Guerrillaro - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Bands of guerrillas burned and plundered in some sections, and were not entirely suppressed until after the war ended. |
Банды партизан жгли и грабили в некоторых районах, и не были полностью подавлены до окончания войны. |
A severely weakened Montoneros launched a counterattack in 1979, which was quickly annihilated, ending the guerrilla threat. |
Сильно ослабленный Монтонерос предпринял контратаку в 1979 году, которая была быстро уничтожена, положив конец партизанской угрозе. |
It involves high imagination and energy to execute a guerrilla marketing campaign. |
Для проведения партизанской маркетинговой кампании требуется большое воображение и энергия. |
That uprising quickly expanded into a civil war waged by guerrilla mujahideen against regime forces countrywide. |
Это восстание быстро переросло в гражданскую войну, которую вели партизанские моджахеды против сил режима по всей стране. |
Tet was a definite change in strategy for the VC which largely had fought smaller-scale mobile and guerrilla warfare since the US arrival. |
Tet был определенным изменением в стратегии VC, которая в основном вела менее масштабную мобильную и партизанскую войну с момента прибытия США. |
In Chechnya, it raised not just the Vostok Battalion but other units of defectors from guerrillas and bandits. |
В Чечне оно подготовило не только «Восток», но и другие отряды из числа перебежчиков — от партизан до бандитов. |
Okay, we use that money to do outreach, tutorials, user meetups, uh, create a guerrilla marketing campaign that explains how cool the platform is. |
Используем эти средства, организуем мастер-классы, встречи с пользователями, объясним, какая платформа крутая, запустим сарафанное радио. |
Ostorius managed to force him into an open conflict, after several years of guerrilla war. |
Осторию удалось втянуть его в открытый конфликт после нескольких лет партизанской войны. |
On 15 November 2012, 24 guerrillas of HKO were surrounded and captured in Tunceli. |
15 ноября 2012 года в Тунджели были окружены и захвачены в плен 24 Партизана ХКО. |
Such tactics may backfire and cause the civil population to withdraw its support, or to back countervailing forces against the guerrillas. |
Такая тактика может дать обратный эффект и заставить гражданское население отказаться от своей поддержки или поддержать противодействующие силы против партизан. |
A method unrecognisable as advertising is so-called guerrilla marketing which is spreading 'buzz' about a new product in target audiences. |
Метод, который не распознается как реклама, - это так называемый партизанский маркетинг, который распространяет шум о новом продукте среди целевой аудитории. |
A number of guerrilla unit commanders who arose in the Huliaipole district, in the summer of 1918, were also supporters of anarchism. |
Ряд командиров партизанских отрядов, возникших в Гуляйпольском районе летом 1918 года, также были сторонниками анархизма. |
A full-blown guerrilla war had begun by 1899 under the leadership of religious scholar Mohammed Abdullah Hassan. |
Полномасштабная партизанская война началась в 1899 году под руководством религиозного ученого Мухаммеда Абдуллы Хасана. |
They accompanied white troops to Missouri to break up Confederate guerrilla activities based at Hog Island near Butler, Missouri. |
Они сопровождали белые войска в Миссури, чтобы разбить партизанскую деятельность Конфедерации, базирующуюся на острове Хог близ Батлера, штат Миссури. |
There is another story about an American soldier scheduled to rendezvous with Philippine guerrillas during WWII. |
Есть еще одна история об американском солдате, который должен был встретиться с филиппинскими партизанами во время Второй мировой войны. |
However, they failed to establish a foothold in the Visayas islands which was populated by Srivijayan loyalists who waged incessant guerrilla warfare against them. |
Однако им не удалось закрепиться на Висайских островах, которые были населены шривиджайскими лоялистами, которые вели непрерывную партизанскую войну против них. |
Fokin had information about the route Chechen guerrillas were using to move their supplies to their soldiers on the Russian border. |
У Фокина была информация о маршруте, который использовали чеченские боевики для поставки оружия своим солдатам на российской границе. |
The guerrilla force is largely or entirely organized in small units that are dependent on the support of the local population. |
Партизанские силы в основном или полностью организованы в небольшие отряды, которые зависят от поддержки местного населения. |
It had also successfully recruited another 2,400 Ovambo and 600 Caprivian guerrillas. |
Она также успешно завербовала еще 2400 Овамбо и 600 капривийских партизан. |
As stated before, one guerrilla marketing conventional method that is used by many businesses is to provide fliers. |
Как уже говорилось ранее, одним из традиционных методов партизанского маркетинга, который используется многими предприятиями, является предоставление листовок. |
Iran also learned to integrate foreign guerrilla units as part of their military operations. |
Иран также научился интегрировать иностранные партизанские отряды в свои военные операции. |
The Philippines is still experiencing a low scale guerrilla insurgency by the New People's Army. |
На Филиппинах по-прежнему наблюдается маломасштабное партизанское восстание со стороны Новой народной армии. |
But that hasn't prevented a lot of sabotage and more or less spontaneous acts of guerrilla warfare. |
Но тем не менее хватает саботажа и более или менее спонтанных партизанских действий. |
These dynamic guerrilla marketing tactics can become news globally and give businesses considerable publicity. |
Эта динамичная Партизанская маркетинговая тактика может стать глобальной новостью и придать бизнесу значительную огласку. |
Главное оружие партизан, майор, - ужас. |
|
Likewise, the German Red Army Faction discuss the issues of self criticism in their publication The Urban Guerrilla Concept. |
Точно так же немецкая Фракция Красной Армии обсуждает вопросы самокритики в своей публикации концепция городского партизана. |
It is not by accident that Viet Cong guerrilla warfare impresses us |
Мы не случайно изучаем опыт партизанской войны во Вьетнаме. |
Around 60 men from the KNIL were to be inserted onto Timor by the Australian navy to undertake guerrilla warfare against the Japanese. |
Австралийский флот должен был перебросить на Тимор около 60 человек из состава Нил для ведения партизанской войны против японцев. |
On 5/6 August, six TiKKO guerrillas were killed by the Turkish Army in Tunceli. |
5/6 августа шесть партизан Тикко были убиты турецкой армией в Тунджели. |
The FSA's military strategy is focused on a dispersed countrywide guerrilla campaign with a tactical focus on armed action in the capital of Damascus. |
Военная стратегия ССА сосредоточена на рассеянной по всей стране партизанской кампании с тактическим акцентом на вооруженные действия в столице Дамаске. |
Hamas has made great use of guerrilla tactics in the Gaza Strip and to a lesser degree the West Bank. |
ХАМАС широко использовал партизанскую тактику в Секторе Газа и в меньшей степени на Западном берегу. |
It operated in 60 guerrilla fronts across 63 provinces of the Philippines. |
Она действовала на 60 партизанских фронтах в 63 провинциях Филиппин. |
Guerrillas would be destroyed by fire and their infrastructure eradicated by social welfare programs. |
Партизаны будут уничтожены огнем, а их инфраструктура уничтожена программами социального обеспечения. |
Even according to Reid-Daly, most of those killed were unarmed guerrillas standing in formation for a parade. |
Даже по словам рейд-Дейли, большинство убитых были безоружными партизанами, стоявшими в строю для парада. |
The ad hoc gunships were used to reach FLN guerrilla positions on otherwise inaccessible mountain ridges and peaks, but were far too underpowered. |
Специальные боевые корабли использовались для достижения партизанских позиций НФО на недоступных в других отношениях горных хребтах и вершинах, но они были слишком маломощны. |
In some cases, the use of terrorism can be an aspect of guerrilla warfare. |
В некоторых случаях использование терроризма может быть одним из аспектов партизанской войны. |
Before the arrest he also looked after the Partys military wing, People Liberation Guerrilla Army. |
До ареста он также присматривал за партийным военным крылом, Народно-освободительной партизанской армией. |
The Communist Party of Peru, more commonly known as the Shining Path, is a Maoist guerrilla organization that launched the internal conflict in Peru in 1980. |
Коммунистическая партия Перу, более известная как Сияющий Путь, является маоистской партизанской организацией, которая начала внутренний конфликт в Перу в 1980 году. |
In the meantime, the guerrilla movement was spreading to all sectors of Salvadoran society. |
Тем временем партизанское движение охватило все слои сальвадорского общества. |
His guerrilla tactics are known to have inspired Ho Chi Minh, Mao Zedong, and Che Guevara. |
Известно, что его партизанская тактика вдохновляла Хо Ши Мина, Мао Цзэдуна и Че Гевару. |
In those cases, guerrillas rely on a friendly population to provide supplies and intelligence. |
В этих случаях партизаны полагаются на дружественное население для обеспечения снабжения и разведки. |
In addition to inviting Holden Roberto and his guerrillas to Beijing for training, China provided weapons and money to the rebels. |
Помимо приглашения Холдена Роберто и его партизан в Пекин для обучения, Китай предоставил повстанцам оружие и деньги. |
Throughout 1976, a total of 24 patrol battles took place, resulting in the deaths of at least 74 guerrillas and 18 soldiers and policemen in Tucumán Province. |
В течение 1976 года в провинции Тукуман было проведено в общей сложности 24 патрульных боя, в результате которых погибли по меньшей мере 74 Партизана и 18 солдат и полицейских. |
In Ukraine the anarcho-communist guerrilla leader Nestor Makhno led an independent anarchist army in Ukraine during the Russian Civil War. |
В Украине анархо-коммунистический партизанский лидер Нестор Махно возглавил независимую анархистскую армию на Украине во время Гражданской войны в России. |
Japanese occupation of the Philippines was opposed by large-scale underground guerrilla activity. |
Японской оккупации Филиппин противостояла крупномасштабная подпольная партизанская деятельность. |
In Afghanistan, Mujahideen guerrillas used RPG-7s to destroy Soviet vehicles. |
В Афганистане партизаны-моджахеды использовали РПГ-7 для уничтожения советской техники. |
Guerrillas however have successfully operated in urban settings as demonstrated in places like Argentina and Northern Ireland. |
Однако партизаны успешно действовали в городских условиях, что было продемонстрировано в таких странах, как Аргентина и Северная Ирландия. |
Rural guerrillas prefer to operate in regions providing plenty of cover and concealment, especially heavily forested and mountainous areas. |
Сельские партизаны предпочитают действовать в районах, обеспечивающих большое количество укрытий и укрытий, особенно в сильно лесистых и горных районах. |
Civil wars may also involve deliberate attacks against civilians, with both guerrilla groups and organized armies committing atrocities. |
Гражданские войны могут также включать преднамеренные нападения на гражданское население, причем как партизанские группы, так и организованные армии совершают зверства. |
The elder Marques de Sousa agreed, and the youngster learned guerrilla hit-and-run tactics on horseback near the border town of Jaguarão. |
Старший Маркиз де Суза согласился, и юноша изучил тактику партизанского нападения и бегства верхом на лошади недалеко от пограничного города Жагуарао. |
Rumors of a secret Nazi guerrilla organization began to surface soon after the Allied invasion of Normandy. |
Слухи о тайной нацистской партизанской организации начали появляться вскоре после вторжения союзников в Нормандию. |
Captain Doson has informed to rescue Varuni and bring the guerrillas down. |
Капитан Досон приказал спасти Варуни и уничтожить партизан. |
The fighters in that war for independence used guerrilla tactics: ambushes in the forests, improvised explosive devices on the roads, and worse. |
В той войне за независимость боевики использовали партизанскую тактику: засады в лесах, самодельные взрывные устройства на дорогах и другие, более страшные методы. |
Guevara, an Argentinian revolutionary, wrote extensively on Guerrilla Warfare and stressed the revolutionary potential of the guerrillas. |
Гевара, аргентинский революционер, много писал о партизанской войне и подчеркивал революционный потенциал партизан. |
Sam Nujoma asserted that one of the eight guerrillas from the second cadre who were captured in Kavangoland was a South African mole. |
Сэм Нуйома утверждал, что один из восьми партизан из второго отряда, захваченных в Каванголанде, был южноафриканским кротом. |
By 1972, the guerrilla threat had essentially been reduced to low-level proportions and the Southern regime's hand was strengthened. |
К 1972 году Партизанская угроза, по существу, была уменьшена до низкого уровня, и рука Южного режима была усилена. |
The funeral of guerrillas was attended by hundreds of people, who sang songs and shouted revolutionary slogans. |
На похоронах партизан присутствовали сотни людей, которые пели песни и выкрикивали революционные лозунги. |
In early February, the ROK 11th Division ran the operation to destroy the guerrillas and their sympathizer citizens in Southern Korea. |
В начале февраля 11-я дивизия РК провела операцию по уничтожению партизан и сочувствующих им граждан в Южной Корее. |
- all-out offensive against guerrillas - решительное наступление против партизан
- guerrilla group - группа повстанцев
- guerrilla operation - партизанская операция
- counter guerrilla war - противопартизанская война
- guerrilla base - партизанская база
- guerrilla command - партизанское соединение
- guerrilla conflict - партизанская война
- guerrilla operations - партизанские действия
- guerrilla regiment - партизанский отряд
- guerrilla team - партизанский отряд
- urban guerrilla warfare - городская партизанская война
- guerrilla leader - лидер боевиков
- guerrilla unit - партизанский отряд
- guerrilla army - партизанская армия
- former guerrillas - бывшие партизаны
- urban guerrilla - городской партизан
- in guerrilla - в партизанских
- guerrilla camp - партизанский лагерь
- paramilitary and guerrilla groups - военизированные и партизанские группы
- quell the guerrillas - уничтожить партизан
- phony guerrilla formation - ложное партизанское формирование
- guerrilla rifle - винтовка для партизанских действий
- armed guerrilla - вооруженный партизан
- guerrilla action - партизанские действия
- counter-guerrilla war - действия против партизан
- immediate guerrilla-type operations - немедленные партизанские действия
- guerrilla warfare operational area - район боевых действий партизанских формирований
- guerrilla party - партизанский отряд
- guerrilla infiltration - проникновение партизанских формирований
- Stick with the guerrilla trail - Держитесь партизанского следа