Had decided to replace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Had decided to replace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
было принято решение о замене
Translate

- had

были

- decided [adjective]

adjective: решенный, решительный, определенный, бесспорный, окончательный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- replace [verb]

verb: заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать, класть обратно на место, подменивать, ставить обратно на место



The entry was much as it had been in Mexico although AGS decided to replace Pascal Fabre with Roberto Moreno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись была почти такой же, как и в Мексике, хотя AGS решила заменить Паскаля Фабра Роберто Морено.

On 14 February 2019, Emirates decided to cancel its order for 39 planes, opting to replace them with A350s and A330neos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля 2019 года Emirates решила отменить свой заказ на 39 самолетов, решив заменить их на A350s и A330neos.

Low Twelve decided to have friend of the band, Travis Waterman, step in to replace Wes on drums; ultimately dubbed the new breed of Low Twelve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low Twelve решили пригласить друга группы, Трэвиса Уотермана, чтобы заменить Уэса на барабанах; в конечном счете, он назвал новую породу Low Twelve.

When Fox decided to mount a sketch comedy show to replace House of Buggin', Herman was kept on as an original MADtv cast member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Фокс решил смонтировать скетч-комедийное шоу, чтобы заменить House of Buggin', Герман был сохранен в качестве оригинального актера MADtv.

This is when they decided to replace the eye with “Mr Skull”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда они решили заменить глаз на “Мистер череп.

However, because the series was a huge hit on TV Asahi, the network decided not to replace it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку сериал был огромным хитом на ТВ Асахи, сеть решила не заменять его.

However, in 2015, the Indian Army decided to replace the F-INSAS program in favour of two separate projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2015 году индийская армия решила заменить программу F-INSAS в пользу двух отдельных проектов.

When news of Giorgio's arrest arrived in Venice, the Great Council decided to replace both him and Venier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в Венецию пришло известие об аресте Джорджо, Великий Совет решил заменить и его, и Венье.

The presidents also decided to replace RosUkrEnergo and UkrGazEnergo with two new intermediaries, creating them as joint ventures of Gazprom and Naftogaz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президенты также решили заменить РосУкрЭнерго и Укргазэнерго двумя новыми посредниками, создав их как совместные предприятия Газпрома и Нафтогаза.

We decided to replace the cleaner, renovate the entrance hall and clean up the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили перенести прачечную, отремонтировать холл и очистить подвал.

However, given the estimated lifespan of the note, it was decided to replace the 10/- note with a new 50p coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, учитывая предполагаемый срок службы банкноты, было решено заменить 10/- ноту новой монетой в 50 пенсов.

In 1921, the French army decided to replace the horizon blue with khaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1921 году французская армия решила заменить синий цвет горизонта на хаки.

The band decided not to replace Katzmann and remain a one guitar band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа решила не заменять Кацмана и остаться одной гитарной группой.

In early 1988, it was decided that modified U.S. Army OH-58D helicopters, fitted with weapons, would replace the SEABAT teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1988 года было решено, что модифицированные вертолеты армии США OH-58D, оснащенные вооружением, заменят команды SEABAT.

By the end of September, as the crisis was escalating, the British Government decided to replace governor Armitage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу сентября, когда кризис начал обостряться, британское правительство решило заменить губернатора Армитажа.

They also decided that TLC would retire after the release and promotion of 3D, rather than replace Lopes and continue as a group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также решили, что TLC уйдет в отставку после выпуска и продвижения 3D, а не заменит Лопеса и продолжит работу в качестве группы.

In 1998, Yahoo decided to replace AltaVista as the crawler-based search engine underlying the Directory with Inktomi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Yahoo решила заменить AltaVista в качестве поисковой системы на основе гусеничного движка, лежащего в основе каталога, на Inktomi.

I did not replace the text with anything because I decided that the name could be discussed in full under the article devoted to the Buddha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стал ничего заменять в тексте, потому что решил, что это имя можно было бы полностью обсудить в статье, посвященной Будде.

So I decided to replace myself with a sort of childlike incarnation of my spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я решил послать вместо себя детское воплощение моей души.

So we fought against it using non-violent resistance We decided the solution is to replace the council by elections

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы боремся с ним ненасильственными методами, и решили заменить совет выборным.

In 1996, the US government decided to replace, refurbish, or decommission large numbers of its nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году правительство США приняло решение заменить, модернизировать или вывести из эксплуатации большое количество своего ядерного оружия.

The Navy decided to replace its venerable CH-46 Sea Knight helicopters in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВМФ решил заменить свои почтенные вертолеты CH-46 Sea Knight в 1997 году.

Collins tried to replace the lyric with another phrase but decided to keep that way, leading to lyrics about a schoolboy crush on a girl at his school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллинз попытался заменить лирику на другую фразу, но решил сохранить этот путь, что привело к тексту о школьнике, влюбленном в девушку в его школе.

So I decided that the best thing to do would be to convert my garage into a laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посчитала, что будет лучше сделать из моего гаража лабораторию.

The superior court of the state likewise decided the case in favour of the bandits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд штата тоже решил дело в пользу бандитов.

Before the cremation, I decided to hold Another more thorough examination

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед проведением кремации я решил провести еще одно более тщательное обследование.

I've decided to take your advice and have arranged to go on a date with Amy Farrah Fowler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил принять твой совет и договорился пойти на свидание с Эми Фарра Фаулер.

He decided the agreement was legal and binding and that the moneylender was entitled to his pound of flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил, что сделка была вполне законной, поэтому ростовщик должен получить фунт плоти.

I've decided that in-person evaluations and counseling will be necessary. Meet Dr. Bergs and Dr. Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий этап будет более напряженным, и я решил, что присутствие оценщиков и консультантов необходимо.

He decided to tweak her nose a bit and let the rate setting ride until the last moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил немного ущипнуть ее за нос и не менять скорость до последнего момента.

Long minutes passed before Gabriel decided to finally answer her question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помолчал довольно долго, прежде чем наконец решился ответить на ее вопрос.

I became concerned about my own grandparents and decided to invent a smart bathroom system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забеспокоился о своих бабушке и дедушке и решил изобрести интеллектуальную систему для ванной.

The national/state implementation plan should be decided no later than by the end of December 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные/государственные планы осуществления должны быть утверждены не позднее конца декабря 2010 года.

It was likely that a single term would be decided on for all treaty bodies at the forthcoming Inter-Committee Meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что на предстоящем Межкомитетском совещании будет принято решение по единой формулировке для всех договорных органов.

Have the Europeans decided that sovereign default is easier, or are they just dreaming that it won’t happen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцы решили, что государственный дефолт легче? Или они просто мечтают, что его не придется возвращать?

There is even speculation that Poroshenko’s alliance has decided to forgo the withheld $1 billion from the IMF, in part because they can count on the 600 million Euros promised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть даже предположения, что окружение Порошенко решило отказаться от $1 млрд долларов от МВФ, отчасти потому, что все еще могут рассчитывать на обещанные Евросоюзом 600 миллионов евро.

Having spent a huge amount of foreign-exchange reserves, it decided in February 2016 to introduce a new rule for setting the central parity rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потратив огромное количество валютных резервов, в феврале 2016 года банк решил ввести новое правило формирования центрального паритетного курса.

Yura ran to her, so as to bring her to her senses, but for greater propriety he decided first to show concern for the imaginary victim of the attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юра подбежал к ней, чтобы привести ее в чувство, но для большего удобства решил сначала проявить интерес к мнимой жертве покушения.

That's why I've decided to pursue a more conventional work environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я решил выполнять работу в более традиционных условиях.

If you feel it would tarnish your image, I'll tell Vicki you decided to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты считаешь, что это опорочит твою репутацию, я скажу Вики, что ты решил отказаться.

There was a nobleman who decided he didn't want a cut made in his own arm, so he had a servant have his arm cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристократ, который решил, что не хочет иметь разрез на своей руке, и поэтому у него был слуга, на чьей руке сделали разрез.

I decided to act a little sad, to intrigue her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил быть галантным, немного грустным, немного безразличным, чтобы заинтриговать её.

We decided to fight on the morrow behind the haystacks, at six o'clock in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы условились драться за скирдами, что находились подле крепости, и явиться туда на другой день в седьмом часу утра.

By the time I decided upon this it was too late, Maxim and Frank were demanding tea, and when tea was over Beatrice and Giles arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к тому времени, как я додумалась до этого, было уже поздно, Максим и Фрэнк потребовали чаю, а затем приехали Джайлс и Беатрис.

Instead of injecting the horses with the cocaine, he decided to share it with his cousins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы впрыснуть кокаин лошадям, он решил поделить его со своими кузенами.

'Meanwhile, to pay him back for breaking it in the first place, 'I decided to redecorate his treasured bike.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, чтобы отплатить ему за эти поломки, я решил разукрасить его драгоценый мотоцикл.

I have decided we should take aggressive action to reclaim key buildings held by Tshombe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что нам нужно предпринять активные действия чтобы вернуть себе ключевые здания, принадлежащие Чомбе

As our vet also recommended, we decided to put him on a diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с ветеринаром мы приняли решение, что нужно принять меры по снижению его веса.

But at the last moment it was decided that the Count de Latour-Yvelin should be called for on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в последнюю минуту решили рано утром заехать за графом де Латур-Ивеленом.

You asked me to... help you replace that Tron wallpaper in your bedroom with the new Star Wars stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты попросил меня... помочь тебе переклеить в спальне обои с Троном на новые со Звездными войнами.

At this critical point in their relationship... the ogre decided to talk to the little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот решающий момент... детектив решил заговорить с маленькой девочкой.

Nobody knows our future, but it's not gonna be decided by the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не знает нашего будущего, но это не будет решено компанией.

She had worked both ends against the middle for so long, the middle decided to give up and go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала на две стороны так долго, что в конце-концов ей это надоело и она решила вернуться домой.

Low-cost processors now allow higher-speed, but more complex, serial communication standards such as USB and FireWire to replace RS-232.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недорогие процессоры теперь позволяют более высокоскоростным, но более сложным стандартам последовательной связи, таким как USB и FireWire, заменить RS-232.

By now the state of the original Woodhead tunnels meant that a new double-track tunnel had to be built to replace the two original single-track bores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К настоящему времени состояние первоначальных туннелей Вудхеда означало, что новый двухпутный туннель должен был быть построен взамен двух первоначальных однопутных скважин.

The air crib is an easily cleaned, temperature- and humidity-controlled enclosure intended to replace the standard infant crib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушная кроватка-это легко очищаемый, контролируемый по температуре и влажности корпус, предназначенный для замены стандартной детской кроватки.

The Cortex-A5 is intended to replace the ARM9 and ARM11 cores for use in low-end devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cortex-A5 предназначен для замены ядер ARM9 и ARM11 для использования в бюджетных устройствах.

ORCA card readers were added to the streetcar in April 2014, to replace an honor system used by cardholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считыватели карт ORCA были добавлены в трамвай в апреле 2014 года, чтобы заменить систему honor, используемую держателями карт.

Ahasuerus subsequently chooses Esther as his queen to replace Vashti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Агасфер избирает Эстер своей царицей, чтобы заменить Вашти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «had decided to replace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «had decided to replace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: had, decided, to, replace , а также произношение и транскрипцию к «had decided to replace». Также, к фразе «had decided to replace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information