Gulf of trieste - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gulf of trieste - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
залив Триест
Translate

- gulf [noun]

noun: пропасть, бездна, пучина, морской залив, водоворот, диплом без отличия, большая залежь руды

verb: всасывать в водоворот, поглощать в водоворот, присуждать диплом без отличия

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- trieste

Trieste

  • israelite temple of trieste - Израильтянский храм в Триесте

  • gulf of trieste - залив Триест

  • Синонимы к trieste: depressing, freeport, miserable, pathetic, sadness, sorry, tragedy, tragic, triest, trista

    Антонимы к trieste: cheerful, comical, delightful, excellent, full of joy, glad, glorious, happy, heartwarming, heavenly

    Значение trieste: Province of Friuli-Venezia Giulia, Italy.



Moving at over four miles an hour, the Gulf Stream is one of the world's most powerful deepwater currents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гольфстрим, который движется со скоростью 6 километров в час, одно из самых сильных подводных течений.

At the third call, unanswered, your name is erased from the list. Sixty francs in the gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы на троекратный вызов не отзоветесь, вас вычеркивают из списка, и плакали ваши шестьдесят франков.

The Portuguese empire expanded into the Persian Gulf as Portugal contested control of the spice trade with the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальская империя расширилась до Персидского залива, поскольку Португалия оспаривала контроль над торговлей пряностями с Османской империей.

The dampness arose out of the Gulf and was deposited on bushes and cacti and on little trees in salty drops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испарения поднимались над Заливом и солеными капельками оседали на кустах, кактусах и низкорослых деревьях.

An associate of mine in New Orleans was advising illicit traffic in the Gulf to be rerouted to New Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой компаньон из Нового Орлеана сообщил, что трафик Мескиканского залива перенаправили в Новый Орлеан.

Eighty-six per cent of the exports were from the Gulf Cooperation Council, which also accounted for 70 per cent of all imports into ESCWA member countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом 86 процентов экспорта и 70 процентов импорта этих стран приходилось на долю государств - членов Совета сотрудничества стран Залива.

But it won't be at the expense of Washington policy makers, or the Gulf of Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но произойдет это не стараниями вашингтонских политиков и не за счет Мексиканского залива.

I happened to be in Hawaii at the outbreak of the first Gulf War and a fellow wave-rider at Waimea Bay remarked: “If only Saddam could surf ...”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале первой войны в Персидском заливе я оказался на Гавайях, и один мой знакомый из числа этих бегущих по волне людей заявил мне в заливе Уэймея: «Если бы только Саддам занимался серфингом...»

The question for Kuwait is simple: Are its actions against Iran and Iraq (in part in support of Saudi Arabia) in its national interest given the new realities in the Persian Gulf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кувейту стоит задать себе постой вопрос: соответствуют ли его национальным интересам – с учетом новой ситуации в персидском заливе – выступления против Ирана и Ирака (в частности в поддержку Саудовской Аравии)?

You build a mystic gulf where there are hardly 50 players... The strength of character and the grace of warm feminity make English women...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было едва ли 50 игроков... сила характера и обаяние теплой женственности делает английских женщин...

Quasimodo had but to stretch out his hand in order to draw him from the gulf; but he did not even look at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вытащить его из бездны, Квазимодо достаточно было протянуть руку, но он даже не смотрел на Клода.

At the moment the boat began her course they lost sight of the yacht, as it disappeared in the gulf of Porto-Vecchio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил последний взгляд на яхту; она скрывалась из глаз в заливе Порто-Веккио. Франц подал знак к отплытию. Яхта исчезла в ту самую минуту, когда лодка тронулась в путь.

We didn't use it in World War II, Korea, Vietnam, the first Gulf War, and we were fighting people that did have

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не использовали его во Второй Мировой, в Корее, Вьетнаме, в Персидском Заливе, и мы боролись с людьми, у которых было...

As president of Southern Gulf Bank, I intend to protect my customers' privacy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как президент банка Сазерн Галф, я намерен защищать тайну частной жизни моих клиентов...

Right on the Gulf, couple days' sail from the Bahamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На побережье Мексиканского залива, в паре дней от Багам.

The gulf wind is like a gale. You can wait for better weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не дождаться, пока погода не переменится к лучшему?

We're sailing leisurely Through the Gulf of Corinth

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы неторопливо идем через Коринфский залив.

When we were in the Gulf Victor used to make these videotapes to send home to his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы были в Заливе. Виктор всюду таскал камеру, а потом отсылал пленки домой.

Their greed and negligence resulted in 172 million gallons of crude oil being spilled into the gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их жадность и халатность привели к розливу 620 тысяч тонн нефти в заливе.

Specializes in getting compensation for Gulf Coast communities affected by oil spills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализируется на получении компенсации для жителей берега залива, пострадавших от разлива нефти.

We are now one split nation, with a huge gulf dividing the employed from the unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы - одна расколотая нация, разделенная бездонной пропастью на работающих и безработных.

Served in the first Gulf War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участница первой войны в Персидском заливе.

I was hoping to look at the Army personnel files from 1991 in Iraq during the Gulf War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы взглянуть на личные дела участников Войны в Персидском заливе в 91-ом.

Offshore oil and gas in the Gulf of Mexico is a major source of oil and natural gas in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские месторождения нефти и газа в Мексиканском заливе являются основным источником нефти и природного газа в Соединенных Штатах.

Being in charge of the Safavids' southern possessions, Imam-Quli Khan continued his father’s policy of undermining the Portuguese positions in the Persian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь во главе южных владений Сефевидов, Имам-Кули-Хан продолжал политику своего отца, направленную на подрыв португальских позиций в Персидском заливе.

In any case, that made Kerr-McGee's Gulf of Mexico well, Kermac No. 16, the first oil discovery drilled out of sight of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, это сделало скважину Керр-Макги в Мексиканском заливе, Kermac No.16, первым нефтяным открытием, пробуренным вне поля зрения Земли.

The first Texas freeway was the Gulf Freeway opened in 1948 in Houston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой Техасской автострадой стала Автострада Галф, открытая в 1948 году в Хьюстоне.

The state of Ohio can be impacted by the remnants of both eastern Pacific and Atlantic tropical cyclones, with a bulk of the activity originating in the Gulf of Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На штат Огайо могут оказать влияние остатки как Восточно-тихоокеанских, так и Атлантических тропических циклонов, причем основная часть активности приходится на Мексиканский залив.

During the Battle of Dien Bien Phu, U.S. carriers sailed to the Gulf of Tonkin and the U.S. conducted reconnaissance flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время битвы при Дьенбьенфу американские авианосцы заходили в Тонкинский залив и проводили разведывательные полеты.

Although laser designation proved effective in the Gulf War, only 23 TIALD pods were purchased by 2000; shortages hindered combat operations over Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя лазерное обозначение доказало свою эффективность в войне в Персидском заливе, к 2000 году было закуплено только 23 капсулы TIALD; нехватка мешала боевым операциям над Косово.

In Guatemala, Matías de Gálvez led Spanish troops in an effort to dislocate British settlements along the Gulf of Honduras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гватемале Матиас де Гальвес возглавил испанские войска, стремясь сместить британские поселения вдоль Гондурасского залива.

He subsequently served aboard the steam sloop Juniata in the Gulf, and the steam gunboat Winooski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он служил на борту парового шлюпа Juniata в заливе и паровой канонерской лодки Winooski.

Then, at about 80 Ma, the area became flooded by the Gulf Stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, примерно в 80 мА, область была затоплена Гольфстримом.

When Libya was under pressure from international disputes, on 19 August 1981, a naval dogfight occurred over the Gulf of Sirte in the Mediterranean Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ливия находилась под давлением международных споров, 19 августа 1981 года над Сиртским заливом в Средиземном море произошел морской воздушный бой.

Swimmers at Auckland's east coast beaches and in the rest of the Hauraki Gulf can suffer seabather's eruption, typically during summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пловцы на пляжах восточного побережья Окленда и в остальной части залива Хаураки могут пострадать от извержения морской воды, как правило, летом.

When he joined the cartel full-time, de la Cruz Reyna was part of two Gulf Cartel subgroups known as the Sierras and the Tangos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он присоединился к картелю на полную ставку, де ла Крус Рейна был частью двух подгрупп Картеля Залива, известных как Сьерры и танго.

He served with a Field Artillery Battery in the 10th Marine Regiment during the Persian Gulf War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил с батареей полевой артиллерии в 10-м полку морской пехоты во время войны в Персидском заливе.

In 2005, the Gulf Times reported that boys from Nepal had been lured to India and enslaved for sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году газета Галф Таймс сообщила, что мальчиков из Непала заманивали в Индию и обращали в рабство ради секса.

The Gulf of Guinea would be reached in the 1460s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвинейский залив будет достигнут в 1460-х годах.

The Gulf has the second largest concentration of sargassum of any body of water in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заливе находится вторая по величине концентрация саргасса среди всех водоемов мира.

Another group also stayed mainly in the western Atlantic, but migrated to the Gulf of Mexico for spawning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая группа также оставалась в основном в Западной Атлантике,но мигрировала в Мексиканский залив для нереста.

Through this regularly scheduled service, Bahrain became established as the Persian Gulf's first international airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому регулярному регулярному обслуживанию Бахрейн стал первым международным аэропортом в Персидском заливе.

Pope John Paul II was a staunch opponent of the Gulf War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Иоанн Павел II был убежденным противником войны в Персидском заливе.

Found only in Mexico's Gulf of California, the once numerous vaquita are now critically endangered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найденные только в Мексиканском заливе Калифорнии, некогда многочисленные вакиты теперь находятся под угрозой исчезновения.

During the 90s, the success of the First Persian Gulf War created new opportunities for Middle East peacemaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 90-е годы успех первой войны в Персидском заливе создал новые возможности для миротворчества на Ближнем Востоке.

At the height of its power, it controlled the Persian Gulf trading routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пике своего могущества она контролировала торговые пути в Персидском заливе.

The warm water and temperature contrast along the edge of the Gulf Stream often increase the intensity of cyclones, tropical or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплая вода и температурный контраст вдоль кромки Гольфстрима часто усиливают интенсивность циклонов, тропических или иных.

They hired Gulf Oil Company to perform vital geophysical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наняли нефтяную компанию Gulf Oil Company для выполнения жизненно важных геофизических работ.

After takeoff, it was directed by the Bandar Abbas tower to turn on its transponder and proceed over the Persian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После взлета он был направлен башней Бандар-Аббас, чтобы включить свой транспондер и продолжить полет над Персидским заливом.

Huwala migrated from Ahvaz in Iran to the Persian Gulf in the seventeenth and eighteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хувала мигрировал из Ахваза в Иране в Персидский залив в XVII и XVIII веках.

The Persian Gulf and its coastal areas are the world's largest single source of petroleum, and related industries dominate the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персидский залив и его прибрежные районы являются крупнейшим в мире единственным источником нефти, и связанные с ним отрасли промышленности доминируют в регионе.

The United States' role in the Persian Gulf grew in the second half of the Twentieth Century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль Соединенных Штатов в Персидском заливе возросла во второй половине XX века.

The destroyer departed San Pedro Bay on 2 January 1945 and joined her unit in Leyte Gulf the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эсминец покинул залив Сан-Педро 2 января 1945 года и присоединился к своему подразделению в заливе Лейте на следующий день.

Recently Iran has focused its energy sector on the exploration of the South Pars offshore natural gas fields in the Persian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время Иран сосредоточил свой энергетический сектор на разведке морских месторождений природного газа Южный Парс в Персидском заливе.

It houses Qatar Air Force, United States Air Force, Royal Air Force, and other Gulf War Coalition personnel and assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем размещены ВВС Катара, ВВС Соединенных Штатов, Королевские ВВС и другие военные силы и средства коалиции стран Персидского залива.

New Zealand continued to play a supportive role in international conflicts in Somalia, Bosnia, and the Persian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия продолжала играть вспомогательную роль в международных конфликтах в Сомали, Боснии и Персидском заливе.

The classical sharia system is exemplified by Saudi Arabia and some other Gulf states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, то какое открытие заставило бы его поместить Солнце в центр Вселенной, а не Землю?

This resulted in various oroclines around the Gulf of Bothnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая десятичная дробь называется повторяющейся десятичной дробью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gulf of trieste». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gulf of trieste» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gulf, of, trieste , а также произношение и транскрипцию к «gulf of trieste». Также, к фразе «gulf of trieste» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information