feeling, by the sheer number of incidents being reported, that a terrorist group being responsible is becoming less and less likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь власти считают: количество таких случаев слишком велико. То, что за ними стоят террористы, кажется все менее и менее вероятным.

He argued that it was the IBA's responsibility, and that they would not provide the same exemption for any other group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что ответственность за это лежит на МБА и что они не будут предоставлять такое же освобождение для какой-либо другой группы.

Group therapy within a community that has assumed group responsibility for the delinquent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Групповая терапия в таком обществе означает ответственность всей группы за правонарушение.

In 2003, the group claimed responsibility for a bomb campaign targeting several European Union institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году эта группа взяла на себя ответственность за взрывную кампанию, направленную против нескольких учреждений Европейского Союза.

You'll be responsible for keeping the airwaves free of content that might offend any group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь ответственен за то, чтобы эфир был свободен от передач, могущих кого-либо оскорбить.

This man, Farroukh Erdogan, of Turkish origin, is rumored to be the ringleader of the group responsible for the Borough bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некий Фаррук Эрдоган, турецкого происхождения, подозревается как лидер группировки, ответственной за взрыв Рынка жилого района.

The CNAD is responsible for conducting technical studies and reporting the outcome to the Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КНАД отвечает за проведение технических исследований и информирование группы о результатах их проведения.

The extent of responsibility for conduct carried on in conjunction by a group of States is occasionally addressed in treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабы ответственности за деятельность, осуществляемую совместно группой государств, порой рассматриваются в тексте договоров.

At least one hacktivist group online claimed that they were responsible for bringing down the NSA site with a DDoS attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере одна онлайн-группа хакеров-активистов заявила, что она несет ответственность за вывод из строя сайта АНБ с помощью DDoS-атаки.

That means that each member is responsible for ensuring that all the other members of the group repay too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что каждый член группы несет ответственность за то, чтобы все остальные члены группы также платили.

We need to make this group more responsible, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо повысить уровень ответственности и этой группы людей.

There is a strong likelihood she's being held by a group of Taliban fighters believed responsible for attacking U.S. military out of Camp Chapman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С высокой долей вероятности она была захвачена группой боевиков Талибана, ответственных за нападение на американских военных из лагеря Чепмэн.

As an encyclopedia, and yes us as a group, have the responsibility to convey the facts in an educated and responsible manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как энциклопедия, И да мы как группа, несем ответственность за то, чтобы передать факты в образованной и ответственной манере.

Subject to unbelievable violence by a group of well-bred youngsters

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История невероятной жестокости подростков из хороших семей

The Working Group's project is to harmonize its respective dictionaries and to discover generic and/or insurance specific core components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект, осуществляемый этой рабочей группой, направлен на согласование ее соответствующих словарей и выявление общих и/или специфических ключевых компонентов страховой деятельности.

A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет - группа лиц, каждое из которых не способно сделать ничего, но которые могут встретиться и решить, что ничего сделать нельзя.

In the Variable group field, select the variable group that the modeling variable will belong to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Группа переменных выберите группу переменных, к которой необходимо отнести переменную моделирования.

She was in a group therapy session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была на групповой терапии.

Well, this heart wants freedom from responsibility and an abundance of strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, а мое сердце хочет свободы от обязательств и побольше незнакомок.

Don't you find it a burden to take on the responsibility of such risky and unpopular decisions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не находите бременем принятие ответственности за такие опасные и неприемлимые решения?

A year ago he was entrusted with an assignment of extraordinary responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г од назад ему доверили чрезвычайно ответственное строительство.

The matter before us, Superintendent, is whether DCI Huntley's carried out her duties and responsibilities under police regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваемый нами вопрос, суперинтендант, заключается в том, выполнила ли инспектор Хантли свои обязанности согласно правил полиции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «group responsible». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «group responsible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: group, responsible , а также произношение и транскрипцию к «group responsible». Также, к фразе «group responsible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information