Growth in labor productivity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Growth in labor productivity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рост производительности труда
Translate

- growth [noun]

noun: рост, прирост, развитие, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль, новообразование, культивирование

  • volunteer growth - естественное возобновление

  • depress growth - отжимает рост

  • accelerated growth - ускоренный рост

  • non-organic growth - не-органический рост

  • room for growth - для роста

  • growth returned - рост вернулся

  • underpinning growth - подоплека рост

  • growth boom - бум роста

  • growth priority - приоритет роста

  • in constant growth - в постоянном росте

  • Синонимы к growth: escalation, buildup, enlargement, rise, expansion, increase, proliferation, snowballing, mushrooming, augmentation

    Антонимы к growth: decrease, fall, reduce, fell, reduction, recession, crisis, creation, velopment

    Значение growth: the process of increasing in physical size.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- labor [noun]

noun: труд, работа, роды, рабочие, рабочий класс, усилие, задание, потуги, родовые муки

adjective: трудовой, лейбористский

verb: трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, подвигаться вперед медленно, испытывать качку, кропотливо разрабатывать, вдаваться в мелочи, мучиться родами

- productivity [noun]

noun: производительность, продуктивность, выработка, выход продукции

  • advanced productivity - опережающий рост производительность

  • stagnant productivity - застойная производительность

  • increase business productivity - бизнес Повышение производительности

  • high productivity level - Высокий уровень производительности

  • lower productivity - производительность ниже

  • productivity tools - инструменты производительности

  • sustained productivity - устойчивая производительность

  • raising productivity - производительность средств

  • pay and productivity - заработной платы и производительности труда

  • productivity of machines - Производительность машин

  • Синонимы к productivity: work rate, production, output, yield, efficiency, richness, fertility, fecundity, fruitfulness, productiveness

    Антонимы к productivity: unproductiveness, idleness, unproductivity

    Значение productivity: the state or quality of producing something, especially crops.



Reforms intended to open countries to world markets have stimulated productivity growth and better macroeconomic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы, направленные на стимулирование выхода стран на мировые рынки, ведут к повышению роста производительности труда и улучшению макроэкономических показателей.

It promises to decouple the management of finance from that of production, implying faster innovation and economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обещает отделить управление финансами от управления производством, что приведет к большему новаторству и экономическому росту.

If successful, such measures should provide a boost to both productivity and growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае успеха эта политика поможет повысить рост производительности и экономики.

Productivity growth is an important economic indicator, because it measures the year-on-year decline in resources or manpower needed to achieve the same level of economic output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост производительности является важным экономическим показателем, поскольку он год за годом отражает спад ресурсов или рабочей силы, необходимых для достижения того же уровня экономического производства.

Accelerating productivity growth rates speed up the transformations, from millennia, through centuries, to decades of the recent era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускоряющиеся темпы роста производительности ускоряют преобразования, происходящие на протяжении тысячелетий, столетий и десятилетий недавней эры.

The graph also shows that both US industrial production and production of paper and paperboard have climbed since 2002, with robust growth in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На диаграмме также видно, что после 2002 года показатели как промышленного производства, так и производства бумаги и картона в США повысились, при этом в 2004 году их рост был весьма мощным.

That social contract had to promote people's engagement, translating growth into productive employment for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальный контракт должен предусматривать участие населения, превращая рост в продуктивную занятость для всех.

Given the weak industrial production data in October and November, we wouldn’t be surprised with a below consensus growth rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая слабые данные промышленного производства в октябре и ноябре, мы не удивимся выходу низких темпов роста.

Measures of productivity growth or technology’s added value include only market-based production and consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по повышению производительности или добавленной стоимости технологии включают в себя только рыночное производство и потребление.

Rabello de Castro argues that “the country lacks an institutional model or a productive order that comes to terms with fast growth.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабелло де Кастро утверждает, что «в стране отсутствует институционная модель или продуктивный порядок, соответствующий потребностям быстрого развития».

For the euro to help lift European growth and productivity in any significant way, governments must allow - indeed, encourage - stronger competitive forces across the EMU area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы евро смог существенно содействовать повышению темпов экономического роста и производительности в Европе, правительства должны допустить и, более того, поощрять усиление конкуренции внутри Европейского валютного союза.

However, commodity production and exports will continue to be the key factors underpinning Africa's medium-term growth prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, рост экономики в Африке будет в среднесрочной перспективе обеспечиваться главными источниками поступлений - добыча и экспорт сырья.

Measuring the economic impact of ICTs on growth and productivity has been a subject of intense investigation during the last decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерению экономического влияния ИКТ на рост и производительность в последнее десятилетие уделялось пристальное внимание.

For the US to have a rate of productivity growth of 3.5% per annum rather than the pre-1995 rate of 1.2% is amazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для США более привычен рост производительности не в 3,5% годовых, а 1,2% как до 1995-года - поэтому такой рост удивляет.

Mutual growth, high productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимный рост, высокая продуктивность.

It is often a way to bridge the gap between product development, commercial scale production and growth of market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нередко это является способом ликвидировать разрыв между разработкой изделия, промышленными масштабами производства и увеличением рыночной доли.

However, we remind that 40% of the growth in liquid hydrocarbons involves the export of high-margin oil products and oil with significant tax breaks on production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако напомним, что 40% увеличения жидких углеводородов - это экспорт нефтепродуктов и нефти, на добычу которой распространяются внушительные налоговые льготы.

“Since 1990, skilled STEM immigrants have ... accounted for at least a third of total U.S. productivity growth,” he wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«С 1990 года квалифицированные иммигранты из области STEM... обеспечивают, по меньшей мере, треть общего роста производительности в Соединенных Штатах», — написал он.

As the growth of U.S. shale production slows and the global economy accelerates, oil demand will eventually overrun supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере замедления производства сланцевой нефти в Соединенных Штатах и ускорения глобальной экономики спрос на нефть в конечном счете превысит предложение.

Indeed, in 1997 when overall GDP growth was about 6 per cent, industrial production stayed almost flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в 1997 году рост совокупного ВВП составил около 6 процентов, тогда как рост промышленного производства практически не наблюдался.

As a result, there has been a phenomenal growth in the production of all basic foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате произошел феноменальный рост производства всех основных продуктов питания.

All this is taking place while world food production and reserves are declining in the face of population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это происходит тогда, когда производство продуктов питания и запасы в мире уменьшаются в условиях прироста народонаселения.

Large-scale violence like that occurring in the Middle East causes devastating harm to individuals, erodes the capital base, hampers productivity, and undermines economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкомасштабная жестокость, которая имеет место на Ближнем Востоке, наносит разрушительный ущерб частным лицам, подрывает финансовые основы, препятствует росту производительности труда и экономическому росту.

As such, they are unlikely to see any sustained pickup in productivity growth without radical changes in innovation policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они не склонны ожидать какого-либо долгосрочного роста производительности без радикальных изменений в политике инноваций.

Growth of wood energy production in Canada will continue to be linked to exports of wood pellets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактором роста производства энергоносителей на базе древесины в Канаде будет и впредь являться экспорт топливных древесных гранул.

But it would not require falling wages or significant price deflation: annual wage growth of 1.7% and productivity growth of 2% would be compatible with inflation close to zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не потребует падения заработной платы или значительной дефляции цен: годовой рост заработной платы на 1,7% и рост производительности труда на 2% сочетался бы с ростом инфляции, близким к нулю.

The tapeworm is responsible for stunted growth of young chicken, emaciation of adult and decreased egg production of hen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солитер отвечает за задержку роста молодого цыпленка, истощение взрослого и снижение яйценоскости курицы.

The plant is not frost-tolerant, nor does it do well in tropical environments since they require a dry resting period between leaf growth and flower spike production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растение не морозоустойчиво и не очень хорошо себя чувствует в тропических условиях, так как им требуется сухой период покоя между ростом листьев и формированием цветковых Колосков.

If we fulfil these tasks, we will promote productive capacity and decent employment and eradicate poverty in the context of growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы решим эти задачи, мы дадим стимул увеличению производительного потенциала и достойной занятости, а также искоренению нищеты в условиях роста.

According to recent research, however, about one-third of growth in China now comes from technological progress, or an increase in total factor productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, согласно современным исследованиям, примерно одна треть экономического роста Китая обусловлена технологическим прогрессом или повышением производительности всех факторов производства.

Those reserves should be invested in construction, production and other sectors in order to stimulate economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти резервы необходимо инвестировать в строительство, производство и другие отрасли экономики в целях стимулирования экономического роста.

The growth of urban centres and increased requirements for industrial production translate themselves into growing demands for energy resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост городов и все большая потребность в продукции промышленного производства обусловливают растущий спрос на энергетические ресурсы.

An explicit remedy is to raise revenues through higher contributions, increased labor force participation, stronger productivity growth, or larger transfers from general tax revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явное средство заключается в увеличении доходов за счет более высоких взносов, более активного участия рабочей силы, более сильного роста производительности, или более крупных перечислений из общих налоговых поступлений.

Those who predict generally low interest rates over the next generation point to rapid growth of productivity and potential output in the world economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто пророчит низкие ставки процента, указывают на быстрый рост производительности и потенциальных объемов производства в мировой экономике.

It also decreases the production of keratin, which is a natural substance that promotes the growth of acne bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также уменьшает выработку кератина, который является природным веществом, способствующим росту бактерий акне.

Information and communication technologies (ICT) were important tools for achieving productivity growth and efficiency gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационно-коммуникационные технологии (ИКТ) служат важными инструментами достижения роста производительности труда и эффективности производства.

The Kremlin’s political battle to win control of Russia’s energy sector has resulted in a dramatic reduction in the growth rate of domestic oil and gas production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая борьба Кремля за контроль над российским энергетическим сектором привела к резкому снижению темпов роста добычи нефти и газа в стране.

Providing access to structured finance can therefore unlock much of the growth potential of commodity production and processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обеспечение доступа к структурированному финансированию позволяет разблокировать значительный потенциал для расширения производства и переработки сырьевых товаров.

Pressures for increased productivity growth rates, declining employment and workforce participation, as well as budget cuts shall grow unabated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление на повышение темпов роста производительности труда, снижение занятости и участия рабочей силы, а также сокращение бюджетных расходов будет расти без ослабления.

A rapid reduction in unit labor costs, through structural reforms that increased productivity growth in excess of wages, is just as unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрое снижение затрат труда, за счет структурных реформ, которые бы увеличили производительность труда до уровня заработной платы, также маловероятно.

It also achieved 50% growth in production and expects 20% additional growth through 2020, according to a shareholder presentation, as agriculture production in Russia picks up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что к 2020 году она продемонстрирует дополнительный рост на 20%, поскольку сейчас в России наблюдается подъем сельского хозяйства.

In 2011, FAO launched a major new initiative involving sustainable crop production, which is built on nature's contribution to crop growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году ФАО приступила к осуществлению крупной новой инициативы, связанной с обеспечением стабильной урожайности на основе природных условий для повышения урожайности.

India needs 225-230 million tons of food per year; so, even accounting for recent population growth, food production is clearly not the main issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия нуждается в 225-230 миллионах тонн продовольствия в год; таким образом, даже при учете недавнего роста населения, производство продуктов питания явно не является главным вопросом.

Now, what would you say is the most important element in the production of aboveground leafy growth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой, по вашему мнению, наиважнейший элемент в росте лиственных?

The annual production growth is 30-40 %, this enables the factory to permanently extend the geography of the products supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодный рост производства составляет 30% - 40%, что дает возможность постоянно расширять географию поставок.

Faster economic growth and higher levels of industrial production were accelerating world iron ore consumption and boosting iron ore trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускорение экономического роста и повышение объемов промышленного производства приводят к росту мирового потребления железной руды и к значительному расширению торговли этим товаром.

With constrained growth prospects, productive government spending is critical to support inclusive growth and sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая невысокие прогнозные темпы роста, важнейшую роль в поддержании инклюзивного роста и устойчивого развития играют эффективные государственные расходы.

Once this transformation took place, however, rapid growth in productivity followed fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, едва такая трансформация происходила, за ней немедленно следовал рост производительности.

Empirical studies across time and countries confirm that innovation is the primary source of technological change and productivity growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительные, проведенные во многих странах эмпирические исследования подтверждают, что инновации являются главным источником научно-технического прогресса и роста производительности.

With constrained growth prospects, productive government spending is critical to supporting inclusive growth and sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях отсутствия благоприятных перспектив для роста решающее значение для обеспечения всеобъемлющего роста и устойчивого развития приобретают производительные государственные расходы.

Instituting regulatory control of radiation sources from their importation or production to their disposal, elimination or exportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

установления нормативного контроля за радиоактивными источниками с момента их импорта или производства до их удаления, ликвидации или экспорта.

To implement this federal law it is necessary to equip main manufacture with supplementary production machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выполнения федерального законодательства необходимо оснастить основное производство дополнительным технологическим оборудованием.

Before the year 1930, the biggest producer of tea was China, later India and Ceylon. These countries comprised about 60% of the world production of tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1930 года главным производителем чая был Китай, позднее Индия и Цейлон, эти государства производили 60% мировой продукции чая.

The balancing itself is done for each product by allocating the difference of chaining to the changes in inventories or, failing that, to production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается балансирования, то оно осуществляется путем переноса вызванного сцеплением отклонения в счет изменения запасов или при отсутствии такового в счет производства.

Indeed, it is estimated that from 2000 to 2006, the company invested $30.6 billion in sectors of the economy other than the production of gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего, по оценкам, за 2000-2006 гг. концерн вложил 30,6 миллиардов долларов в сектора экономики, не связанные с газодобычей.

We invade, it shuts production in Afghanistan, gas prices go through the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вторгаемся в Афганистан, там прекращается добыча нефти, цены на бензин взлетают до потолка.

Makers of the series uploaded the remaining episodes on YouTube, and production of a planned second season remains in doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создатели сериала выложили оставшиеся эпизоды на YouTube, и производство запланированного второго сезона остается под вопросом.

The act prohibited oppressive child labor in commerce or in the production of goods for commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон запрещает угнетающий детский труд в торговле или в производстве товаров для торговли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «growth in labor productivity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «growth in labor productivity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: growth, in, labor, productivity , а также произношение и транскрипцию к «growth in labor productivity». Также, к фразе «growth in labor productivity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information