Grout curtain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grout curtain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
противофильтрационная завеса
Translate

- grout [noun]

noun: жидкий раствор, осадок

verb: заливать раствором

  • grout in - заливать раствором

  • asphalt grout - битумный раствор

  • cement grout - жидкий цементный раствор

  • colloidal cement grout - коллоидальный цементный раствор

  • colloidal grout - коллоидальный цементный раствор

  • fluid cement grout - жидкий цементный раствор

  • grout hole - цементировочная скважина

  • grout museum of history - исторический музей Grout

  • grout pump - растворонасос для инъецирования

  • grout washing - отстаивание раствора

  • Синонимы к grout: together, along, in conjunction

    Антонимы к grout: combat, contest, contradict, controvert, counter, counteract, deny, disapprove, dispute, dissent

    Значение grout: a mortar or paste for filling crevices, especially the gaps between wall or floor tiles.

- curtain [noun]

noun: занавес, завеса, занавеска, конец, крышка, вызов актера

verb: занавесить, занавешивать, завешивать

  • ring the curtain down - закройте занавес

  • awning curtain - тентовый свес

  • bed curtain - балдахин

  • curtain time - начало спектакля

  • head curtain airbag - шторка безопасности

  • ring up the curtain - начинать

  • hot-air curtain - воздушная завеса

  • cutoff curtain grouting - цементационная завеса под зубом

  • shower curtain - занавеска для душа

  • net curtain - сетчатый занавес

  • Синонимы к curtain: screen, cafe curtain, blind(s), valance, drape, drapery, window treatment, shade, window hanging, mantle

    Антонимы к curtain: birth, nativity

    Значение curtain: a piece of material suspended at the top to form a covering or screen, typically one of a pair at a window.



Uplift pressure on the dam had unexpectedly increased as well and engineers worried that the structure's grout curtain had been damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъемное давление на плотину также неожиданно возросло, и инженеры забеспокоились, что затирка сооружения была повреждена.

In the next few years, the sheets had to be repaired and the grout curtain re-grouted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих нескольких лет листы должны были быть отремонтированы, а затирка занавески заново затирена.

In 1979, the grout curtain was strengthened and another full impoundment was unsuccessfully attempted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году затирка была укреплена, и была предпринята еще одна безуспешная попытка полного изъятия грунта.

The cleared, underlying rock foundation of the dam site was reinforced with grout, forming a grout curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчищенный, подстилающий скальный фундамент участка плотины был укреплен затиркой, образуя затирную завесу.

Grout is used to fill gaps between tiles, but grout and tile setting materials are generally porous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затирка используется для заполнения зазоров между плитками, но затирка и материалы для укладки плитки, как правило, пористые.

If Escher is running it, he's like the Great Oz, hands on lever, all curtain...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Эшер и управляет им, то как волшебник Изумрудного города, дергает за ниточки за кулисами.

In practice, regenerative cooling is nearly always used in conjunction with curtain cooling and/or film cooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике регенеративное охлаждение почти всегда используется в сочетании с охлаждением занавесок и / или пленочного охлаждения.

Phyllis Mae peeked around the curtain in the front parlor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филлис Мэй отогнула штору в гостиной и глянула в окно.

The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход.

A curtain of silence surrounds her in the boudoir of her house on Sunset Boulevard...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занавес тишины окружает ее в будуаре на бульваре Сансет.

The makeshift curtain did not reach the floor, and the light of the fires outside cast a dim glow within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самодельный занавес не доставал до пола, а снаружи проникал слабый свет от костра.

The iron curtain is no longer there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше нет «железного занавеса».

Action has to be taken before an iron curtain finally descends between the West and the Islamic world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо предпринять действия, прежде чем «железный занавес», в итоге, опустится между Западом и исламским миром.

The curtain having fallen for the night, the evening over, and the first act set for tomorrow's matinee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занавес упал, вечернее представление окончено, и на сцене все приготовлено для завтрашнего утренника.

Roy Bland, Head of Iron Curtain Networks

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рой Бланд, руководитель нашей сети в Восточной Европе

A red ant ran up the curtain cloth and scrambled over the folds of loose skin on the old lady's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжий муравей перебежал с занавески на дряблую, морщинистую шею.

Tonight, in your curtain speech, make the announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня же, в своей речи под занавес, объяви всем.

If anybody's gonna get up off the mat, it's the Iron Curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-то поднимается, это - Железный Занавес.

Dear angels, cried Goriot, it is as if a dark curtain over my eyes had been raised; your voices have called me back to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелы мои, какая-то завеса закрывала мне глаза, сейчас вы раздвинули ее, ваш голос возвращает меня к жизни! - восклицал отец Горио.

During its second half the whole arc of the sky, the curtain that God had drawn across the world, was covered with stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине ее вся тяжелая синева, занавес бога, облекающий мир, покрылась звездами.

Yes, but he still made the curtain call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он все сделал за занавесом.

Behind the Bamboo Curtain, they call it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За бамбуковым занавесом его зовут

Stand by for your curtain calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовьтесь выйти на вызовы.

PARKER, LISTEN, THERE IS NOT SOME EVIL CONSPIRACY LURKING BEHIND THE CURTAIN OF EVERY ROUTINE CIVIC ACTIVITY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Паркер, тут нет никакого злого заговора скрывающегося за занавесом каждой ежедневной гражданской деятельности.

Why must you peek behind the curtain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему тебе обязательно надо заглядывать за кулисы?

And never look behind the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не заглядывай за штору.

Mrs Williams, can you pop behind the curtain please, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Уильямс, зайдите за ширму, пожалуйста, и...

They do not see anybody hidden behind the curtain and they talk violently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не замечают, что кто-то прячется за гардиной, братья громко ссорятся между собой.

What if I deliver you the man behind the curtain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если я сдам тебе того, кто за этим стоит?

So I hid mine behind the curtain of a puppet stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я и спрятался среди кукол.

The manager appeared silently in the doorway; I stepped out at once and he drew the curtain after me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дверях показался начальник. Я тотчас же вышел, а он задернул за мной занавеску.

The druggist, at his wit's end, began softly to draw aside the small window-curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не зная, о чем говорить дальше, аптекарь слегка раздвинул оконные занавески.

The grey rain curtain of this world rolls back... and all turns to silver glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серый дождевой занавес этого мира поднимается И вокруг всё становится как из серебряного стекла.

And the shower curtain suggests that all our evidence has gone down the drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на то, что все наши улики утекли в трубу.

They're waiting to see a curtain at the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ждут, когда задёрнут окно.

The contractor must place the grout using a positive-displacement injection pump or a non-pulsing progressive cavity pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрядчик должен установить затирку с помощью объемного впрыскивающего насоса или не пульсирующего прогрессивного полостного насоса.

He is also the creator of the Pro Magic Kabuki Drop system that is an original portable, manual Kabuki curtain drop system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является создателем Pro Magic Kabuki Drop system, которая представляет собой оригинальную портативную ручную систему кабуки для занавесок.

The east wall above the reredos was painted in imitation of a crimson and gold curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная стена над рередосом была выкрашена в подражание малиново-золотому занавесу.

The new attitude found a special resonance behind the Iron Curtain, where it offered relief from the earnestness of socialist propaganda and socialist realism in art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое отношение нашло особый отклик за железным занавесом, где оно принесло облегчение от серьезности социалистической пропаганды и социалистического реализма в искусстве.

The democratic character of the Hungarian parliament was reestablished with the fall of the Iron Curtain and the end of communist dictatorship in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократический характер венгерского парламента был восстановлен с падением железного занавеса и окончанием коммунистической диктатуры в 1989 году.

The main activities included ocean floor cleaning, anchor block removal, grout bag removal, and platform removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные мероприятия включали в себя очистку океанского дна, удаление якорных блоков, удаление затирочных мешков и удаление платформы.

In his eyes they contributed to the unhealthy climate of the Cold War as much as the cultural commissars behind the Iron Curtain did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его глазах они способствовали нездоровому климату холодной войны не меньше, чем комиссары культуры за железным занавесом.

How, a moment before the iron curtain was wrung down on it, did the German political stage appear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким образом, за мгновение до того, как на нее опустили железный занавес, появилась немецкая политическая сцена?

The Beauchamp Tower is one of 13 towers that stud the curtain wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня Бошам - это одна из 13 башен, которые украшают навесную стену.

However, the question of responsibility remained controversial in the West as well as behind the Iron Curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вопрос об ответственности оставался спорным как на Западе, так и за железным занавесом.

By his anti-Catholicism Ivan brought down the curtain between Muscovy and the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своим антикатолицизмом Иван опустил завесу между Московией и Западом.

Curtain calls, I humbly suggest, lack context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занавес, как я скромно предполагаю, лишен контекста.

The Orange Historical Society Museum currently houses two Grout Automobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Музее оранжевого исторического общества находятся два автомобиля с цементным раствором.

The standard author abbreviation Grout is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартная аббревиатура автора Grout используется для обозначения этого человека как автора При цитировании Ботанического названия.

After the war, he studied law in Barton with his brother, William W. Grout, a Civil War veteran and politician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны он изучал право в Бартоне вместе со своим братом Уильямом У. Гроутом, ветераном Гражданской войны и политиком.

His son Aaron H. Grout, served as Vermont Secretary of State from 1923 to 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сын Аарон Х. Граут занимал пост государственного секретаря штата Вермонт с 1923 по 1927 год.

Furthermore, Jack Grout came from a fine family of golfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Джек Граут происходил из прекрасной семьи игроков в гольф.

He was the son of Governor Josiah Grout and Harriet Hinman Grout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сыном губернатора Джосайи Граута и Харриет Хинман Граут.

Susan Grout Baldwin died in 1876, and Frederick Baldwin's second wife was Susan M. Hibbard, who died in 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзен Граут Болдуин умерла в 1876 году, а второй женой Фредерика Болдуина была Сьюзен М. Хиббард, которая умерла в 1906 году.

Heaven's curtain extends for one thousand miles, providing impervious protection from the intense firestorm outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небесный занавес простирается на тысячу миль, обеспечивая непроницаемую защиту от интенсивного огненного шторма снаружи.

These are things we normally associate with countries behind the iron curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вещи, которые мы обычно ассоциируем со странами за железным занавесом.

He went through the curtain into the front of the plane where he came face to face with Safarini, who was holding Thexton's passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел через занавес в переднюю часть самолета, где столкнулся лицом к лицу с Сафарини, державшей в руках паспорт Текстона.

An internal pomoerium gave ready access to the rear of the curtain wall to facilitate movement of the garrison to a point of need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний поморий давал готовый доступ к задней части навесной стены, чтобы облегчить передвижение гарнизона до нужной точки.

Schaefer's body was wrapped in a plastic shower curtain and thrown over a steep canyon Bittaker had selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело Шефера было завернуто в пластиковую занавеску для душа и брошено над крутым каньоном, который выбрал Биттакер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grout curtain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grout curtain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grout, curtain , а также произношение и транскрипцию к «grout curtain». Также, к фразе «grout curtain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information