Guarantee funds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: гарантия, залог, поручительство, гарант, порука, поручитель, тот, кому вносится залог
adjective: гарантийный
verb: гарантировать, обеспечивать, ручаться, страховать
guarantee of non-repetition - гарантия неповторения
guarantee issued - выданная гарантия
apply guarantee - применять гарантию
guarantee insurance - страхование на случай нарушения обязательства
rights under the guarantee - права по гарантии
guarantee received - гарантия получил
have been taken to guarantee - были приняты для гарантии
seek to guarantee - стремиться к гарантии
assurance or guarantee - гарантии или гарантии
guarantee of title - гарантия названию
Синонимы к guarantee: warranty, word (of honor), commitment, assurance, promise, pledge, vow, bond, covenant, oath
Антонимы к guarantee: reject, uncertainty, deny, hesitation, prohibition, ban, banning, contradict, denial, disallowance
Значение guarantee: a formal promise or assurance (typically in writing) that certain conditions will be fulfilled, especially that a product will be repaired or replaced if not of a specified quality and durability.
noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация
verb: финансировать, консолидировать, делать запас
funds from investors - средства от инвесторов
funds and programmes - фонды и программы
owners funds - владельцы средств
which funds - какие средства
solicit funds - мобилизации средств
who funds - которые фонды
gather funds - сбор средств
that the funds are - что средства
raise more funds - собрать больше средств
open-ended mutual funds - открытого состава взаимных фондов
Синонимы к funds: collection, nest egg, endowment, trust, purse, kitty, grant, savings, reserve, investment
Антонимы к funds: defunds, disendows
Значение funds: a sum of money saved or made available for a particular purpose.
We guarantee secure safekeeping of your financial instruments and funds via segregated accounts. |
Мы гарантируем надежность хранения Ваших финансовых инструментов и денежных средств, обеспечивая сегрегацию Клиентских счетов. |
This was to guarantee its high quality and effectiveness as well as rational health care spending of public funds. |
Цель этого заключается в обеспечении высокого качества и эффективности, а также рационального расходования государственных средств на здравоохранение. |
By guaranteeing that there will be enough resources available for patient clients when they want to withdraw their funds, deposit insurance eliminates the coordination failure. |
Предоставляя гарантию того, что у банков будет достаточно ресурсов, чтобы обслужить более терпеливых клиентов, когда последние пожелают изъять свои вклады, страхование банковских вкладов устраняет проблему отсутствия координации. |
We guarantee the security of our clients' funds and prompt fulfillment of our financial obligations. |
Мы гарантируем сохранность средств клиентов и своевременное выполнение своих финансовых обязательств. |
But these last two objectives can be met without any guarantees that the funds spent will actually produce results. |
Но достичь двух последних целей можно и без гарантий того, что потраченные средства дадут реальный результат. |
Most guarantee funds cover investments in production facilities and few are prepared to guarantee the financing of working capital. |
Большинство таких фондов покрывает капиталовложения в производственные мощности, и лишь небольшая их часть проявляет готовность гарантировать финансирование оборотного капитала. |
In addition, MAYZUS is a member of the European Investor Compensation Fund, which enables us to guarantee that all of our client funds are secured and insured (up to 20,000 EUR). |
Помимо этого, MAYZUS Investment Company является членом Компенсационного фонда инвесторов, который гарантирует сохранность депозитов клиентов (на сумму до 20000 Евро). |
Low interest rates guarantee availability of funds for investment and consumption. |
Низкие процентные ставки гарантируют доступность средств для инвестиций и потребления. |
Margin: The necessary guarantee funds to open positions or to maintain open positions, as determined in the Contract Specifications for each Underlying in a Financial Instrument. |
Маржа: Гарантийные средства, необходимые для открытия позиций или сохранения открытых позиций, как указано в Условиях контракта по каждому Базовому активу Финансового инструмента. |
Some of the more typical schemes include loan guarantee schemes, mutual guarantee funds and export credit insurance. |
К числу наиболее типичных схем относятся механизмы гарантирования кредитов, фонды взаимных гарантий и страхование экспортных кредитов. |
As panic rose among the public, the federal government, fearing a major run on other money market funds, guaranteed all such funds for one year, starting September 19, 2008. |
У публики начиналась паника, поэтому федеральное правительство, опасаясь начала масштабного бегства вкладчиков и из остальных фондов денежных рынков, предоставило гарантии по вкладам во всех подобных фондах сроком на один год, начиная с 19 сентября 2008 года. |
In Scheme, a Lisp dialect developed by Steele with Gerald Jay Sussman, tail call elimination is guaranteed to be implemented in any interpreter. |
В Scheme, диалекте Лиспа, разработанном Стилом с Джеральдом Джеем Сассманом, исключение хвостового вызова гарантировано будет реализовано в любом интерпретаторе. |
There's no way we can guarantee our own survival until the human race can get out of the neighborhood. |
Человечество не может обеспечить себе выживание, пока не рассеется по вселенной. |
This handbook guarantees your right to take your grievances to arbitration. |
Этот свод правил гарантирует твое право подать жалобу для рассмотрения третейским судом. |
Credit is granted with the financial guarantee of a third party. |
Кредит предоставляется под финансовое поручительство физического лица. |
The universality of the NPT should be one of the primary goals of the international community with a view to guaranteeing global security. |
Придание ДНЯО универсального характера должно быть одной из главнейших задач международного сообщества, ибо в этом - гарантия глобальной безопасности. |
There is an additional provision in section 28 that guarantees the right to shelter for children under the age of 18 years. |
В статье 28 содержится дополнительное положение, гарантирующее право на кров детям моложе 18 лет. |
We believe that the best guarantee for the exercise of this right would be through multilateral approaches to the nuclear fuel cycle. |
Полагаем, что осуществление этого права наилучшим образом гарантировалось бы через многосторонние подходы к ядерному топливному циклу. |
The existing facility for the mentally ill is situated next to the hospital, guaranteeing reliable medical care and guidance. |
Существующее заведение для душевнобольных находится рядом с больницей, что гарантирует им надежное медицинское обслуживание и консультации. |
Civil society actors and their development are precisely that which will guarantee that policies will always be supervised and evaluated. |
Именно партнеры из гражданского общества и их развитие смогут гарантировать, что будет постоянно осуществляться контроль и анализ проводимой политики. |
The tariff with guaranteed speed, is addressed to professionals. |
Тариф с гарантированной скоростью, адресован профессионалам. Ночью двойная скорость за те же деньги. |
Unfortunately, without knowledge of at least one of these, no one is able to get access to this particular account with the funds stored on it. |
К сожалению, без указания хотя бы одного из них доступ к данному конкретному счету с хранящимися на нем средствами получить не сможет никто. |
A guarantee, however, is unavailable. |
Но поручиться за него нельзя. |
Around half of the German banking system is publicly owned, and thus enjoys an implicit government guarantee. |
Около половины немецкой банковской системы находится в государственной собственности и, таким образом, имеет неявную гарантию правительства. |
This person will have to guarantee Putin’s personal security and wealth and that of his inner circle. |
Он должен гарантировать личную безопасность и богатство Путина и его окружения. |
On the most basic level, it will almost certainly require security guarantees for the Tigers' leaders. |
На самом основном уровне для этого почти наверняка потребуются гарантии безопасности для лидеров Тигров. |
claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law. |
претензии в связи с нарушением условий контракта, гарантии или других условий, строгой ответственностью, небрежностью или другим гражданским правонарушением, насколько это допускается применимым законодательством. |
Policymakers would be responsible only for guaranteeing the expanding system’s safety. |
Правительство будет отвечать только за обеспечение безопасности расширяющейся системы. |
'Vera Kornilyevna, I give you a one-hundred-percent guarantee he'll never find them. |
Вера Корнильевна! Стопроцентная гарантия, что он у меня их не найдёт. |
И там, я гарантирую, ты попотеешь. |
|
The difficulties were obvious; when he had made the journey there was no sort of guarantee that he could ever get across the frontier. |
Трудности были очевидны: если он и доберется до испанской границы, нет никакой уверенности, что удастся ее перейти. |
Danish, handcrafted, guaranteed not to hurt a living soul. |
Датское, ручной работы, гарантированно не повредившее ни единой душе. |
There's no guarantee he won't retaliate for the death of his brother. |
Нет гарантий, что он не будет мстить за смерть брата. |
И новый президент как гарант всего этого. |
|
Voroniuk refused to let the uncle out without a sure guarantee that he would come back. |
Без верного ручательства, что дядя вернется, Воронюк не соглашался отпустить его. |
Guaranteeing you a place at the conservatory. |
Гарантируя тебе место в консерватории. |
Top-drawer titanium, guaranteed to last longer than your circuit boards. |
Первоклассный титан, гарантирую - он протянет дольше, чем твоя материнка. |
No American would be guaranteed any of this. |
Американцы не были гарантированы всем этим. |
Concerning issues like that, there never is a guarantee, chief. |
В подобных вещах никогда нет гарантии, шеф. |
This is guaranteed to make you feel better. |
От этого тебе точно станет получше. |
I guarantee you 100%%... his brother did not put him up to this. |
Я могу стопроцентно гарантировать, что... что это не его брат делает это. |
I have a plane, and I can guarantee you safe passage to America in exchange for limited participation in my study. |
У меня есть самолет, и я могу гарантировать Вам безопасный перелет в Америку, если Вы согласитесь принять участие в моем исследовании. |
These rules guarantee the correct administration ofjustice. |
Эти правила гарантируют корректное исполнение правосудия. |
What's your guarantee he sticks to it? |
Какие у вас были гарантии, что он это выполнит? |
I've got 'till Sunday to transfer funds to New York, then I'm off to sign the contract. |
К воскресенью надо перевести деньги в Нью-Йорк, Я поеду подписывать контракт. |
What if I can guarantee you a national championship? |
Что, если я гарантирую победу на Национальных соревнованиях? |
We can't make any guarantees. |
Мы ничего не можем гарантировать. |
The Pennies Foundation is a charity registered with the Charity Commission for England and Wales and a company limited by guarantee registered in England. |
Фонд Пенни-это благотворительная организация, зарегистрированная в благотворительной комиссии Англии и Уэльса,а также компания с ограниченной ответственностью, зарегистрированная в Англии. |
The fund required the local community and state to raise matching funds to pay the rest. |
Фонд потребовал от местной общины и штата собрать соответствующие средства, чтобы оплатить остальное. |
A railway system has been proposed but the current government has yet to approve the proposal due to lack of funds and expertise. |
Была предложена железнодорожная система, но нынешнее правительство еще не одобрило это предложение из-за нехватки средств и опыта. |
The suit noted that Trump himself made all decisions about disbursement of foundation funds and that the board of directors had not met for 18 years. |
В иске отмечалось, что Трамп сам принимал все решения о выделении средств фонда и что совет директоров не заседал в течение 18 лет. |
Split and Trogir decided then to surrender upon guarantee of their ancient privileges. |
Сплит и Трогир решили тогда сдаться под залог своих древних привилегий. |
In Imperial cult, Sol and Luna can represent the extent of Roman rule over the world, with the aim of guaranteeing peace. |
В Имперском культе Солнце и Луна могут представлять степень римского господства над миром, с целью гарантировать мир. |
Norbu and Ngodrup were then held at Taglung Monastery under guarantee and that is the last that is related about Norbu by Lobzang Gyatso. |
Норбу и Нгодруп тогда содержались в монастыре Таглунг под поручительством, и это последнее, что рассказывает о Норбу Лобзанг Гьяцо. |
There is no guaranteed way to know the rarity of replacement banknotes as they are only introduced to replace defective ones. |
Нет гарантированного способа узнать редкость заменяемых банкнот, поскольку они вводятся только для замены дефектных. |
Legislation should be enacted guaranteeing the right to an abortion, and sex education should be expanded. |
Необходимо принять законодательство, гарантирующее право на аборт, и расширить сферу полового воспитания. |
However, this does not guarantee that the United States will always dominate North America. |
Однако это не гарантирует, что Соединенные Штаты всегда будут доминировать в Северной Америке. |
This would likely guarantee a better yield when compared to simple aerial seeding or even seed bombing. |
Это, вероятно, гарантировало бы лучшую урожайность по сравнению с простым воздушным посевом или даже бомбардировкой семян. |
The 12-month coding course comes with a job placement guarantee that has a 98% success rate. |
12-месячный курс кодирования поставляется с гарантией трудоустройства, которая имеет 98% успеха. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guarantee funds».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guarantee funds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guarantee, funds , а также произношение и транскрипцию к «guarantee funds». Также, к фразе «guarantee funds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
