Guerrilla operation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
counter guerrilla war - противопартизанская война
counter guerrilla warfare - противопартизанские операции
guerrilla base - партизанская база
guerrilla command - партизанское соединение
guerrilla interdiction - противодействие партизанских сил
guerrilla regiment - партизанский отряд
guerrilla team - партизанский отряд
guerrilla war - партизанская война
guerrilla warfare - партизанские операции
guerrilla unit - партизанский отряд
Синонимы к guerrilla: terrorist, member of the resistance, partisan, irregular, revolutionary, radical, revolutionist, rebel, freedom fighter, insurgent
Антонимы к guerrilla: conformist, ally, kowtow, conform, stalwart, woman guerrilla, admirer, love bird, love giver, lovebird
Значение guerrilla: a member of a small independent group taking part in irregular fighting, typically against larger regular forces.
noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие
operation and maintenance instruction - инструкция по эксплуатации и обслуживанию
embedded operation channel - встроенный информационный канал
domicile by operation of law - домициль в силу закона
operation of application - работа приложения
sting operation - операция с внедрением агентов
subversive operation - подрывная деятельность
min operation pressure - минимальное рабочее давление
multiplex operation - многоканальная работа
time consuming operation - длительная операция
scope of operation - объем деятельности
Синонимы к operation: performance, running, functioning, working, action, management, direction, administration, governing, supervision
Антонимы к operation: failure, refusal
Значение operation: the fact or condition of functioning or being active.
For successful operations, surprise must be achieved by the guerrillas. |
Для успешной операции партизаны должны быть застигнуты врасплох. |
As part of that, the CIA organized anti-Communist guerrillas to fight the Tudeh Party if they seized power in the chaos of Operation Ajax. |
В рамках этого ЦРУ организовало антикоммунистических партизан для борьбы с партией Туде, если они захватят власть в хаосе операции Аякс. |
While the classic guidelines still apply, today's anti-guerrilla forces need to accept a more disruptive, disorderly and ambiguous mode of operation. |
В то время как классические руководящие принципы все еще применяются, сегодняшние антипартизанские силы должны принять более разрушительный, беспорядочный и неоднозначный режим работы. |
Guerrilla forces may characterize a variety of operations as a liberation struggle, but this may or may not result in sufficient support from affected civilians. |
Партизанские силы могут характеризовать различные операции как освободительную борьбу, но это может привести или не привести к достаточной поддержке со стороны пострадавших гражданских лиц. |
If working clandestinely, the guerrilla operative may disguise his membership in the insurgent operation, and use deception to ferret out needed data. |
Работая тайно, партизанский оперативник может скрыть свое участие в повстанческой операции и использовать обман для получения необходимых данных. |
Indeed, the guerrillas might make a diversionary attack to draw attention from the logistics or other vulnerable operation. |
Действительно, партизаны могут предпринять отвлекающую атаку, чтобы отвлечь внимание от материально-технического обеспечения или другой уязвимой операции. |
See raids and ambushes for the classic guerrilla combat operations, which may not be appropriate for the changing operational environment. |
См. рейды и засады для классических партизанских боевых операций, которые могут не подходить для меняющейся оперативной обстановки. |
It was a self-contained unit for reconnaissance patrolling, sabotage and guerrilla warfare operations behind enemy lines. |
Это было автономное подразделение для разведывательного патрулирования, диверсионных и партизанских операций в тылу противника. |
Of course, this technology would also have a serious impact on operations should it become available to nonstate actors like guerrilla forces and terrorist groups. |
Конечно, такие материалы также окажут серьезное воздействие на ход боевых действий в случае их попадания в руки негосударственных сил, таких как партизанские отряды и террористические группы. |
Iran also learned to integrate foreign guerrilla units as part of their military operations. |
Иран также научился интегрировать иностранные партизанские отряды в свои военные операции. |
In early February, the ROK 11th Division ran the operation to destroy the guerrillas and their sympathizer citizens in Southern Korea. |
В начале февраля 11-я дивизия РК провела операцию по уничтожению партизан и сочувствующих им граждан в Южной Корее. |
They did not need to create an underground and an auxiliary, and often supported the guerrillas from outside the area of operations. |
Они не нуждались в создании подполья и вспомогательного звена, а зачастую оказывали поддержку партизанам из-за пределов района боевых действий. |
During 24–28 November, twelve guerrillas of TKP/ML TİKKO died during an army operation at Aliboğazı region of the Dersim province. |
В течение 24-28 ноября двенадцать партизан ТКП / мл Тикко погибли во время армейской операции в районе Алибогазы провинции Дерсим. |
Guerrilla warfare for example co-existed alongside conventional operations, and propaganda and terrorism would always be deployed throughout the conflict. |
Партизанская война, например, сосуществовала наряду с обычными операциями, и пропаганда и терроризм всегда были развернуты на протяжении всего конфликта. |
It was unsuitable for guerrilla operations in open country because it encouraged waste of ammunition. |
Он был непригоден для партизанских операций на открытой местности, поскольку поощрял напрасную трату боеприпасов. |
Iran also learned to integrate foreign guerrilla units as part of their military operations. |
Иран также научился интегрировать иностранные партизанские отряды в свои военные операции. |
Massively outnumbered, FALINTIL troops fled to the mountains and continued guerrilla combat operations. |
Значительно превосходя их численностью, войска ФАЛИНТИЛЯ бежали в горы и продолжали партизанские боевые действия. |
Guerrillas must plan carefully for withdrawal once an operation has been completed, or if it is going badly. |
Партизаны должны тщательно планировать отступление после завершения операции или в случае ее провала. |
If the trust involves a business-like operation, accrual basis accounting would be appropriate to show the fund's profitability. |
Если Траст включает в себя бизнес-подобную операцию, то учет по методу начисления будет уместен, чтобы показать прибыльность фонда. |
The Chief Constable has ordered me to take personal charge of the operation as Senior Investigating Officer. |
Главный констебль приказал мне лично возглавить расследование в качестве старшего следователя. |
Hungary would like to place on record its appreciation for the increased transparency of the Council's operation in recent years. |
Венгрия хотела бы официально заявить о том, что она положительно оценивает повышение транспарентности в работе Совета в последние годы. |
You talk to these Russians, it could kick up some dust, set off their alarms about Charlie Reynolds and jeopardize the C.I.A. operation. |
Вы поговорите с этими русскими, это может поднять пыль, поднять тревогу насчет Чарли Рейнольдса. и поставить под угрозу операцию ЦРУ. |
But this conflicts with the predominantly private ownership and operation of the existing Internet infrastructure. |
Однако это вступает в конфликт с преимущественно частным владением и эксплуатацией существующей инфраструктуры Интернета. |
They are involved in skill development training, income generation, entrepreneurship development and business promotion by means of revolving fund operation. |
Они обучаются на курсах по повышению квалификации, получению доходов, развитию предпринимательства и по содействию бизнесу за счет использования оборотных средств. |
Close cooperation with Solomon Islands public-sector agencies, community organizations and the people of Solomon Islands was the hallmark of that operation. |
Успех этой операции обусловлен тесным сотрудничеством государственных органов правительства, общинных организаций и народа Соломоновых Островов. |
1. The IMF must not give another penny until the anti-corruption court is in operation and should also consider imposing penalties for non-compliance. |
1. МВФ не должен давать ни цента до тех пор, пока не заработает антикоррупционный суд. Можно также рассмотреть вопрос о взыскании штрафов за несоблюдение обязательств. |
Capital-exporting developing nations should be willing to accept greater transparency in the operation of sovereign wealth funds and pledge not to use them for political purposes. |
Развивающиеся страны, экспортирующие капитал, должны быть готовы смириться с большей открытостью операций государственных инвестиционных фондов и поручиться за то, что они не будут использованы в политических целях. |
The gun was purchased in 2009 by our ATF offices in Tucson as part of a sting operation. |
Пистолет купил в 2009 наш офис в Тусоне в ходе оперативного мероприятия. |
К полуночи топки работали вовсю. |
|
I am having an operation in a month, nodules (lumps), on both vocal cords. |
Через месяц у меня операция. Узелки на обеих связках. |
Вы намеревались самостоятельно провести поисковые работы. |
|
You convinced me to push a joint operation that ended in bloodshed. |
Ты убедил меня провести совместную операцию, которая закончилась кровавой бойней. |
When any large operation is undertaken, it is usually a surprise attack against an ally. |
Если и осуществляется крупная операция, то, как правило, это - внезапное нападение на союзника. |
I want to nail down the details on the Bolian operation. |
Я хочу закрепить детали болианской операции. |
You lost both teams? Get a grip on this operation, Heather, that's Bourne. |
Ты потеряла обе группы, операция под угрозой срыва, а Борн уйдет! |
He put too much on the line for this operation. |
Он слишком многое поставил на эту операцию. |
But when I looked into the room where the doctors and nurses were preparing for the operation... It was as if I had to pass through an impenetrable gate all by myself. |
Но когда я заглянула в комнату, где врачи и сестры готовились к операции, то это было как будто я должна пройти сквозь непроницаемые ворота совсем одна. |
If and when the Germans invaded, there will be a guerrilla section of people who were not mainstream military... |
если и когда немцы вторгнутся, появятся партизанские отряды людей, которые не были в основной армии... |
She was later awarded a Royal Navy battle honour for her part in the operation. |
Позднее за участие в операции она была награждена боевым орденом Королевского флота. |
Dick Blythe went to Miami, Florida to research the construction and operation of marinas. |
Дик Блайт отправился в Майами, штат Флорида, чтобы изучить строительство и эксплуатацию причалов. |
The Chilean Army suffered 12 killed in various clashes with MIR guerrillas and GAP fighters in October 1973. |
В октябре 1973 года чилийская армия потеряла 12 человек убитыми в различных столкновениях с партизанами мира и боевиками гэпа. |
Guerrilla group led by Alphonsus who kidnap Varuni, only daughter of General Tagore. |
Партизанская группа во главе с альфонсом, который похищает Варуни, единственную дочь генерала Тагора. |
Such units act as a force multiplier allowing the secure operation of forward airbases and thereby increasing the availability and responsiveness of aviation assets. |
Такие подразделения действуют как мультипликатор сил, позволяющий обеспечить безопасную эксплуатацию передовых авиабаз и тем самым повысить доступность и оперативность авиационных средств. |
Bhindranwala and most of his followers in the temple were killed in the operation. |
Бхиндранвала и большинство его последователей в храме были убиты во время операции. |
In March 1975, Mugabe resolved to leave Rhodesia for Mozambique, ambitious to take control of ZANU's guerrilla campaign. |
В марте 1975 года Мугабе решил покинуть Родезию и перебраться в Мозамбик, намереваясь взять под свой контроль партизанскую кампанию ЗАНУ. |
On 25 November 2019, two French military helicopters, part of Operation Barkhane, crashed in northern Mali, killing 13 soldiers. |
25 ноября 2019 года два французских военных вертолета, участвовавших в операции Бархан, потерпели крушение на севере Мали, в результате чего погибли 13 военнослужащих. |
Operation Ajax was implemented the following year, though it was initially unsuccessful. |
Операция Аякс была осуществлена в следующем году, хотя изначально она была неудачной. |
In those cases, guerrillas rely on a friendly population to provide supplies and intelligence. |
В этих случаях партизаны полагаются на дружественное население для обеспечения снабжения и разведки. |
During Operation Dawn-2, the Iranian's directed insurgency operations by proxy in April 1983 by supporting the Kurds in the north. |
Во время операции Рассвет-2 иранские повстанцы руководили операциями по доверенности в апреле 1983 года, поддерживая курдов на севере страны. |
Heather reveals she joined Knox's operation in order to get a chance to kill Megan. |
Хизер рассказывает, что она присоединилась к операции Нокса, чтобы получить шанс убить Меган. |
Castro feared a U.S. invasion of Nicaragua and sent Ochoa to train the governing Sandinistas in guerrilla warfare, but received little support from the USSR. |
Кастро опасался вторжения США в Никарагуа и послал Очоа обучать правящих сандинистов партизанской войне, но получил мало поддержки от СССР. |
They honed both conventional and guerrilla tactics during campaigns in Eritrea, and by repelling an invasion launched by Somalia in the 1977–1978 Ogaden War. |
Они оттачивали как обычную, так и партизанскую тактику во время кампаний в Эритрее, а также отражая вторжение, начатое Сомали в 1977-1978 годах в ходе Огаденской войны. |
Over the next decade, the few hundred remaining Natchez lived a life on the run, waging a low-intensity guerrilla campaign against the French. |
В течение следующего десятилетия несколько сотен оставшихся Натчезов жили в бегах, ведя партизанскую кампанию низкой интенсивности против французов. |
Faced with a naval blockade and the action of guerrillas on land, Viceroy José de la Serna e Hinojosa evacuated its capital in July 1821 to save the Royalist army. |
Столкнувшись с морской блокадой и действиями партизан на суше, вице-король Хосе де ла Серна и Инохоса эвакуировал свою столицу в июле 1821 года, чтобы спасти армию роялистов. |
El Salvador during their conflict with FMLN and other guerrillas between 1980 and 1992, made use of UH-1 Iroquois in the bombing role. |
Сальвадор во время своего конфликта с FMLN и другими партизанами между 1980 и 1992 годами использовал UH-1 Iroquois в качестве бомбардировщика. |
On January 30, 1945, during World War II, United States Army Rangers, Alamo Scouts and Filipino guerrillas liberated more than 500 from the POW camp. |
30 января 1945 года, во время Второй мировой войны, рейнджеры армии США, разведчики Аламо и Филиппинские партизаны освободили более 500 человек из лагеря военнопленных. |
Он возобновил партизанскую войну в штате Морелос. |
|
The NLF/VC took in not just armed guerrillas but served as a broad front for a variety of groups opposed to Diem. |
НЛФ / ВК принимали не только вооруженных партизан, но и служили широким фронтом для различных групп, выступавших против Дим. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guerrilla operation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guerrilla operation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guerrilla, operation , а также произношение и транскрипцию к «guerrilla operation». Также, к фразе «guerrilla operation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.